Vienes de tu lugar de trabajo?	Do you come from your hub?
Tomando nota de la decisión de la Organización Internacional del Trabajo de celebrar un debate general sobre los trabajadores migrantes, basado en un enfoque integrado, en el marco de la Conferencia Internacional del Trabajo que tendrá lugar en Ginebra en junio de 2004,	Taking note of the decision of the International Labour Organization to have a general discussion on migrant workers, based on an integrated approach, at the International Labour Conference to be held in Geneva in June 2004,
Puestos de trabajo fijos en lugar de contratos flexibles	Fixed contracts instead of flexible staff appointments
Este tema da lugar a grandes disparidades, que cada país resuelve a su manera a partir del Convenio de la Organización Internacional del Trabajo.	For example, minimum wages or minimum guaranteed income, I think, are constantly on the parliament's agenda ?
El escritorio puede ser un lugar eficiente de trabajo.	Your desktop can be an efficient place to work.
No quiero hacer su trabajo en su lugar.	I don't want to do his work for him.
En la última frase, sustitúyase el programa de trabajo por el trabajo en el subprograma sobre protección internacional también .	In the last sentence, replace programme of work will with work under the subprogramme on international protection will also .
Desde ahora mismo, beber alcohol en el lugar de trabajo está prohibido.	From now on, drinking in the workplace is prohibited.
La Organización Internacional del Trabajo ha regulado estrictamente su uso.	Solidarity and support are needed for this reduction in energy requirement and this diversification to take effect.
De esta for ma se protege al trabajador en el lugar de trabajo.	B3 1315 90), by Mr Cox, Mr de Donnea, Mrs Nielsen, Mr Gasoliba i Böhm and Mr Porto, (Doc.
Ustedes piensan en la urbanización, el consumismo, el lugar de trabajo, la tecnología.	You think of, you know, urbanization, consumerism, the workplace, technology.
Lugar de trabajo no tiene sentido porque el Consejo Europeo o el Consejo de Ministros no pue den decidir el lugar de trabajo del Parlamento, sino que lo que pueden decidir es su sede.	'Place of work' makes no sense either, since the European Council or the Council of Ministers cannot determine the place of work of the European Parlia
Me encanta venir a Doha. Es un lugar tan internacional.	I love coming to Doha. It's such an international place.
Mientras tanto, la comunidad internacional tiene que respaldar el trabajo de la Comisión Internacional de las Naciones Unidas contra la Impunidad en Guatemala.	In the meantime, the international community needs to support the work of the United Nations International Commission against Impunity in Guatemala.
Observando la actividad que realiza la Organización Internacional del Trabajo en relación con el trabajo en el sector pesquero,	Noting the efforts of the International Labour Organization in relation to work in the fishing sector,
Y esto crea también las condiciones para la compasión en el lugar de trabajo.	And this also creates the conditions for compassion in the workplace.
En lugar de ello, hacen el trabajo del ejecutivo construyen colegios, suministran medicamentos Matembe	Instead they do the work of the Executive building schools, supplying medicines Matembe MPsEngage Jacqueline Asiimwe ( asiimwe4justice) February 26, 2015
VERDE I ALDEA se resuelva definitivamente el problema de cuál es nuestro lugar de trabajo.	VERDI I ALDEA want to see the question of the seat of this Parliament finally settled.
En segundo lugar debo constatar que Europa sigue sin encontrar ni determinar su lugar en el escenario internacional.	Secondly, I have to say that Europe has still to find and define its place on the international stage.
En segundo lugar, el desarrollo de determinadas formas de trabajo particularmente adaptadas a los minusválidos, tales como el trabajo a domicilio, el trabajo a distancia o el trabajo a tiempo parcial con horarios fijos o flexibles.	Only in this way shall we create the economic resources which are a precondition for the expansion of social welfare.
Él es, sin lugar a duda, el mejor hombre para el trabajo.	He is, without question, the best man for the job.
Esa cooperación internacional tiene lugar tanto a través de instituciones multilaterales como de contactos bilaterales .	Such international cooperation takes place both through multilateral institutions and bilateral contacts .
El lugar, propiedad del abogado Thomas Bernardini, fue el escenario de artistas de fama internacional.	The venue, property of attorney Thomas Bernardini, was the scene for artists of international fame.
El podría haberles dado un trabajo en el bazar en lugar de golpearlos y lincharlos.	He could have given them a job in his bazaar, rather than beating and lynching them.
O tal vez el lugar de trabajo de sus amigos aquí estamos pensando en el futuro.	Or maybe the workplace of your friends here we're forward thinking.
