Tampoco son, tal como se afirma, comparables con los valores límite USA.	There is no risk of their getting anywhere near the human food chain.
Nuestra comisión propone también la supresión de los actuales valores límite adicionales más elevados que se han introducido para no entorpecer la producción.	I do not need to give the House all the details but in one hunt they take 5,000 carcases of small lambs etc. which have died on the farm.
Reducción de ruido...	Noise Reduction...
Filtro de ruido	Noise filter
Algoritmo de ruido	Noise algorithm
Generador de ruido	Noise generator
Ruido de Trasteo	Guitar Fret Noise
Reducción de ruido	Noise Reduction
Modelado de ruido	Noise shaping
Los espectadores de la galería hacían mucho ruido.	The spectators in the gallery were making a lot of noise.
Ruido	Noise
Ruido	Noise
Los residentes se quejaron del ruido.	The residents made complaints about the noise.
Él los reprendió por el ruido.	He admonished them for being noisy.
Los chicos están haciendo demasiado ruido.	The kids are making too much noise.
Los niños están metiendo demasiado ruido.	The kids are making too much noise.
Eliminar el ruido de los bordes de la imagenName	Cuts away noise from image borders
Sobre todo es satisfactorio que el Consejo haya aceptado las enmiendas del Parlamento relativas a los valores límite de mercurio para las pilas alcalinas de manganeso.	We would wish to see the levels of recycling and collection for those batteries in patticulat reach those alteady achieved in the industrial sectot.
Límite de filtro definición de un límite de filtro.	Filter Limit defining a filter limit
Deja de hacer ruido!	Stop all the fuss!
Reductor de ruido temporal	Temporal noise reducer
Reductor de ruido gaussiano	Gaussian Noise Reducer
Reducción de ruido gaussiano	Gaussian Noise Reduction
Activar reducción de ruido	Enable Noise Reduction
Filtro de ruido perlinComment	Perlin Noise Filter
A medida que aumenta la proporción de gases derivados de la incineración de residuos los valores límite de emisión se acercan a los requeridos para las instalaciones de incineración de residuos.	As the proportion of the flue gas from waste incineration increases the emission limit values approach those required for waste incineration plants.
Era el ruido de las alas de los seres vivientes, que se rozaban unas con otras, el ruido de las ruedas que estaban junto a ellos y el ruido de un gran estruendo	I heard the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing.
Era el ruido de las alas de los seres vivientes, que se rozaban unas con otras, el ruido de las ruedas que estaban junto a ellos y el ruido de un gran estruendo	I heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing.
Los que no hacen ruido son peligrosos.	People who make no noise are dangerous.
El repentino ruido dispersó a los pájaros.	The sudden noise scattered the birds.
Tengo que decir que mi rechazo se extiende también a las enmiendas 1 y 3 que se proponen reducir los valores límite de exposición al amianto.	Ladies and Gentlemen, things being as they are rather than as we should have wished them to be, to borrow an expression from General De Gaulle, who had the advantage of bieng a clear sighted European, we have to keep hammering away at the art of the possible and the business of coping pragmatically with circumstances as they are.
Haz ruido!	Make some noise!
Haced ruido!	Make some noise!
Ruido aleatorio...	Random Noise...
VALVERDE LÓPEZ (PPE), por escrito. Nadie niega la necesidad de establecer valores límite y objetivos de calidad para estas sustancias, nadie lo niega.	RIPA DI MEANA, Member of the Commission. (IT) Mr President, I wish to thank Mr Collins, the Chairman of the Committee on the Environment, and all the members of the European Parliament for their support for and suggestions made regarding this proposal for a directive designed to speed up the implementation of Directive 76 464 on pollution caused
No metas nada de ruido.	You have to be very quiet.
Establece la escala de ruido.	Sets the noise scale.
Activar la reducción de ruido	Enable noise reduction
Reductor de ruido mediante 'wavelets '	Wavelet Noise Reducer
Reductor de ruido mediante 'wavelets '	Wavelet Noise Reducer
Filtro de ruido en enjambreComment	Swarming Noise Filter
Activar reducción de ruido automática	Enable automatic noise reduction
No hagas ruido o espantarás a los pájaros.	Don't make any noise or you'll scare the birds away.
Si metes ruido los niños van a despertar.	The children will wake up if you make noise.
Al aumentar el filtro de ruido puede ayudar en reducir algunos artificios. El filtro de ruido puede ir de 0 a 1, pero valores superiores a 0.1 no suelen ser útiles. Cuando el valor del ruido de filtro es muy bajo, por ejemplo, 0.0, la calidad de la imagen será horrible. Un valor útil es 0,01. Cuando se use un valor alto de filtro de ruido, se reduce el efecto sobre la nitidez del complemento.	Increasing the noise filter parameter may help to reduce artifacts. The noise filter can range from 0 1 but values higher than 0.1 are rarely helpful. When the noise filter value is too low, e. g. 0.0 the image quality will be very poor. A useful value is 0.01. Using a high value for the noise filter will reduce the sharpening effect of the plugin.

Búsquedas relacionadas : Los Valores Límite - Valores Límite De Aire - Valores Límite De Exposición - Valores Límite De Emisión - Los Valores De - Los Valores De - Los Datos De Ruido - Ruido De Los Neumáticos - Ruido De Los Aviones - Ruido De Los Aviones - Ruido De Los Coches - Ruido De Los Neumáticos - Ruido De Los Vehículos - Ruido De Los Disparos

Muestra esta página en español