Translation of "los usuarios se les concede" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Solo se concede una franquicia . | Only one lump sum allowance is granted |
| Solo se concede una franquicia . | Only one lump sum allowance is granted . |
| Solo se concede una franquicia . | Only one lumpsum allowance is granted . |
| Sólo se concede una franquicia . | Only one lump sum allowance is granted |
| Sólo se concede una franquicia . | Only one lump sum allowance is granted . |
| El problema estriba en que los burócratas aprecian mucho el poder que les concede la reglamentación. | The problem is that bureaucrats like the power that regulation affords them. |
| Sólo se concede una reducción a tanto alzado . | Only one lump sum allowance is granted . |
| Quién se levantará para denunciar las sumas miserable que se les concede a los pequeños museos, a los archivos, a las excavaciones arqueológicas o a los lugares históricos nacionales que se mueren de hambre? | Who will come forward to denounce the misery that is granted to small museums, archives, archaeological or national historical sites which are starving for funding? |
| Le permitirá seleccionar una lista de usuarios que no se mostrarán, por contra, se listarán los demás usuarios. | Allows you to intead select a list of users that should not be shown, and all other users will be listed. |
| Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos. | He makes it reach whomever He wills of His servants. |
| Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos. | He bestows good upon whomsoever of His servants He wills. |
| Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos. | He striketh with it whom He will of his bondmen. |
| Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos. | He causes it to fall upon whosoever of His worshippers that He will. |
| Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos. | He causes it to reach whom He wills of His servants. |
| Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos. | God bestows His favors upon whichever of His servants He wants. |
| Mientras se decide si se suspende a los convencionales constituyentes o se les obliga a pagar los daños, los usuarios nepalíes de los medios sociales siguen apoyando activamente el SmashChairChallenge. | While it is yet to be decided whether the assembly members will be suspended or made to pay for the damage, Nepali social media users are busy supporting the SmashChairChallenge. |
| Me concede un baile? | Can I have a dance with you? |
| Los usuarios de Twitter también se expresaron al respecto | Twitter users also expressed their opinions |
| Mostrar todos los usuarios excepto los usuarios no mostrables. Si selecciona esta opción, todos los usuarios serán mostrados excepto aquellos usuarios en la lista Usuarios no mostrables. Si Mostrar usuarios no está seleccionado, esto no tendrá efecto. | Show all users but no show users If this option is selected, all users will be listed, except those users contained in the list entitled No show users. If Show users is not checked, this has no effect. |
| Todos los usuarios | All users |
| Todos los usuarios | All Users |
| Dado que la autorización se concede al nivel de los Estados miembros, la participación pública se facilitaría a ese nivel. | As the permitting takes place at Member States level, public participation would be provided for at this level. |
| Se han encontrado claves para todos los usuarios listados arriba | Keys for all of the above user ids found |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | So bear with unbelievers with patience, and give them respite for a while. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | Therefore give them some respite give them some time. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | So respite the unbelievers delay with them awhile. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | So respite thou the infidels respite them gently, |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | So give a respite to the disbelievers. Deal you gently with them for a while. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | Therefore, give the blasphemers respite, a brief respite. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | So leave the unbelievers to themselves respite them awhile. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | So give a respite to the disbelievers. Deal thou gently with them for a while. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | So respite the faithless give them a gentle respite. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | Therefore respite the unbelievers, and delay them for a while. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | So allow time for the disbelievers. Leave them awhile. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | Give respite to the disbelievers and leave them alone for a while. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | So grant the unbelievers a respite let them alone for a while. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | so bear with those who deny the truth, and let them be for a little while. |
| Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! | Therefore grant a delay to the Unbelievers Give respite to them gently (for awhile). |
| No otorga vida al impío, pero a los afligidos concede justicia | He doesn't preserve the life of the wicked, but gives to the afflicted their right. |
| No otorga vida al impío, pero a los afligidos concede justicia | He preserveth not the life of the wicked but giveth right to the poor. |
| Si no se concede flexibilidad a esas actividades con cretas, los granjeros se pondrán a enterrar esos anima les por toda su finca y ello provocará una mayor contaminación del suelo y del medio ambiente. | The European Parliament is the direct expression of the citizens of the Community as a whole. |
| El acueducto , concede un conspirador tímidamente. | The aqueduct, concedes a sheepish co conspirator. |
| ( c ) los fondos de los usuarios de los servicios de pago no se mezclarán con los fondos de los proveedores de servicios de pago ni con los de otros usuarios u otras personas distintas de los usuarios por cuenta de los cuales se mantienen los fondos | ( c ) no funds of a payment service user may be commingled with the funds of a payment service provider or any other payment service user or any other person other than the payment service user on whose behalf the funds are held |
| Además , tienen prohibido aceptar depósitos de usuarios de servicios de pago , y se les permite utilizar los fondos recibidos de los usuarios únicamente a efectos de prestación de los servicios de pago enumerados en el anexo de la Directiva sobre servicios de pago . | They are also prohibited from accepting deposits from payment service users and are permitted to use funds received from payment service users only for providing the payment services listed in the Annex to the Payment Services Directive . |
| Funcionalidades para los usuarios | User features |
