Translation of "más célebre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fue el escritor más célebre de su tiempo. | He was the most famous writer of his day. |
| El monte Fuji es la montaña más célebre de Japón. | Mt. Fuji is Japan's most famous mountain. |
| Él es un célebre compositor. | He is a famous composer. |
| Él es un célebre artista. | He's a famous artist. |
| Para empezar miremos esta célebre fotografía. | First of all, let's look at this famous picture. |
| Además de ser cirujano, era un célebre escritor. | Besides being a surgeon, he was a famous writer. |
| Frascati es célebre por su vino blanco, el Frascati. | Frascati is renowned for its white wine, Frascati. |
| Kamakura es un célebre lugar en conexión con la familia Genji. | Kamakura is a place noted in connection with the Genji family. |
| Lenore es un poema del célebre escritor estadounidense Edgar Allan Poe. | Lenore is a poem by the American author Edgar Allan Poe. |
| Romero era célebre por su prédica en defensa de los derechos humanos. | In February 2015, after a long effort by El Salvadorians, the Catholic Church canonized Romero. In addition to being a priest, Romero was a well known human rights advocate. |
| Así que voy a contarles de un ensayo, que seguramente es el ensayo más célebre de la prensa del Reino Unido en la última década. | So I'm going to tell you about one trial, which is probably the most well reported trial in the U.K. news media over the past decade. |
| Narayan Wagle, célebre escritor y periodista, mostró su solidaridad con la campaña en los medios sociales. | Narayan Wagle, a noted author and journalist, showed solidarity with the social media campaign. |
| Su régimen fue tristemente célebre por violaciones de derechos humanos y el silenciamiento de la prensa. | His regime was infamous for human rights violations and gagging of the press. |
| Una máxima célebre de Karl Marx fue la de que la religión es el opio del pueblo. | Karl Marx famously said that religion is the opium of the people. |
| Bart Bok fue una personalidad extremadamente popular del campo de la astronomía, célebre por su afabilidad y humor. | Bart Bok was an exceedingly popular personality in the field of astronomy, noted for his affability and humor. |
| Y por eso con mi proyecto, que se hizo célebre como Proyecto Tostadora , yo buscaba mostrar esta transformación mágica. | And so this magical transformation is what I was trying to get at with my project, which became known as the Toaster Project. |
| Se hizo célebre por su talante poco expresivo en escena y por su corta estatura (alrededor de 1,65 m.). | Reports of his height vary from to (1.65 m 1.75 m), with (1.68 m) being the most generally accepted today. |
| La NIA es tristemente célebre por torturar a sus detenidos y mantenerlos encarcelados por mucho tiempo sin llevarlos a juicio. | The NIA is notorious for torturing suspects and imposing prolonged detentions without trial. |
| PRINCETON Los muy ricos, según la célebre definición que dio de ellos F. Scott Fitzgerald, son diferentes de ti y de mí . | PRINCETON The very rich, F. Scott Fitzgerald famously wrote, are different from you and me. |
| Todo el pueblo de la tierra los enterrará para ellos será célebre el día en que yo me glorifique, dice el Señor Jehovah | Yes, all the people of the land shall bury them and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, says the Lord Yahweh. |
| Todo el pueblo de la tierra los enterrará para ellos será célebre el día en que yo me glorifique, dice el Señor Jehovah | Yea, all the people of the land shall bury them and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, saith the Lord GOD. |
| Hablamos mucho de esto y pensaba intentar darles un ejemplo de esto, sólo un ejemplo. A Madame de Gaulle, la esposa del presidente francés, una vez le hicieron la célebre pregunta Qué es lo que usted más desea? | We talk about this a lot, and I thought about trying to give an example of this. So, just one example Madame de Gaulle, the wife of the French president, was famously asked once, What do you most desire? |
| La serie no sólo se hizo célebre por su presupuesto gigantesco o su guión intrincado, sino también por su coreografía sostenida de violencia brutal. | The series has become known not just for its massive budget or intricate storytelling, but also for its sustained choreography of brutal violence. |
