Translation of "los valores reales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Valores - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los precios de los títulos y valores subieron debido a que las opciones reales de inversión no crecieron al mismo ritmo. | As the opportunities for real investment had not grown at the same pace, this put upward pressure on security prices. |
| Los precios de los títulos y valores subieron debido a que las opciones reales de inversión de los beneficios no crecieron al mismo ritmo. | As the opportunities for real investment had not grown at the same pace, this put upward pressure on security prices. |
| Después de la orden puede incluir varios argumentos, que se reemplazarán con los valores reales cuando el programa se vaya a ejecutar | Following the command, you can have several place holders which will be replaced with actual values when the program is run |
| En la legislación comunitaria en vigor acerca de los derechos reales sobre los valores , la ley del lugar es la ley que rige esos derechos . | Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects . |
| Cuáles son los números reales? | What are the real figures? |
| Compárenlos con los números reales. | Compare these to the actual numbers. |
| Si func precisa trabajar con los valores reales de la matriz, especifique que el valor del primer parámetro de func debe pasarse por referencia. | Then, any changes made to those elements will be made in the original array itself. |
| Los superponemos. Estos son datos reales. | We overlay them. This is actual data. |
| Los cohetes cuestan veinte reales la caja. | The rockets cost twenty reais a box. |
| Tom cree que los unicornios son reales. | Tom believes that unicorns are real. |
| No cambiar los datos reales del motor | Do not change the actual backend data. |
| Mostrar los nombres reales al lado de los apodos | Show real names next to nicknames |
| Eran reales! | These are real! |
| Píxeles reales | Actual Pixels |
| Tom dice que los fantasmas no son reales. | Tom says that ghosts aren't real. |
| Produjeron cambios reales? | Apakah tujuan tujuan tersebut berhasil membuat perbedaan? |
| Éstos son reales. | These are real. |
| Son datos reales. | That's from real data. |
| Establecer los valores | Set Values |
| Datos reales desde septiembre de 1999 Datos reales desde septiembre de 1999 | Real back data from September 1999 Category overnight |
| Esos no son los problemas reales de la oficina. | Those aren't the real problems in the office. |
| Esos son los problemas reales de las oficinas modernas. | Those are the real problems in the modern office today. |
| Los nobles portaban atributos reales y eran considerados sagrados. | The nobles were regarded as sacred and bore royal imagery. |
| Mostrar los nombres reales en la lista de apodos | Show real names in nickname list |
| 3.10 Estadísticas de comercio exterior El BCE requiere datos mensuales sobre exportaciones e importaciones expresadas en términos nominales y reales e índices de valores unitarios . | 3.10 External trade statistics The ECB requires monthly data on exports and imports expressed in values and volumes and unit value indices . |
| Para comparar los ingresos medios a lo largo del tiempo, las autoridades dividen esos valores anuales en dólares por el índice de precios al consumo a fin de determinar los ingresos medios reales de los hogares. | To compare median household incomes over time, the authorities divide these annual dollar values by the consumer price index to create annual real median household incomes. |
| Los fantasmas son reales para aquellos que creen en ellos. | Ghosts are real for those who believe in them. |
| Con arreglo al régimen comunitario en vigor , la jurisdicción cuya ley rige un sistema de liquidación o central depositaria de valores es la misma jurisdicción cuya ley rige los derechos reales sobre los valores anotados en cuenta mantenidos con ese sistema de liquidación o central depositaria de valores , lo que garantiza la seguridad jurídica y la transparencia y evita el riesgo sistémico . | Under the current Community regime , the jurisdiction whose law governs a securities settlement system ( SSS ) or a CSD coincides with the jurisdiction whose law governs the proprietary aspects of the rights resulting from book entry securities held with that SSS or CSD , thereby ensuring legal certainty and transparency , and avoiding systemic risk . |
| Cuál es la diferencia entre los diamantes de imitación y los reales? | What is the difference between imitation and real diamonds? |
| Revalorizaciones de los valores | Price revaluation of securities |
| Valores de los objetos | Item values |
| Los valores posibles son | Possible values are |
| Restaurar los valores predeterminados | Reset Values |
| Reestablecer los valores predeterminados | Reset to Defaults |
| Reestablecer los valores predeterminados | Current Default |
| Conservar los valores modificados | Keep modified values |
| Reiniciar todos los valores | Reset All Values |
| Restablecer los valores predeterminados | Restore Defaults |
| Valores de los datos | Data Values |
| Reestablecer los valores predeterminados | Reset to default |
| Restaurar los valores predefinidos | Restore Defaults |
| Diariamente una persona debe ganar al menos 27,27 reales ó 3,58 reales por hora. | A person must be paid at least 27.27 reais for a day work, or 3.58 per hour. |
| Los valores comprenden acciones , otras participaciones y valores distintos de acciones . | The weights used reflect the share of each partner country in euro area trade . |
| Los datos transmitidos al BCE sobre valores distintos de acciones emitidos por las entidades de crédito a. 2 ) corresponden a los importes reales incluidos en la base de reservas que las entidades de crédito notifican a los BCN . | Data reported to the ECB on debt securities issued by credit institutions a. 2 ) correspond to the true amount included in the reserve base , as reported to NCBs by credit institutions . |
| Mostrar los valores de los nodos | Show nodes values |
Búsquedas relacionadas : Valores Medidos Reales - Los Costes Reales - Los Ingresos Reales - Los Costes Reales - Los Salarios Reales - Los Ingresos Reales - Los Derechos Reales - Los Ingresos Reales - Los Gastos Reales - Los Derechos Reales - Los Derechos Reales - Los Resultados Reales - Los Viajes Reales - Reales De Los Clientes
