Translation of "los valores de infraestructura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Infraestructura - traducción : Infraestructura - traducción : Valores - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4 ) fomento de la integración de la infraestructura de los mercados de valores de la UE . | 4 ) promotion of integration of the EU securities markets infrastructure . |
| CONSOLIDACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA DE LA UE PARA LOS VALORES El Eurosistema tiene especial interés en la integración de la infraestructura de la UE para los valores , con vistas a garantizar la igualdad de condiciones en los distintos países . | CONSOLIDATION OF THE EUROPEAN SECURITIES INFRASTRUCTURE The Eurosystem has a keen interest in the integration of the securities infrastructure at the EU level in order to ensure a level playing field across national boundaries . |
| 5.2 Proceso de consolidación de la infraestructura europea para los valores El Eurosistema tiene interés en la integración de las infraestructuras de valores en el ámbito europeo . | 147 5.2 Consolidation of the European securities infrastructure The Eurosystem has a keen interest in the integration of the securities infrastructure at the European level . |
| la infraestructura financiera , que permite la transferencia de pagos y la negociación , compensación y liquidación de valores . | financial infrastructure permits the transfer of payments as well as the trading , clearing and settlement of securities . |
| La evaluación ha revelado que la infraestructura de valores de muchos de los países en vías de adhesión puede ya considerarse relativamente adecuada . | The assessment has revealed that the securities infrastructure in many accession countries may already be deemed relatively adequate . |
| Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina. | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
| En la mayoría de los países , la infraestructura de compensación y liquidación de valores se ha desarrollado , en su mayor parte , en el curso de los últimos diez años . | In most countries , the securities clearing and settlement infrastructure has largely been developed over the past decade . |
| Así , por ejemplo , el Estado en el que se encuentre un sistema de liquidación o central depositaria de valores podría adoptar esas normas imperativas , entre otras , para velar por la solidez y eficacia del marco legal y operativo de la infraestructura de los valores , incluidas las cuentas de valores . | For example , a jurisdiction in which an SSS or CSD is located might adopt such mandatory laws , amongst others to ensure that the legal and operational framework underlying the securities infrastructure , including the securities accounts , is sound and effective . |
| 3.4 Evaluación de la infraestructura de pagos y de compensación y liquidación de valores de los países candidatos En el 2002 , el BCE , en estrecha colaboración con los BCN y con los bancos centrales de los países candidatos , llevó a cabo una evaluación de la seguridad y la eficiencia de la infraestructura de pagos y de compensación y liquidación de valores , y de las correspondientes funciones de vigilancia , de los doce países candidatos . | 124 ECB Annual Report 2002 |
| Durante este período , la infraestructura de valores de algunos de estos países no ha evolucionado suficientemente debido a la falta de recursos , así como al reducido volumen de operaciones de valores , lo que ha obstaculizado la recuperación de los costes de inversión iniciales . | Within this time frame , some accession countries have not sufficiently developed their securities infrastructure owing to a lack of resources as well as the low volume of securities traffic , which has hampered the recovery of initial investment costs . |
| NECESIDAD DE POTENCIAR LA INTEGRACIÓN DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE LOS MERCADOS DE VALORES La integración de los mercados de renta fija y de renta variable se basa en la integración de la infraestructura subyacente , especialmente en la de los sistemas de liquidación de valores y de las entidades de contrapartida central . | Limited integration of securities market infrastructure ... The integration of bond and equity markets relies on the integration of the underlying infrastructure , particularly that of the securities settlement systems and central counterparties . |
| Infraestructura. | Infrastructure. |
| Infraestructura | Backends |
| El ámbito geográfico natural de cualquier infraestructura de mercado que opera , principalmente , con valores y derivados financieros denominados en euros es la zona del euro . | The logical geographical scope for any market infrastructure handling mainly securities and derivatives denominated in euro is the euro area . |
| Revalorizaciones de los valores | Price revaluation of securities |
| Valores de los objetos | Item values |
| Valores de los datos | Data Values |
| Una infraestructura de mercado de valores bien integrado , en el que se pueda operar con facilidad y seguridad a nivel transfronterizo , contribuye a aliviar tales tensiones . | A well integrated securities market infrastructure , where assets can be transferred easily and safely across borders , contributes to alleviating these tensions . |
| Las claves de este array son los nombres de los atributos, los valores son los valores de los atributos. | The keys of this array are the attribute names, the values are the attribute values. |
| Los valores comprenden acciones , otras participaciones y valores distintos de acciones . | The weights used reflect the share of each partner country in euro area trade . |
| La infraestructura todavía fragmentada de las operaciones transfronterizas de compensación y liquidación de valores constituye un obstáculo considerable a la negociación transfronteriza y a la prestación de los servicios correspondientes de gestión de activos . | The still fragmented infrastructure for the crossborder clearing and settlement of securities transactions represents a major obstacle to cross border trading and the provision of related asset management services . |
| Mostrar los valores de los nodos | Show nodes values |
| Infraestructura ilimitada | न र ब ध आध र क स रचन |
| Partida de los valores AN6 | AN6 AN1 |
| Vista Codificación de los valores | View Value Coding |
| Precisión de los valores porcentuales | Precision of percentage values |
| Infraestructura de comunicaciones Red SEBC | ESCB Net communications infrastructure |
| Trato de mejorar la infraestructura. | I'm trying to improve infrastructure. |
| En el área de infraestructura de pagos y de compensación y liquidación de valores , el BCE en estrecha colaboración con el resto del Eurosistema y los BCPCs se está ocupando de la armonización de los distintos sistemas y procedimientos . | In the area of payment infrastructure and securities netting and settlement , the ECB , in close collaboration with the rest of the Eurosystem and the accession country NCBs , is working on the harmonisation of the different systems and procedures . |
| Los estados poseen tierra, derechos sobre los minerales, e infraestructura. | States own land, mineral rights, and infrastructure. |
| Luego tomamos los parques y los diagramamos como infraestructura ecológica. | We then take the parks and lay them out as ecological infrastructure. |
| Restablecer los valores actuales de los niveles. | Reset current channel levels' values. |
| Mostrar los valores de todos los nodos | Show all nodes' values |
| Establecer los valores | Set Values |
| Plan maestro de mejoras de infraestructura | Capital master plan |
| Una infraestructura de desarrollo de aplicaciones | An Application Development Framework |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| Se incluyen , entre otros , los valores emitidos en forma de valores garantizados por activos , valores vinculados a riesgos crediticios . | It includes , inter alia , securities issued in the form of asset backed securities credit linked notes |
| Programa para los mercados de valores | Securities markets programme |
| Valores negociables distintos de los mantenidos | Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised |
| Los mercados de valores están subiendo. | Stock markets are rallying. |
| Los valores no retóricos de Europa | Europe s Non Rhetorical Values |
| Los valores de la bolsa cayeron. | Stock prices dropped. |
| Mostrar los valores de las aristas | Show edges values |
| Mostrar valores numéricos de los caracteres | Show numerical value of chars |
Búsquedas relacionadas : Los Valores De - Los Valores De - Los Activos De Infraestructura - Los Costes De Infraestructura - Los Recursos De Infraestructura - Los Costes De Infraestructura - Infraestructura De Los Edificios - Promover Los Valores - Los Valores Registrados - Los Valores Guía - Los Valores Cotizados - Los Valores Occidentales - Los Valores Abrazo - Defendemos Los Valores