43. Acoge con satisfacción los progresos logrados por la Organización Internacional del Trabajo en la preparación de un convenio refundido sobre el trabajo marítimo	43. Welcomes the progress made by the International Labour Organization in the preparation of a consolidated maritime labour convention
Para la mayor parte de las necesidades diárias, este es su lugar más probable de trabajo, de modo que es un lugar de inicio predefinido práctico.	For most day to day purposes, this is where you are likely to be working, so it's a practical default.
Empezó a asistir a una escuela nocturna para estudiar contabilidad internacional después del horario de trabajo.	After work, she would attend night school to become an international accountant.
Y en lugar de usar figuras humanas para desarrollar ideas de tiempo y espacio trabajo en el mundo mineral. Trabajo con materia más o menos inerte.	And instead of using human figures to develop ideas of time and space, I work in the mineral world. I work with more or less inert matter.
Según información de SPIEGEL ONLINE, un grupo de trabajo internacional está revisando las reivindicaciones del informe de Foodwatch.	According to SPIEGEL ONLINE, an international working group is currently investigating the accusations contained in the Foodwatch report.
Debo mi éxito al hecho de no haber tenido jamás un reloj en mi lugar de trabajo.	I owe my success to the fact that I've never had a clock in my workplace.
Indudablemente, hay cuestiones relativas al lugar de trabajo que amenazan a la salud de las mujeres embarazadas.	The only revisions contemplated at the halfway mark of the 1990s were minor matters such as the Shetland box in my constituency.
En segundo lugar, la comunidad internacional debe restablecer la base para su participación.	Second, the international community must re establish the basis for its engagement.
En primer lugar, los reclamos territoriales de todos los estados deben regirse por el derecho internacional.	First, states must stake their territorial claims on the basis of international law.
Su primer vuelo internacional regular tuvo lugar entre Moscú y Tel Aviv en noviembre de 1993.	Its first international scheduled route from Moscow to Tel Aviv was inaugurated in November 1993.
Le debo mi éxito al hecho de que nunca he tenido un reloj en mi lugar de trabajo.	I owe my success to the fact that I never had a clock in my workroom.
Mi éxito es debido al hecho de no haber tenido nunca un reloj en mi lugar de trabajo.	I owe my success to the fact that I've never had a clock in my workplace.
En primer lugar debemos combatir las causas del racismo. Es de un egoísmo ilimitado querer conservar las inversiones, y por consiguiente el trabajo, en los países ricos, recurriendo en conscuencia a los mercados de trabajo extranjeros en lugar de crear trabajo donde existe mano de obra, donde haya una necesidad social y económica.	After nine months of working closely with Mr Nordmann and Mrs Fontaine I have nothing but friendship and respect for both of them.
Porque tenemos mucho trabajo por hacer y mañana tendrá lugar una audiencia para uno de nuestros casos.	Because we have a lot of work to do, and tomorrow there is a court hearing for one of our cases.
2. Expresa su profundo reconocimiento a la Organización Internacional del Trabajo por las contribuciones técnicas, logísticas y administrativas proporcionadas por su Centro Internacional de Formación en Turín	2. Expresses its deep appreciation to the International Labour Organization for the technical, logistical and administrative contributions provided by its International Training Centre in Turin
Debido a la cultura en el lugar de trabajo, los empleados japoneses se muestran reacios a dejar atrás a sus colegas con trabajo extra para reservar vacaciones.	Due to workplace culture, Japanese workers are reluctant to book vacation time on their own, leaving coworkers behind to pick up the slack.
Pero algunas eran para trabajo, otros para juego, algunas eran un lugar para coleccionar cosas.	But some were for working, some were for playing, some were for guys to collect their things.
i) Velar por que se realicen ajustes razonables para las personas con discapacidad en el lugar de trabajo	(i) Ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities in the workplace
Su misión a la Luna de 2008, que transportó proyectos de cerca de 20 países, obtuvo el Premio Internacional a la Cooperación del Grupo de Trabajo Internacional sobre la Exploración Lunar.	Its moon mission in 2008, which carried a payload for some 20 countries, won the International Lunar Exploration Working Group s International Cooperation Award.
Hace que los archivos de la copia de trabajo se descarguen en otra carpeta dentro del directorio de trabajo en lugar de hacerlo en la del mismo nombre que el módulo.	This results in the working copy files being checked out to an alternative folder under the working folder rather than a folder named after the module.

Búsquedas relacionadas : Trabajo Internacional - De Trabajo Internacional - Lugar De Trabajo - Lugar De Trabajo - Lugar De Trabajo - Lugar De Trabajo - Internacional Del Trabajo - Experiencia De Trabajo Internacional - Entorno De Trabajo Internacional - Ambiente De Trabajo Internacional - Experiencia De Trabajo Internacional - Grupo De Trabajo Internacional - Mercado De Trabajo Internacional - Lugar De Trabajo Inclusivo

Muestra esta página en español