Translation of "lucha contra la pobreza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Iniciativas específicas en la lucha contra la pobreza | Specific initiatives in the fight against poverty |
| Las Naciones Unidas y la lucha contra la pobreza | The United Nations and the fight against poverty |
| Asunto Tercer programa de lucha contra la pobreza financiación conjunta adicionalidad | Subject Third programme to combat poverty co financing additionality |
| WASHINGTON, DC El mundo ha logrado enormes avances en la lucha contra la pobreza durante las últimas décadas. | WASHINGTON, DC The world has made enormous progress in recent decades in the fight against poverty. |
| Pregunta n 12 formulada por el Sr. Herman Tercer programa de lucha contra la pobreza financiación conjunta adicional idad | Mr Cheysson, Mr Vitalone Papandreou (Commission), |
| Lucha contra la falsificación | Anti counterfeiting |
| La inclusión social y la lucha contra la pobreza es, además de un tema de derechos humanos, un asunto de seguridad continental. | As well as being a human rights issue, social inclusion and combating poverty are also a question of continent wide security. |
| 29. No escatimaremos esfuerzos por hacer de las Naciones Unidas un instrumento más eficaz en el logro de todas las prioridades que figuran a continuación la lucha por el desarrollo de todos los pueblos del mundo la lucha contra la pobreza, la ignorancia y las enfermedades la lucha contra la injusticia la lucha contra la violencia, el terror y el delito y la lucha contra la degradación y la destrucción de nuestro planeta. | 29. We will spare no effort to make the United Nations a more effective instrument for pursuing all of these priorities the fight for development for all the peoples of the world, the fight against poverty, ignorance and disease the fight against injustice the fight against violence, terror and crime and the fight against the degradation and destruction of our common home. |
| La lucha contra la falsificación | The fight against counterfeiting |
| h) Lucha contra la corrupción | (h) Combating corruption |
| La lucha contra el konzo | क नज क म क बल करन |
| La lucha contra la Reserva Federal | Fighting the Fed |
| la lucha contra la exclusión social | the combating of social exclusion |
| Dictamen del BCE sobre la contribución de Austria al Fondo Fiduciario para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza creado por el FMI | ECB Opinion on Austria 's contribution to the Poverty Reduction and Growth Trust Fund of the IMF |
| Estos procesos multisectoriales son esenciales para abordar los complejos desafíos del desarrollo sostenible y la lucha contra la pobreza, el hambre y la enfermedad. | Proses multi stakeholder ini sangat penting untuk mengatasi tantanga tantangan kompleks dalam pembangunan berkelanjutan dan upaya melawan kemiskinan, kelaparan, dan penyakit. |
| A nivel internacional, se dará prioridad de nuevo a las cuestiones relacionadas con la paz, la lucha contra la pobreza, la seguridad y la estabilidad. | At international level, issues related to peace, poverty reduction, security and stability will again be high on the agenda. |
| d) Reconocer que el desarrollo sostenible de los pueblos indígenas y sus comunidades es fundamental en la lucha contra el hambre y la pobreza | (d) To recognize that the sustainable development of indigenous peoples and their communities is crucial in our fight against hunger and poverty |
| No debemos subestimar el inmenso potencial que tienen el sol y el viento para la creación de riqueza mundial y la lucha contra la pobreza. | Kita tidak boleh meremehkan potensi besar yang dimiliki tenaga surya dan angin dalam meningkatkan kesejahteraan global dan memberantas kemiskinan. |
| j ) la lucha contra la exclusión social | ( j ) the combating of social exclusion |
| 1. Reconoce la contribución del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997 2006) a la lucha contra la pobreza y observa el interés expresado en la proclamación de un segundo decenio de las Naciones Unidas para la erradicación de la pobreza | 1. Recognizes the contribution that the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006) has made to poverty eradication, and notes the interest expressed for the proclamation of a second United Nations decade for the eradication of poverty |
| LUCHA CONTRA EL FRAUDE | COMBATING FRAUD |
| Una lucha justa contra la resistencia antimicrobiana | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
