Shakespeare es reconocido como el más grande dramaturgo.	Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.
Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír.	Indeed, had Allah known any good in them, He would have let them hear.
Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír.	Had Allah known any good in them, He would have made them hear.
Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír.	Had they possessed any virtue, God would certainly have made them hear.
Bien el usuario no fue reconocido o la contraseña era incorrecta. Last. fm errorMessage	Either the username was not recognized, or the password was incorrect.
Ahora él es reconocido como uno de los escritores más prometedores.	Now he is recognized as one of the most promising writers.
no reconocido	Classification No banknote , not recognised
Resultado no reconocido.	Unrecognized result.
Resultado no reconocido.	Unrecognised result.
Formato no reconocido	Format not recognized
Peligro reconocido, peligro evitado.	A danger foreseen is a danger avoided.
Todos lo habían reconocido.	Everyone had recognized him.
Él es un reconocido médico.	He became known as a doctor.
Tom es un reconocido pintor.	Tom is a well known painter.
Formato de archivo no reconocido	File format unrecognized
Formato de archivo no reconocido.	File format not recognized.
Error interno, error no reconocido.	Internal error, unrecognized error.
Tipo de impresora no reconocido.	Printer type not recognized.
Ghiberti ahora era ampliamente reconocido como una celebridad y el artista más prominente en este campo.	Ghiberti was now widely recognized as a celebrity and the top artist in this field.
Un consenso de semejante magnitud es lo más cerca que podemos estar de un hecho científico reconocido.	Kesepakatan yang dicapai atas kebesaran ini ibaratnya sama dengan memperoleh fakta ilmiah yang diakui.
El profesor Smith es reconocido por ser uno de los más grandes eruditos en la filología inglesa.	Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
SB Si! Alguien lo ha reconocido.	SB Yes! Somebody got it.
Él es un héroe mal reconocido.	He is an unsung hero.
Ese es un reconocido escritor americano.	That is a recognized American author.
Bien. Qué más?	Alright. What else?
Pero, si bien esto representa un aumento para China, se mantiene muy por debajo del umbral de peligro ampliamente reconocido del 100 160 .	But, while this represents an increase for China, it remains well below the widely recognized danger threshold of 100 .
Hace años este principio era ampliamente reconocido.	Years ago this principle was widely recognized.
El tipo de archivo no fue reconocido	Filetype was not recognized
El tipo de archivo no fue reconocido	File type was not recognized
No hay ningún medio insertado o reconocido.	No Media inserted or Media not recognized.
La cadena resultante de la importación tiene un formato no reconocido. Consulte el registro detallado para obtener más información.	The import result string has an unsupported format. Please see the detailed log for more information.
En muchos de sus conciliábulos no hay bien, salvo cuando uno ordena la limosna, lo reconocido como bueno o la , reconciliación entre los hombres.	No good is there in much of their conspiring, except for him who bids to freewill offering, or honour, or setting things right between the people.
En muchos de sus conciliábulos no hay bien, salvo cuando uno ordena la limosna, lo reconocido como bueno o la , reconciliación entre los hombres.	There is no good in much of their private counsels, except for him who advocates charity, or kindness, or reconciliation between people.
En muchos de sus conciliábulos no hay bien, salvo cuando uno ordena la limosna, lo reconocido como bueno o la , reconciliación entre los hombres.	Most of their secret conferrings are devoid of good, unless one secretly enjoins in charity, good deeds, and setting the affairs of men right.
En muchos de sus conciliábulos no hay bien, salvo cuando uno ordena la limosna, lo reconocido como bueno o la , reconciliación entre los hombres.	There is no good in much of their secret conferences save (in) him who enjoineth almsgiving and kindness and peace making among the people.
En muchos de sus conciliábulos no hay bien, salvo cuando uno ordena la limosna, lo reconocido como bueno o la , reconciliación entre los hombres.	There is no good in much of their confiding, except for he who bids to charity, honor, or reforms between people.
En muchos de sus conciliábulos no hay bien, salvo cuando uno ordena la limosna, lo reconocido como bueno o la , reconciliación entre los hombres.	No good is there in much of their private conversation, except for those who enjoin charity or that which is right or conciliation between people.
En muchos de sus conciliábulos no hay bien, salvo cuando uno ordena la limosna, lo reconocido como bueno o la , reconciliación entre los hombres.	There is no good in most of their secret talk, except in the case of those who enjoin charity and kindness, or reconciliation between people.
Llegó más bien tarde.	He arrived rather late.
Es más bien divertido.	It's rather amusing.
Veo más bien poco.	I'm pretty blind.
Me sorprendió que ella me haya reconocido inmediatamente.	I was surprised at her immediate recognition of me.
Fue reconocido como un cantante de primera clase.	He was recognized as a first class singer.
No hay aquí un creador que sea reconocido.	There is no creator here to be recognized.
Ironside también es reconocido por prestar su voz.	Ironside has also been recognized for his voice acting.

Búsquedas relacionadas : Bien Reconocido - Más Reconocido - Más Reconocido - Más Ampliamente Reconocido - Más Ampliamente Reconocido - Más Bien, - Más Bien, - Más Bien - Más Bien - Reconocido - Reconocido - Cada Vez Más Reconocido - Cada Vez Más Reconocido - Cada Vez Más Reconocido

Muestra esta página en español