Translation of "los valores de compromiso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Valores - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores. | Openness is a commitment to a certain set of values. |
| Emisor entidad que tiene un compromiso en forma de valores u otros instrumentos financieros . | The decision making bodies of the Eurosystem are the Governing Council and the Executive Board of the ECB . |
| Contrapartida en efectivo recibida a cambio de valores vendidos por los agentes informadores a un precio determinado con el compromiso de recomprar dichos valores ( o valores similares ) a un precio fijo en una fecha futura determinada . | Counterpart of cash received in exchange for securities sold by reporting agents at a given price under a firm commitment to repurchase the same ( or similar ) securities at a fixed price on a specified future date . |
| Como socialista, la defensa de los valores de la justi cia, la solidaridad y la tolerancia es un compromiso que va más allá de mi origen nacional. | We are therefore asking Parliament to support the view taken by its Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy. |
| Además de las opiniones individuales sobre los intereses y valores que se persiguen, el trabajo voluntario depende del reconocimiento que reciben las personas por su compromiso. | As well as individual commitment to the interests and values being pursued, voluntary work depends on the recognition people get for their involvement. |
| Mediante las adquisiciones temporales se compran valores al contado y con el compromiso simultáneo de revender dichos valores a la entidad de contrapartida a un precio fijado y en una fecha futura predeterminada . | Under a reverse repurchase agreement securities are bought for cash with a simultaneous agreement to sell them back to the counterparty at an agreed price on a set future date . |
| OPERACIONES TEMPORALES Mediante las cesiones temporales se lleva a cabo una venta de valores al contado con el compromiso simultáneo de recomprar dichos valores a un precio fijado y en una fecha futura predeterminada . | REVERSE TRANSACTIONS Under a repurchase agreement , securities are sold for cash with a simultaneous agreement to repurchase them at an agreed price on a set future date . |
| Revalorizaciones de los valores | Price revaluation of securities |
| Valores de los objetos | Item values |
| Valores de los datos | Data Values |
| Las claves de este array son los nombres de los atributos, los valores son los valores de los atributos. | The keys of this array are the attribute names, the values are the attribute values. |
| Los valores comprenden acciones , otras participaciones y valores distintos de acciones . | The weights used reflect the share of each partner country in euro area trade . |
| Mostrar los valores de los nodos | Show nodes values |
| Partida de los valores AN6 | AN6 AN1 |
| Vista Codificación de los valores | View Value Coding |
| Precisión de los valores porcentuales | Precision of percentage values |
| Cualquier señal de compromiso expondrá políticamente a los funcionarios. | Any hint of compromise will expose officials politically. |
| Emisor entidad que tiene un compromiso en forma de valores u otros instrumentos financieros . Enlace entre sistemas de liquidación de valores se compone de todos los procedimientos y mecanismos existentes entre dos sistemas de liquidación de valores ( SLV ) para la transferencia entre ambos de dichos valores mediante anotaciones en cuenta Entidad de contrapartida la parte contraria en una transacción financiera ( por ejemplo , en cualquier operación con el banco central ) . | European System of Central Banks ( ESCB ) the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the EU Member States . It should be noted that the national central banks of those Member States which have not adopted the single currency in accordance with the Treaty retain their powers in the field of monetary policy according to national law and are thus not involved in the conduct of the monetary policy of the Eurosystem . |
| La mera existencia de estas desavenencias, frente al innegable sufrimiento humano a gran escala, pone en riesgo los valores básicos de la UE, entre otros su compromiso con el orden jurídico internacional. | These squabbles in the face of undeniable, large scale human suffering controvert the EU s core values, including its commitment to adhere to a rules based international order. |
| Restablecer los valores actuales de los niveles. | Reset current channel levels' values. |
| Mostrar los valores de todos los nodos | Show all nodes' values |
| Establecer los valores | Set Values |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| Se incluyen , entre otros , los valores emitidos en forma de valores garantizados por activos , valores vinculados a riesgos crediticios . | It includes , inter alia , securities issued in the form of asset backed securities credit linked notes |
| Desglose Créditos de compromiso | Breakdown Commitment appropriation |
| Programa para los mercados de valores | Securities markets programme |
| Valores negociables distintos de los mantenidos | Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised |
| Los mercados de valores están subiendo. | Stock markets are rallying. |
| Los valores no retóricos de Europa | Europe s Non Rhetorical Values |
| Los valores de la bolsa cayeron. | Stock prices dropped. |
| Mostrar los valores de las aristas | Show edges values |
| Mostrar valores numéricos de los caracteres | Show numerical value of chars |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| Sombreros azules son el símbolo de compromiso de los jóvenes participantes. | Blue hats are the symbol of engagement for young participants. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | 3 Domestic |
| Además , es innegable que los mercados europeos de valores dependen en gran medida de los mercados de valores de EE . | In addition , it is undeniable that European securities markets very much depend on US securities markets , where quarterly financial reporting has been required since 1946 . |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM | Securities other than shares MFIs |
| Los delegados debatieron el compromiso durante muchos días. | Delegates debated the compromise for many days. |
| Pulsar aquí para abrir una lista de los valores de los parámetros. Aquí puede añadir, eliminar o cambiar valores. | Click here to open a list of parameter values. Here you can add, remove, and change them. |
| Valores ... codificados como valores de bytes. | Values ... encoded as byte values. |
| Los valores posibles son | Possible values are |
| Restaurar los valores predeterminados | Reset Values |
| Reestablecer los valores predeterminados | Reset to Defaults |
| Reestablecer los valores predeterminados | Current Default |
Búsquedas relacionadas : Los Valores De - Los Valores De - Promover Los Valores - Los Valores Registrados - Los Valores Guía - Los Valores Cotizados - Los Valores Occidentales - Los Valores Abrazo - Defendemos Los Valores - Los Valores Altamente - Los Valores Detallados - Los Valores Reportados - Los Siguientes Valores - Los Valores Expuestos
