En segundo lugar, para esclarecer la actual estrategia, se han modificado los títulos de ambos temas, es decir, mejora del nivel de vida en lugar de Agricultura y Mejora del nivel de salud en lugar de Medicina, sanidad y nutrición.	Mrs Larive's presentation strengthens the political impact of an initiative which I have no hesitation in describing as a vital factot in the Community's aid to developing countries, and I urge the House to support her report unanimously.
Empresas para la mejora de la salud global	The Business of Improving Global Health
ii ) la mejora del marco para supervisar la evolución de la competitividad	( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance
De hecho la mejora.	It actually improves it.
La vida no mejora.	Life doesn't get any better.
Desde esta perspectiva la nueva propuesta no implica ninguna mejora para ellos.	I would also add that the sharpened competition in Europe is one of the reasons for the increase of this kind of employment contract.
VÁZQUEZ FOUZ acuicultura y mejora de la gestión para aumentar su eficacia.	An amendment of this Article 11 might perhaps ensure that such consultation takes place.
Mejora.	It gets better.
Mejora	Emphasis
El ejercicio mejora la salud.	Exercise improves health.
Mejora mucho.	It gets way better.
Mejora la vida de estos gansos.	Upgrades the life for these geese.
La situación admite margen de mejora.	The situation is capable of improvement.
Mejora la calidad de una imagenComment	Enhance the quality of an image
Pese a la mejora de la competitivi	Notwithstanding the improvement in price competitiveness , the
En 2003 Steckner encontró una mejora para el blanco que gana.	In 2003 Steckner found an improvement for White that wins.
Mejora tus habilidades.	Improve your skills
Mejora gradualweather forecast	Gradual Clearing
Mejora tardíaweather forecast	Clearing Late
Mejora de resolución	Resolution Enhancement
Mejora de imagen	Image Enhancement
Mejora de características	Feature Enhancement
La mejora de la difusión de las estadísticas .	Improving the dissemination of statistics .
la protección y mejora de la salud humana	protection and improvement of human health
la mejora, en particular, del entorno de trabajo, para proteger la salud y la seguridad de los trabajadores	improvement in particular of the working environment to protect workers' health and safety
Mejora del funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo	Improved functioning of the United Nations development system
En segundo lugar , la integración financiera permite a los inversores locales la asignación de sus fondos a un número más amplio de posibilidades de inversión , lo que mejora las opciones para la distribución y la diversificación del riesgo .	Local investors meanwhile can allocate their funds to a broader set of investments , which improves the possibilities for risk sharing and diversification .
Es un lugar para la travesura y es un lugar para ser agresivo con seguridad?	Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive?
La reactivación de las exportaciones respalda la mejora proyectada .	The projected improvement is supported by the revival of exports .
La mejora estructural es , sin embargo , más modesta .	However , the structural improvement is more muted .
La economía en depresión mostró signos de mejora.	The depressed economy showed signs of improving.
Como dice el Proyecto Trevor, la cosa mejora.	As the Trevor Project says, it gets better.
Por tanto se mejora mucho la complejidad computacional.	For data complexity see subsection on complexity for MD MITM.
Ghana mejora muy rápidamente.	Ghana got very ahead, fast.
medidas de mejora de la eficiencia energética , de aumento de la utilización de energías renovables y de mejora de la seguridad del abastecimiento energético .	measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply .
Como los buenos vinos, él mejora con la edad.	Like a good wine, he improves with age.
La vida de las personas, su bienestar, mejora muchísimo.	The lives of people, the welfares of people, improve dramatically.
Su condición mejora y empeora.	His condition goes up and down.
Mejora nuestra habilidad de aprendizaje.	It improves our ability to learn.
Necesitamos un lugar para pasar la noche.	We need a place to stay for the night.
Si la situación real se tomara verdaderamente en serio, se vería claramente que es el ámbito de la mejora de la situación ecológica el que necesita en primer lugar nuestros esfuerzos.	We take no comfort from the fact that the motion for a resolution refers to wishes in connection with environmental, social and women's policy, since these were not included in the legislative programme for reform of the former GDR.
la propuesta del Consejo, los créditos para el programa POSEIDON y para las ayudas al aceite de oliva en España, no solamente se dediquen como créditos pro visionales y que se hayan previsto créditos para medidas destinadas a la mejora de la información en los espacios rurales, Myriam, y para la mejora de la calidad.	Justice building, for which some ECU 45 million should be set aside with the proviso I have mentioned. It is now for the House to vote on these appropriations.
Para el 2004 , se estima una mejora del saldo presupuestario ajustado del ciclo de la zona del euro .	The cyclically adjusted balance in the euro area is forecast to improve in 2004 .
Pero para hacer realidad todo el potencial de nuestra industria, necesitamos invertir más en la mejora de infraestructuras.	Tetapi kita memerlukan investasi lebih besar untuk perbaikan infrastruktur untuk mewujudkan potensi industri secara maksimal.
Todavía se verá, si mejora la situación tensa en la RSA.	Whether the tense situation in South Africa will improve is only now becoming apparent.

Búsquedas relacionadas : Para La Mejora - Para La Mejora - Mejora Para - Espacio Para La Mejora - Consejos Para La Mejora - Retroalimentación Para La Mejora - Recomendaciones Para La Mejora - Ideas Para La Mejora - Espacio Para La Mejora - Requisitos Para La Mejora - Enfoque Para La Mejora - Medida Para La Mejora - Controladores Para La Mejora - Para La Mejora Continua

Muestra esta página en español