Futuro Tendencias El análisis más profundo de las tendencias que están naciendo hoy y aún no tienen nombre.	Future Trends A deep analysis of the trends that are being born today and are still to be named.
Necesitamos ir más allá de las conferencias.	We need to go beyond conferences.
Como se espera de una muestra aleatoria, se detectan pocas tendencias más allá de un incremento general en la popularidad de Twitter en sus primeros cuatro años.	As you would expect in a random sample group, there are few trends to be seen beyond a general increase in Twitter's popularity in its first four years.
Deben ver más allá de los asolados páramos que dejó el comunismo, más allá de la pobreza y más allá de las divisiones sociales mediante las que nuestros ex gobernantes, hoy dejados de lado, trataron de prolongar su desgobierno.	They should look beyond the ravaged wastelands that communism inflicted, beyond the poverty, and beyond the social divisions through which our discarded ex leaders sought to prolong their misrule.
Cuáles son, entonces, las obligaciones de un líder más allá de las fronteras?	So what are a leader s duties beyond borders?
BRUSELAS Paul Krugman, economista y bloguero de la Universidad de Princeton resumió hace poco las divergentes tendencias transatlánticas de la siguiente manera Mejor aquí, peor allá .	BRUSSELS Paul Krugman, the Princeton University economist and blogger, recently summarized diverging transatlantic trends as follows Better here, worse there.
Más allá de la austeridad	After Austerity
Más allá de la imaginación	Beyond Imagination
CAMBRIDGE Las tendencias económicas a veces están más interrelacionadas de lo que se ve en las noticias.	CAMBRIDGE Economic trends are sometimes more closely related to one another than news reports make them seem.
Con base a este preámbulo, quisiera discutir las dos tendencias sociales más profundas.	So with that preamble, I want to go into discussing the two most profound social trends.
Necesita mos ir más allá e las meras discusiones.	We need to go beyond just discussions.
Y las tendencias para los que viven en la periferia de nuestra sociedad, que son los más pobres y los más vulnerables, estas tendencias abren un gran caso para el pesimismo.	And the trends for those who are at the periphery of our society, who are the poorest and the most vulnerable, the trends give rise to a great case for pessimism.
Las consecuencias de la inacción se prolongarán mucho más allá de 2015.	The consequences of inaction will extend well beyond 2015.
Por ahora, es mucho más importante examinar las tendencias de los determinantes potenciales del consumo chino.	For now, it is much more important to examine trends in the potential determinants of Chinese consumption.
Más de veinte jóvenes fueron allá.	More than twenty boys went there.
Está más allá de la razón.	It's beyond reason.
Irán, más allá de los titulares	Iran, Beyond The Headlines Global Voices
Podemos tomar algunos de allá más adelante. Entonces ahora arrojaré las cartas.	We can take some over there later. So now, I will drop the cards.
Enfrentar las adversidades y demostrar que, más allá de todo, soy fuerte.	Deal with adversities and show that, above all, I m strong.
Más allá de las fronteras de Europa, los gobiernos y las empresas ya están avanzando.	Beyond Europe's borders, governments and businesses are already forging ahead.
Más allá de eso, las secciones principales están relacionadas con errores de diseño.	Beyond that, the main lessons concern design flaws.
Esta es una organización capaz de recaudar dinero más allá de las fronteras.	This is an organization that can raise money across border.
Vamos más allá de eso. Tratamos de traer a los maridos, las parejas.	We go beyond that we try to bring in the husbands, the partners.
Gracias a la moda rápida, las tendencias globales se establecen mucho más rapidamente que antes.	Because of fast fashion, global trends actually get established much more quickly than they used to.
Las causas principales de esas tendencias están claras.	The main causes of these trends are clear.
Y no fuimos más allá de eso.	And that was the end of it.
Más allá de eso, apenas conozco nada.	I know very little beyond that.
para mirar más allá de la superficie.	So it's to look beyond the surface.
Es una elevación más allá de nosotros.	It is an elevation of us beyond ourselves.
simplemente estaban más allá de nuestra vista.	They were just beyond our sights.
Más allá de lo que siempre gusta	Beyond attracting likes
Las reacciones al Sputnik fueron más allá del incremento en armas.	And the reactions to Sputnik went far beyond weapons increases.
El Ébola y más allá	इब ल और उसक ब द
África más allá del ébola	Africa Beyond Ebola
No puedo ir más allá.	I can't go any further.
La casa está más allá.	The house is farther on.
1975 Más allá del sol .	1975 Más allá del sol .
Jorge Gonzales fue más allá	Jorge Gonzales went even further
Los efectos van más allá de las inversiones y el comercio de corto plazo.	The impact goes beyond short term trade and investment.
Pero el potencial económico de una diáspora va mucho más allá de las remesas.	But a diaspora s potential economic importance goes well beyond remittances.
Y resultó que tenía la capacidad de expresar emociones más allá de las palabras.	Turns out it was capable of expressing emotions beyond the ability of words.
En línea con las tendencias más recientes , el número de pagos de clientes siguió aumentando en todos los sistemas .	In line with recent trends , the number of customer payments again increased in all systems .
Hipótesis para una extrapolación dinámica de las tendencias actuales	Assumptions for a dynamic extrapolation of current trends
Durante las recesiones, estas tendencias se revierten.	Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik.
Pero los expertos creen que las historias van más allá del entretenimiento.	Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained.

Búsquedas relacionadas : Más Allá De Las - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá De Las Fronteras - Más Allá De Las Limitaciones - Más Allá De Las Normas - Más Allá De Las Caídas - Más Allá De Las Palabras - Más Allá De Las Expectativas

Muestra esta página en español