Translation of "luminosidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Luminosidad | Luminosity |
| Luminosidad | Lightness |
| Luminosidad | Lightness |
| Luminosidad | Light |
| Luminosidad | Luminance |
| Brilla con una luminosidad 40 veces mayor que la luminosidad solar. | It is an A0 giant with 40 times the luminosity of the Sun. |
| Preservar la luminosidad | Preserve luminosity |
| Ajustes de luminosidad | Lightness Adjustments |
| Curva de luminosidad | Luminosity Curve |
| Luminosidad radial 1 | Radial Glow 1 |
| Curva de luminosidad | Lightness Curve |
| Luminosidad mostrar los valores de luminosidad de la imagen. The red channel | Luminosity display the image's luminosity values. |
| Curva de luminosidad de ejemplo | Sample Lightcurve |
| Norma del gradiente de luminosidad | Norm of luma gradient |
| Curvas de luminosidad de la AAVSO | AAVSO Light Curves |
| Curvas de luminosidad de la AAVSO | AAVSO Lightcurves |
| Un ejemplo de curva de luminosidad | A Sample Lightcurve |
| Valor absoluto del gradiente de luminosidad | Absolute value of luma gradient |
| Curvas de luminosidad de la AAVSO... | AAVSO Light Curves... |
| Generador de curvas de luminosidad AAVSO | AAVSO Light Curve Generator |
| Generador de curvas de luminosidad de la AAVSO | AAVSO Lightcurve Generator |
| Cambiar la luminosidad y oscuridad de los colores | Change Dark Light Colors |
| Establezca el ajuste de luminosidad de la imagen. | Set here the lightness adjustment of the image. |
| Variabilidad Rho Cassiopeiae es una estrella de luminosidad variable. | Rho Cassiopeiae is a single star, and is categorized as a semiregular variable. |
| Ctrl V Herramientas Curvas de luminosidad de la AAVSO... | Ctrl V Tools... |
| La herramienta de curvas de luminosidad de la AAVSO | The AAVSO Lightcurves Tool |
| No puedo leer aquí. El exceso de luminosidad me molesta. | I can't read here. What bothers me is the light which is too bright. |
| Las variables Delta Scuti presentan pequeñas variaciones en su luminosidad. | Delta Scuti is the prototype of the Delta Scuti type variable stars. |
| Suma de los valores absolutos de los gradientes de luminosidad | Sum of absolute values of luma gradients |
| Active esta opción si desea preservar la luminosidad de la imagen. | Enable this option is you want preserve the image luminosity. |
| Curva de luminosidad producida por la American Amateur Variable Star Observers | Light Curve produced by the American Amateur Variable Star Observers |
| Este es el ajuste de la curva de luminosidad de la imagen | This is the curve adjustment of the image luminosity |
| La Luminosidad es la cantidad de energía emitida por segundo por una estrella. | Luminosity is the amount of energy emitted by a star each second. |
| El umbral, como fracción del valor de luminosidad máxima, necesario para aplicar la diferencia. | The threshold, as a fraction of the maximum luminosity value, needed to apply the difference amount. |
| Este es un sumario de los diferentes tipos de datos disponibles en las curvas de luminosidad | Here is a summary of the various types of data available in the light curves |
| Tiene una luminosidad 11.000 veces mayor que la del Sol y un diámetro 15 veces más grande. | It is 1100 times more luminous than the Sun, and possesses a radius 15 times that of the Sun. |
| Define el nivel de tinte en el ajuste de la luminosidad del nuevo color de la pupila. | Set the tint level to adjust the luminosity of the new color of the pupil. |
| De tipo espectral G1V,su temperatura efectiva es algo mayor que la del Sol, en torno a 5.855 K. 47 Ursae Majoris tiene una magnitud absoluta de 4,29, lo que supone una luminosidad visual un 60 mayor que la luminosidad solar. | With a spectral type of G1V, it is also slightly hotter than the Sun, at around 5,882 K. 47 Ursae Majoris has an absolute magnitude of 4.29, implying it has a visual luminosity around 60 greater than the Sun. |
| La luminosidad es una cantidad fundamental en Astronomía y Astrofísica. Mucho de lo que se conoce de los objetos celestes procede del análisis de su luz, debido a que los procesos físicos que se producen dentro de las estrellas se registran y transmiten por la luz. La luminosidad se mide en unidades de energía por segundo. Los astrónomos prefieren usar ergios en lugar de watios al cuantificar la luminosidad. | Luminosity is a very fundamental quantity in Astronomy and Astrophysics. Much of what is learnt about celestial objects comes from analyzing their light. This is because the physical processes that occur inside stars gets recorded and transmitted by light. Luminosity is measured in units of energy per second. Astronomers prefer to use Ergs, rather than Watts, when quantifying luminosity. |
| La luminosidad suele ser visible durante varios segundos, pero ha habido casos en los que duran decenas de minutos. | The luminosity is reported to be visible for several seconds, but has also been reported to last for tens of minutes. |
| La materia que cae hacia la acompañante liberaría energía gravitacional, una parte dela cual se traduciría en un aumento de la luminosidad. | Infall of matter into the secondary star would produce the release of gravitational energy, part of which would cause an increase of the luminosity of the system. |
| Active esta opción si desea renderizar la imagen en modo monocromático. En este modo, el histograma solo mostrará los valores de luminosidad. | Enable this option if you want the image rendered in monochrome mode. In this mode, the histogram will display only luminosity values. |
| Fechas La base de datos de observaciones en las que están basadas las curvas de luminosidad se actualiza cada 10 minutos, de modo que puede obtener datos casi en tiempo real. En la actualidad, los datos de las curvas de luminosidad solo están disponibles hasta 1961, aunque en el futuro estarán disponibles datos mucho más anteriores. | Dates The observational database the light curves are based on is updated every 10 minutes so you can get data in near real time. Right now light curve data is only available back to 1961, but this will likely be expanded further back in time in the future. |
| En 1879, el físico austríaco Stephan Josef Stefan demostró que la luminosidad, L, de un cuerpo negro es proporcional a la cuarta potencia de su temperatura T. | In 1879, Austrian physicist Stephan Josef Stefan showed that the luminosity, L, of a black body is proportional to the 4th power of its temperature T. |
| Y al explotar produce tanta luminosidad como mil millones de soles durante unas dos semanas, y no sólo libera energía al universo, sino también gran cantidad de elementos químicos. | And it explodes, and it shines as brightly as a billion suns for about two weeks, and releases, not only energy, but a huge amount of chemical elements into the universe. |
