Translation of "luto por la muerte" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy de luto. | I'm grieving. |
| Estamos de luto. | We're in mourning. |
| Miles de personas de luto por los mineros fallecidos | Thousands mourn lost friends |
| Y muchos diseñadores recientemente han estado trabajando con la idea de la muerte y el luto, y lo que hoy podemos hacer sobre ello, con nuevas tecnologías. | And many designers have been working recently on the idea of death and mourning, and what we can do about it today with new technologies. |
| Hoy es un día de luto para la nación entera. | Today is a day of mourning for the whole nation. |
| Muchos países árabes anunciaron un periodo de luto. | Several Arab countries have announced a period of mourning. |
| Multitud de velas en señal de luto por las dos víctimas del tiroteo en Copenhague. | Danes hold mass candlelit ceremony in Copenhagen to mourn 2 victims of cphshooting http t.co u5Sza3CGIb pic.twitter.com KG65GtgbrK BBC News (World) ( BBCWorld) febrero 16, 2015 |
| Como por mi compañero, como por mi hermano actuaba como el que hace luto por una madre, enlutado me humillaba | I behaved myself as though it had been my friend or my brother. I bowed down mourning, as one who mourns his mother. |
| Como por mi compañero, como por mi hermano actuaba como el que hace luto por una madre, enlutado me humillaba | I behaved myself as though he had been my friend or brother I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother. |
| Huyó por poco de la muerte. | He narrowly escaped death. |
| Huyó por poco de la muerte. | He barely missed being killed. |
| Huyó por poco de la muerte. | He narrowly escaped being killed. |
| 2005 A Electra le sienta bien el luto , de Eugene O'Neill. | 2005 A Electra le sienta bien el luto, de Eugene O'Neill. |
| La muerte por tuberculosis era considerada inevitable, siendo en 1650 la principal causa de muerte. | Death by tuberculosis was considered inevitable, and it was the principal cause of death in 1650. |
| Muerte por aplastamiento habilitada | SquaskKillsEnabled |
| Entonces Joab mandó a traer de Tecoa a una mujer sabia, y le dijo Por favor, finge que estás de duelo. Ponte un vestido de luto y no te unjas con aceite antes bien, aparenta ser una mujer que hace tiempo guarda luto por algún muerto | Joab sent to Tekoa, and fetched there a wise woman, and said to her, Please act like a mourner, and put on mourning clothing, please, and don't anoint yourself with oil, but be as a woman who has mourned a long time for the dead. |
| Entonces Joab mandó a traer de Tecoa a una mujer sabia, y le dijo Por favor, finge que estás de duelo. Ponte un vestido de luto y no te unjas con aceite antes bien, aparenta ser una mujer que hace tiempo guarda luto por algún muerto | And Joab sent to Tekoah, and fetched thence a wise woman, and said unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on now mourning apparel, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that had a long time mourned for the dead |
| La vejez es una isla rodeada por la muerte. | Old age is an island surrounded by death. |
| La indignación por la muerte Das se extendió rápidamente. | Outrage over Das' death spread quickly. |
| Quedamos impactados por la noticia de su muerte. | We were shocked at the news of his death. |
| Los refugiados huyeron por poco de la muerte. | The refugees barely escaped death. |
| Él lloró por la muerte de su hija. | He wept over his daughter's death. |
| Os pusisteis tristes por la muerte del perro. | You guys were sad about the death of the dog. |
| Tú eres responsable por la muerte del niño. | You are responsible for the death of the child. |
| Marcha por la muerte del fiscal Alberto Nisman. | Demonstration for the death of prosecutor Alberto Nisman. |
| Cumplieron con él cuarenta días, tiempo que duraba el proceso de embalsamamiento, y los egipcios guardaron luto por él setenta días | And forty days were fulfilled for him for so are fulfilled the days of those which are embalmed and the Egyptians mourned for him threescore and ten days. |
| Bonificación de energía por muerte por aplastamiento | SquashKillEnergyBonus |
| La gente estaba llorando por la noticia de su muerte. | People were weeping at the news of his death. |
| Tom se libró de la muerte por los pelos. | Tom had a narrow escape from death. |
| Tom culpa a María por la muerte de Juan. | Tom blames Mary for John's death. |
| Sé que me culpas por la muerte de Tom. | I know you blame me for Tom's death. |
| Tom aún te culpa por la muerte de María. | Tom still blames you for Mary's death. |
| Tom te culpa por la muerte de su esposa. | Tom blames you for the death of his wife. |
| Tuve que decirles que el presidente está de luto, pero los parlamentarios están celebrando. | I had to tell him that the president is mourning, but parliamentarians are celebrating. |
| ANKARA Mientras Francia y el mundo están de luto por la masacre terrorista de inocentes en París, los líderes del G 20 se reúnen en Antalya, Turquía. | ANKARA As France and the world mourn the terrorist slaughter of innocents in Paris, the leaders of the G 20 are meeting in Antalya, Turkey. |
| Por cierto, crees que hay algo después de la muerte? | By the way, do you think there's anything after death? |
| Mary quedó profundamente afectada por la muerte de su marido. | Mary was deeply affected by the death of her husband. |
| Mary quedó profundamente afectada por la muerte de su marido. | Mary was deeply affected by her husband's death. |
| La muerte de su madre en 1961 la obligó a cancelar la película española Muerte en El otoño , dirigida por Juan Antonio Bardem. | The death of her mother in 1961 forced her to cancel the Spanish movie Muerte en el otoño , directed by Juan Antonio Bardem. |
| Estaba muy perturbada por la noticia de la muerte de su amante. | She was very agitated at the news of her lover's death. |
| Pero llegaron la ira y la depresión por la muerte de mi padre. | But then the anger and the depression about my father's death set in. |
| Tom fue apuñalado hasta la muerte por alguien en el metro. | Tom was stabbed to death by someone on the subway. |
| Sé que aún culpas a Tom por la muerte de María. | I know you still blame Tom for Mary's death. |
| La Horda de Oro causó estragos y muerte por toda Eurasia. | The Golden Horde wreaked havoc and death all around Eurasia. |
| Calvin Washington fue condenado a la pena de muerte por asesinato. | Calvin Washington was convicted of capital murder. |
Búsquedas relacionadas : Luto Por - Luto Por La Pérdida - De Luto - Luto Nacional - Luto (a) - La Muerte Por Lapidación - La Muerte Por Asfixia - La Muerte Por Negligencia - La Muerte Por Accidente - La Muerte Por Disparos - Desprecio Por La Muerte - Muerte Por Negligencia - Muerte Por Negligencia
