Translation of "mágicos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Resino sabe captar momentos mágicos . | Resino is able to capture magic moments. |
| Se cree que tienen poderes mágicos. | They are believed to have magical powers. |
| Me gusta describirlo como pases mágicos. | I like to describe it as the magic trick moves. |
| No consintamos pensamientos mágicos y el asumir que este cría unicornios. | Let's not indulge in magical thinking and assume this breeds unicorns. |
| Máquina La luna es uno de los símbolos mágicos mas potentes. | Voice The moon is one of the most potent symbols of magic. |
| Fui a ver a un jefe Dozo. Me habló de sus poderes mágicos. | I went to see a Dozo chief he told me about his magical powers. |
| Esta cosmología atribuye a elementos religiosos y mágicos las causas de la enfermedad y la salud. | This cosmology ascribes both religious and magical elements to the relationship of sickness and health. |
| En el Renacimiento, fue la inspiración para algunos lenguajes a priori mágicos, en particular los lenguajes musicales. | Dating to the Renaissance, birdsong was the inspiration for some magical engineered languages, in particular musical languages. |
| Y comprobó que no eran esos polvos mágicos en la ropa llamados fómites la causa de la fiebre amarilla. | And it definitively proved that it wasn't this magic dust called fomites in your clothes that caused yellow fever. |
| Así que uno de los mágicos efectos secundarios de tener una cultura de la copia, pues de eso se trata realmente, es el establecer tendencias. | So, one of the magical side effects of having a culture of copying, which is really what it is, is the establishment of trends. |
| De acuerdo con un portavoz del Ministerio de Educación de los EAU, los elementos mágicos y fantásticos del libro son contrarios a los valores islámicos. | According to a spokesman from the education ministry of the UAE government, the books' fantasy and magic elements were contrary to Islamic values. |
| Asegúrate de tener a mano tus lápices de colores mágicos, tus lápices Winky Dink y tu guante para borrar, porque los estarás usando durante el show, para dibujar así. | Make sure you keep your magic crayons handy, your Winky Dink crayons and your erasing glove, because you'll be using them during the show to draw like that. |
| Los kitsune son espíritus con forma de zorro, también del folklore japonés, que poseen poderes mágicos que aumentan con el paso de los años y que son capaces de asumir forma humana. | Kitsune are fox spirits of Japanese folklore, they possess magical powers that increase with age and are capable of assuming human form, with Boogiepop being described as a kitsune by Touka Miyashita's parents. |
| En el pasado, los hombres se vendían a sí mismos al Diablo para adquirir poderes mágicos. Hoy en día adquieren estos poderes de la ciencia, y se ven forzados a transformarse en demonios. | In former days, men sold themselves to the Devil to acquire magical powers. Nowadays they acquire those powers from science, and find themselves compelled to become devils. |
| Al final de la novela, Digory, Polly y el tío Andrew vuelven al bosque entre los mundos, sin el uso de anillos mágicos, y se les advierte que su Tierra corre el peligro de un destino similar al mundo de Charn, el mundo que Jadis (la Bruja Blanca) gobernaba y que ella misma destruyó. | At the end of the novel, he takes Digory, Polly and Uncle Andrew back to the Wood between the Worlds, without the use of magic rings, and warns them that their Earth is in danger of a similar fate to the dead world Charn, which is the world that Jadis (the White Witch) is from. |
| O, quizá y, además de las normas veamos si podemos encontrar algunos incentivos bien inteligentes para que, incluso si la gente con la que tratamos en particular no quiere atender nuestros intereses, esté dentro de sus intereses atender los nuestros los incentivos mágicos que van a hacer que la gente haga lo correcto incluso por puro egoísmo. | Or or maybe and in addition to rules, let's see if we can come up with some really clever incentives so that, even if the people we deal with don't particularly want to serve our interests, it is in their interest to serve our interest the magic incentives that will get people to do the right thing even out of pure selfishness. |