| James Nachtwey lucha contra la XDR TB | James Nachtwey fights XDR TB |
| Esta política convertiría el ahorro privado estadounidense en una importante herramienta en la lucha contra la pobreza mundial, y al mismo tiempo fortalecería la base industrial estadounidense. | Such a policy would put US private saving to important use in fighting global poverty, while strengthening the US industrial base. |
| La ética de la lucha contra el ébola | The Ethics of Fighting Ebola |
| Estoy sola en la lucha contra la vulnerabilidad? | Am I alone in struggling with vulnerability? |
| 'La lucha de la memoria contra el olvido' | 'The struggle of memory against forgetting' |
| Luchar contra la corrupción no acabará con la pobreza | Fighting Corruption Won t End Poverty |
| Esta debe jugar un papel mayor en la lucha contra el hambre y la pobreza en el mundo, en la lucha contra los daños al medio ambiente y el derroche de recursos en todo el mundo y en la solución pacífica de los conflictos regionales y sociales. | Real success in the Uruguay Round would greatly benefit the full spectrum of countries and trading efforts around the world. |
| a) Establecer, según proceda, programas amplios de prevención de la violencia armada integrados en las estrategias nacionales de desarrollo, incluidas las estrategias de lucha contra la pobreza | (a) Developing, where appropriate, comprehensive armed violence prevention programmes integrated into national development strategies, including poverty reduction strategies |
| Defenderá Túnez la libertad mientras lucha contra militantes? | Will Tunisia uphold liberty and freedom while it battles militants? |
| Asunto La lucha contra el tráfico de drogas | Subject Fight against drug trafficking |
| retrocedamos a antes de Cristo, 3 milenios, a esos tiempos, que en mi opinión, fue cuando realmente comenzó la lucha por la justicia, contra la desigualdad y la pobreza. | Let's go back before Christ, three millennia, to a time when, at least in my head, the journey for justice, the march against inequality and poverty really began. |
| La financiación de la lucha contra el cambio climático | Financing the Fight Against Climate Change |
| La lucha de Sunitha krishnan contra la esclavitud sexual | Sunitha Krishnan fights sex slavery |
| Así es la lucha de Pakistán contra la polio. | This is Pakistan s fight against polio. |
| El año pasado en DATA, esta organización que ayudé a fundar, lanzamos una campaña para convocar este espíritu en la lucha contra el SIDA y la pobreza extrema. | Last year at DATA, this organization I helped set up, we launched a campaign to summon this spirit in the fight against AIDS and extreme poverty. |
| Desde Lisboa se han acordado, a nivel europeo y nacional, medidas concretas de lucha contra la pobreza, la discriminación y la exclusión social, apoyadas por nuevos programas de acción. | At a European and national level since Lisbon concrete measures to fight poverty, discrimination and social exclusion have been agreed, supported by new action programmes . |
| Las mejores formas de luchar contra la extrema pobreza | The Best Ways to Fight Extreme Poverty |
| Esther Duflo Experimentos sociales para luchar contra la pobreza | Esther Duflo Social experiments to fight poverty |
| Que el Fondo Monetario Internacional, el Departamento de Justicia de EE. UU. y las ONG de lucha contra la pobreza se hayan unido en oposición contra los fondos buitre es un hecho revelador. | The fact that the International Monetary Fund, the US Department of Justice, and anti poverty NGOs all joined in opposing the vulture funds is revealing. |
| Las minorías étnicas luchan contra la discriminación, la pobreza, etc. | Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on. |
| Nadie lucha contra la libertad, como mucho luchan contra la libertad de los demás. | No one fights against liberty at most they may fight against the liberty of others. |
| Lucha contra el blanqueo de dinero | Countering money laundering |
| y iii ) cooperar en la lucha contra el fraude . | the combat of fraud . |
Búsquedas relacionadas : Lucha Contra La Pobreza - La Lucha Contra La Pobreza - Guerra Contra La Pobreza - Luchar Contra La Pobreza - Luchar Contra La Pobreza - Luchar Contra La Pobreza - Luchar Contra La Pobreza - Lucha Contra La Delincuencia - La Lucha Contra Francesa - Lucha Contra La Desertificación - Lucha Contra La Delincuencia - Lucha Contra La Delincuencia - Lucha Contra La Corrupción - Es La Lucha Contra