Cuota de archivos restrictiva	File Hard Quota
Cuota de iNodo restrictiva	iNode Hard Quota
España , Holanda y Portugal , la orientación de la política fiscal pasó a ser más restrictiva .	The fiscal stance was tightened only in Spain , the Netherlands and Portugal . 52
A primera vista esta disposición puede parecer restrictiva, pero evita al Estado miembro de acogida imponer plazos más cortos.	At first sight this provision may seem restrictive, but it prevents host Member States from imposing even more restrictive deadlines.
China presenta nueva norma restrictiva con perfiles y nombres de usuario en internet.	China introduces new regulation to restrict Internet users' screen names and profiles.
A este respecto, no podrá establecerse, en particular, ninguna medida restrictiva de las importaciones.	In this respect, in particular, no measure restricting imports may be laid down.
Las nuevas exigencias no son compatibles con una política presupuestaria restrictiva a nivel comunitario.	In the same Socialist sympathizing spirit, Mr Lamassoure opposed our amendment calling for aid to associations of taxpayers.
Con una dotación presupuestaria fija, me parece preferible elaborar una lista restrictiva de temas prioritarios.	With a fixed overall budget, it would seem preferable to provide a restrictive list of priority topics.
Bien. Qué más?	Alright. What else?
Y si bien comparte la creencia británica de que la responsabilidad principal de la protección de Europa debe recaer en la OTAN, opina de manera todavía más restrictiva acerca del alcance de la intervención europea debería limitarse al continente y no incluir operaciones de combate.	And, though Germany shares the UK s belief that NATO bears primary responsibility for protecting Europe, its view of European engagement is even more restrictive. In Germany s view, European military intervention should be limited to the continent, and should not include combat operations.
Llegó más bien tarde.	He arrived rather late.
Es más bien divertido.	It's rather amusing.
Veo más bien poco.	I'm pretty blind.
La Reserva teme sin duda que, si se acepta el principio que requiere una norma oficial, el Congreso podría hacer más estricto el requisito, con lo que obligaría a adoptar una política monetarias más restrictiva.	The Fed no doubt fears that if the principle of requiring a formal rule is accepted, Congress could tighten the requirement, forcing a more restrictive monetary policy.
CARVALHO CARDOSO en un período que, por las razones expuestas, está marcado por una orientación abiertamente restrictiva.	twenty two regulations on the second stage of accession of Portugal for products listed in Article 259(1) of the Act of Accession.
Estas declaraciones no pasaron desapercibidas teniendo en cuenta la abusiva historia y restrictiva legislación de Internet en Túnez.	These statements did not pass unnoticed in light of Tunisia's abusive history and restrictive internet legislation.
Muy bien, desea algo más?	Fine, would you like anything else?
Tom es más bien excéntrico.	Tom is rather eccentric.
Hizo más daño que bien.	It did more harm than good.
Eso es más bien entretenido.	That's rather amusing.
Tom es más bien tímido.	Tom is a bit on the shy side.
María es más bien mona.	Maria is rather sweet.
parece más bien algo orgánico.	It actually looks very organic.
Habladas, más bien, como se debe!	If you have to do anything, do it in an honourable way.
Habladas, más bien, como se debe!	Do not have secret dates unless you behave lawfully.
Hablad, más bien, como se debe!	Speak in an appropriate manner.
Es más bien rico que pobre.	He's rich rather than poor.
Uso más bien información y educación.	I use information, education.
Dadas las condiciones económicas reales, la política monetaria americana y europea no es demasiado relajada si acaso, es demasiado restrictiva.	Given real economic conditions, European and American monetary policy is not too loose if anything, it is too restrictive.
La justicia será cumplida, bien aquí o bien en el más allá.	Justice will be served, whether here or in the hereafter.
Y lo más importante, van bien vestidos.	And, more importantly, they're well dressed.
Más bien frecuentan irregularidades de la velocidad.	Rather, there are irregularities in their speed.
Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'!	Tell them You do not believe.
Fumar te hace más daño que bien.	Smoking does you more harm than good.
Demasiado ejercicio hace más daño que bien.	Too much exercise does more harm than good.
París es una ciudad más bien cara.	Paris is a rather expensive city.
Este dogma es más bien una paradoja.	This dogma is rather a paradox.
Nada más alégrate de que estés bien.	Just be glad you're OK.
Estoy pensando en Wael Ghonim, más bien.	I'm thinking of Wael Ghonim, though.
De hecho, es más bien un 5 .	In fact, it's more like five percent.
más bien es hostil con el usuario.	It's actually quite user unfriendly.
más bien, examinadlo todo, retened lo bueno	Test all things, and hold firmly that which is good.
más bien, examinadlo todo, retened lo bueno	Prove all things hold fast that which is good.
Bien, está mi iglesia de la infancia. Bien específico. Hay algo más, Fort Collins.	OK, there is my childhood church, that's specific. There's some more, Fort Collins.
Son más bien repentinos. Y cambian de repente.	They are rather sudden, and they change suddenly.

Búsquedas relacionadas : Más Restrictiva - Más Restrictiva Que - Política Más Restrictiva - Política Monetaria Más Restrictiva - Política Fiscal Más Restrictiva - Más Bien, - Más Bien, - Más Bien - Más Bien - Menos Restrictiva - Leyenda Restrictiva - Cláusula Restrictiva - Demasiado Restrictiva - Influencia Restrictiva

Muestra esta página en español