| Aprendemos, quizá no la célebre audiencia de TED, pero sí muchos otros aprenden que lo desconocido, las dudas, los signos de pregunta son peligrosos. | We learn, maybe not the famous TED audience, but so many other people learn, that the unknown, the doubts, the question marks are dangerous. |
| El célebre escritor austríaco Altenberg, se rumorea que dio como dirección el Wien 1, Café Central , ya que pasó mucho tiempo en dicho café. | Celebrated Austrian writer Peter Altenberg is rumoured to have given Wien 1, Café Central as his private address, as he spent so much time in Café Central. |
| Plateau Rosa, alrededor de 3.500 msnm, es un célebre centro de esquí en verano, con nieves eternas todo el año debido a la altitud. | Plateau Rosa, about 3,500 metres high above sea level, is a renowned summer ski resort, with permanent snow all year round due to the altitude. |
| Swam Ar Shin se hizo tristemente célebre por su brutal y violenta represión contra los manifestantes durante la Revolución de Azafrán en el 2007. | Swam Ar Shin became infamous for their brutal and violent crackdown of the protests during the Saffron Revolution in 2007. |
| Algunos, como el célebre autor Elif Safak cuyo último libro enfrenta acusaciones de plagio, se apresuró en defender a Harft denunciando el patriarcado en Turquía | Some, like celebrity author Elif Şafak whose latest book faces accusations of plagiarism, rushed to Harf s defence by denouncing patriarchy in Turkey |
| Bahréin, Marruecos y Omán otorgan un plazo de protección más prolongado que el resto por ser signatarios de un acuerdo de libre comercio con EE. UU., no demasiado diferente del tristemente célebre TPP en el que actualmente se está trabajando. | Bahrain, Morocco, and Oman provide a longer copyright term than the rest as a result of their signature of a free trade agreement with the United States, not too different from the infamous TPP currently in the works. |
| En 1938, se trasladaron a Beverly Hills, California, donde su madre la matriculó en la célebre Bliss Hayden School of Acting en el Beverly Hills Playhouse. | Career In 1938, the Keanes moved to Beverly Hills, where Constance Keane enrolled in the Bliss Hayden School of Acting (now the Beverly Hills Playhouse). |
| Carrera Bruno Bozzetto (nacido el 3 de marzo de 1938 en Milán) es un célebre animador italiano, creador de muchos cortometrajes (principalmente de naturaleza política o satírica). | Bruno Bozzetto (born 3 March 1938 in Milan, Italy) is an Italian cartoon animator, creator of many short pieces, mainly of a political or satirical nature. |
| Ha atraído miles de jóvenes de todo el mundo que han sido adoctrinados en su ideología extremista, que incluso el tristemente célebre Al Qaeda ha considerado brutal. | It has attracted thousands of youth from around the world, who have been indoctrinated in its extreme ideology, which even the notorious Al Qaeda has found brutal. |
| El músico Haitham Haddad era un estudiante de arquitectura en la Universidad Americana de Beirut (AUB) cuando Nadia Tueni, la célebre poeta líbanesa, se acerca a él. | Musician Haitham Haddad is an architecture student at the American University of Beirut (AUB) when Nadia Tueni, Lebanon s famed poet, approaches him. |
| Inspirándose en los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós, José Luis Garci recrea el célebre levantamiento de los españoles contra los franceses en Sangre de mayo, la que es la película más ambiciosa en su filmografía con cerca de 15 millones de euros de presupuesto. | Jose Luis Garci, inspired by the novel Episodios Nacionales of Banito Pérez Galdós, recreates in Sangre de mayo the spanish popular riot against the French. This is the most ambitious work of his filmography, with a nearly 15 million euro budget. |
| Inclusive después del rechazo por parte de la Unión Soviética de las deudas de la Rusia zarista quizás el default de deuda más tristemente célebre (y más malinterpretado) del siglo XX ciertos acreedores manifestaron un interés por prestarle dinero al nuevo régimen, en parte porque las agencias soviéticas pagaron la deuda que consideraban legítima. | Even after the Soviet Union s repudiation of czarist Russia s debts perhaps the twentieth century s most notorious (and most misunderstood) debt default certain creditors expressed interest in lending to the new regime, in part because Soviet agencies repaid debt that they considered legitimate. |
