Translation of "los valores del pasado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción : Valores - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los valores del mapa deben incrementarse. | The map values have to be increasing. |
| No repetir los errores del pasado | Do not repeat the mistakes of the past |
| Así fue en las mayores correcciones del mercado de valores de los EE.UU. habidas en el siglo pasado (después de 1907, 1929, 1973, 2000 y 2007) y las mayores correcciones del mercado de valores de los EE.UU. de todos los tiempos (después de 1979, 1989 y 2006). | That was the case with the biggest US stock market corrections of the last century (after 1907, 1929, 1973, 2000, and 2007) and the biggest US housing market corrections of all time (after 1979, 1989, and 2006). |
| Armonización del derecho sustantivo de los valores | Harmonisation of substantive securities law |
| Copiar los valores del color al portapapeles | Copy color values to clipboard |
| La arqueología revela los secretos del pasado. | Archeology reveals the secrets of the past. |
| Caroline Casey Mirando los límites del pasado | Caroline Casey Looking past limits |
| Así como estos valores impulsaron el dinamismo en el pasado, pueden revitalizar las economías actuales. | Just as these values fueled dynamism in the past, they can reinvigorate economies today. |
| Si presiona este botón, se restablecerán los valores de las curvas del canal seleccionado a los valores predefinidios. | If you press this button, all curves' values from the currently selected channel will be reset to the default values. |
| Valores del mapa | Map values |
| Estos valores conllevan un gran atractivo para la gente en la ex Unión Soviética y eso incluye a los líderes tanto como a las masas, a pesar del hecho de que Occidente no respaldara sus valores y principios con los hechos en el pasado . | These values hold great attraction for the people in the former Soviet Union and that includes the leaders as well as the masses, in spite of the fact that the West did not back up its values and principles with deeds in the past. |
| Complete los valores del diálogo de la siguiente forma | Complete the dialog values are as follows |
| Lista con los valores de las predefiniciones del usuario | List with user presets values |
| Muestra los valores numéricos de las posiciones de los ejes. 0 es centrado y los valores máximo y mínimo dependen del joystick y del eje en particular. | This displays the numerical values of the axis positions. 0 is centered and the maximum and minimum values depend on the joystick and the particular axis. |
| Valores predefinidos del proyecto | Project Defaults |
| Es cosa del pasado. | It's a thing of the past. |
| A continuación , los valores desaparecen del balance de la IFM . | The securities then disappear from the MFI balance sheet . |
| Los valores del array son indexados por sus propios atributos. | The values in the entries are indexed by individual attributes. |
| Los seres vivos del pasado eran muy diferentes a los de hoy. | The living beings of the past were very different from those of today. |
| Establecer los valores | Set Values |
| En el pasado mes de abril, Ann Wagner, congresista republicana, presentó un proyecto de ley para prohibir la promulgación por 160 la Comisión del Mercado de Valores de normas que exijan la divulgación de los gastos de un emisor de valores para actividades políticas . | In April, Ann Wagner, a Republican congresswoman, introduced a bill to prohibit the Securities and Exchange Commission from issuing rules requiring the disclosure of an issuer s expenditures for political activities. |
| La Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) autorizó ayer la opa de exclusión presentada por Inversora Mer sobre Federico Paternina el pasado 9 de octubre. | Yesterday, the National Securities Market Commission (CNMV) approved of the exclusion take over bid of Federico Paternina by Inversora Mer, which was presented last October 9th. |
| Además, se han suspendido las operaciones del 50 por ciento, aproximadamente, de los valores cotizados (más de 1.400 de los 2.800 valores). | Moreover, trading was suspended for about 50 of listed securities (more than 1,400 of 2,800 stocks). |
| Si se marca, Tellico analizará los valores del campo en busca de valores múltipples, separados por punto y coma. | If checked, Tellico will parse the values in the field for multiple values, separated by a semi colon. |
| Muestra los valores positivos y los negativos del eje y, pero sólo los positivos del eje x. | Show positive and negative y values, but positive x values only |
| Utilizar valores del programa base | Use back end defaults |
| Valores distintos de acciones Resto del mundo 11 Otros activos Resto del mundo Bancos Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Euro | Securities other than shares rest of the world 11 Other assets Rest of the world Banks Securities other than shares Securities other than shares Euro |
| También haría resonar amplificada dentro de China la defensa de los valores humanistas y universales por los que Liu ha pasado tan gran parte de su vida luchando. | It would also help to amplify within China the universal and humanistic values for which Liu has spent so much of his life fighting. |
| Dictamen del BCE sobre legislación relativa a los valores en Lituania | ECB Opinion on Lithuanian securities legislation |
| Dictamen del BCE sobre la legislación húngara relativa a los valores | ECB Opinion on Hungarian securities legislation |
| Nunca podemos deshacernos del pasado. | We can never get rid of the past. |
| No puedes huir del pasado. | You can't run from the past. |
| No abramos heridas del pasado. | Let's not open wounds from the past. |
| Valores Los valores negociables y activos similares se valoran al precio medio de mercado vigente en la fecha del balance . | Securities All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date . |
| El clima es pronosticado utilizando los datos del pasado como base. | The weather is forecast, using the past data as a basis. |
| Para entonces, según los cálculos del gobierno, las elecciones habrán pasado. | But of course by then, on the Government's calculation, the election will be over. |
| Los valores mantenidos con fines de política monetaria ( partida 7.1 del activo del BA ) . | Securities held for monetary policy purposes ( asset item 7.1 of the HBS ) . |
| Revalorizaciones de los valores | Price revaluation of securities |
| Valores de los objetos | Item values |
| Los valores posibles son | Possible values are |
| Restaurar los valores predeterminados | Reset Values |
| Reestablecer los valores predeterminados | Reset to Defaults |
| Reestablecer los valores predeterminados | Current Default |
| Conservar los valores modificados | Keep modified values |
| Reiniciar todos los valores | Reset All Values |
Búsquedas relacionadas : Los Errores Del Pasado - Los Precios Del Pasado - Los Ingresos Del Pasado - Los Esfuerzos Del Pasado - Los Fracasos Del Pasado - Los Logros Del Pasado - Los Patrones Del Pasado - Los Problemas Del Pasado - Los Incidentes Del Pasado - Los Datos Del Pasado - Del Pasado - Del Pasado - Los Valores Del Hígado - Pasado, Pasado