| El 'incidente' fue el resultado de la tristemente célebre Doctrina Hannibal según la cual IDF arriesgaría la vida de uno de sus soldados para evitar enfrentar una situación de rehenes. | The 'incident' was a result of Israel's infamous Hannibal Doctrine whereas the IDF would risk the life of one its soldiers to avoid dealing with a hostage situation. |
| Atrapados entre la pobreza y la tristemente célebre guerra de pandillas en Lyari, muchos son forzados a llevar una vida delictiva y a menudo tienen que pagar con sus vidas. | Stuck between poverty and the notorious Lyari gang war, many are forced to turn to a life of crime and often have to pay with their lives. |
| Irlanda, a menudo alabada por sus exitosas decisiones, confió en la competencia técnica de su célebre Agencia de Desarrollo Industrial para salvaguardar la integridad y la eficacia del proceso de selección. | Ireland, often praised for its success in picking winners, relied on the technical competence of its renowned Industrial Development Agency to safeguard the integrity and effectiveness of the selection process. |
| El incidente más tristemente célebre en relación a los artistas inconformistas de la antigua URSS ocurrió en la Exposición Bulldozer de 1974, que tuvo lugar en un parque a las afueras de Moscú, y que incluía obra de artistas como Oskar Rabin, Komar y Melamid, Alexandr Zhdanov, y Leonid Sokov. | The most infamous incident regarding nonconformist artists in the former Soviet Union was the 1974 Bulldozer Exhibition, which took place in a park just outside of Moscow, and included work by such artists as Oscar Rabin, Komar and Melamid, Alexandr Zhdanov, Nikolai Smoliakov and Leonid Sokov. |
| Kees Schouhamer Immink (Rotterdam, Países Bajos, 18 de diciembre de 1946) es un ingeniero y científico holandés célebre por haber participado en la invención de los Compact Disc, DVD y Blu ray Disc. | Kornelis Antonie (Kees) Schouhamer Immink (born 18 December 1946) is a Dutch scientist, inventor, and entrepreneur, who pioneered and advanced the era of digital audio, video, and data recording, including popular digital media such as Compact Disc, DVD and Blu ray Disc. |
| Ilê Aiyê, fundado en 1974 en Curuzu, es uno de los barrios predominantemente afrobrasileños de Salvador, célebre en el estado de Bahía por su contribución a la autodeterminación del pueblo de descendencia africana. | Ilê Aiyê, which was founded in 1974 in Curuzu, one of the most predominately Afro Brazilian neighborhoods in Salvador, is renowned in the state of Bahia for its contribution to the self determination of people of African descent. |
| Fue elegido secretario de esta Asamblea bajo la presidencia de Louis Marthe de Gouy d'Arsy, gran alguacil de Melun, y del que también formó parte el célebre marinero y explorador Louis Antoine de Bougainville. | He was elected secretary of this assembly, under its president M. de Gouy d'Arcy, grand bailli of Melun, a fellow member of the famous explorer Louis Antoine de Bougainville. |
| Y cuando marque el número de teléfono de la compañía, el 1112, tenga en cuenta que algunos activistas en Tailandia utilizan la palabra pizza para referirse al tristemente célebre Artículo 112 del Código Penal. | And when you dial the company hotline 1112 , be aware that there are some activists in Thailand who use the word pizza to refer to the notorious Article 112 of the criminal code. |
| Hace unos días, la célebre jefa de corresponsales internacionales de la CNN, Christiane Amanpour, fue nombrada embajadora de buena voluntad de la Unesco para la libertad de expresión y la seguridad de los periodistas. | A few days ago, renowned CNN Chief International Correspondent Christiane Amanpour was named UNESCO s goodwill ambassador for freedom of expression and journalist safety. |
| En su primer discurso ante la Cámara de los Comunes en calidad de Primer Ministro del Reino Unido, Winston Churchill infundió esperanza a una nación atribulada, cuando pronunció su célebre frase declarando que él y por lo tanto Gran Bretaña 160 no tenía nada más que ofrecer que sangre, ímprobo esfuerzo, sudor y lágrimas | In his first speech to the House of Commons as Prime Minister of the United Kingdom, Winston Churchill inspired hope in a beleaguered nation when he famously declared that he and thus Britain had nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat. |
Búsquedas relacionadas : Causa Célebre - Célebre Obra - Ejemplo Célebre - Persona Célebre - Pronunció La Célebre Frase - Más - Más Y Más - Más Más Arriesgado
