Translation of "más directamente comparable" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Comparable - traducción :
Comparable

Directamente - traducción :
Directly

Más - traducción :
Else

Más - traducción :
Longer

Más - traducción :
More

Más - traducción :
Most

Más - traducción :
Plus

Keywords : Comparable Compares Compare Matched Compared Directly Direct Straight Went Came Later Else Most Ever Much

  Examples (External sources, not reviewed)

Consideran que deberían aplicarse algunos de los criterios de forma distinta según las entidades , dado que el ámbito de actividad de éstas no es directamente comparable ?
Do you think that some standards should apply on a differentiated basis to these parties given that the scope of their business is not directly comparable ?
Para más información puede contactar con Qt Software directamente.
If you want more information, please contact Qt Software directly.
on a comparable basis , taking into account
on a comparable basis , taking into account
No hay nada comparable a su belleza.
Nothing is to be compared to its beauty.
Una solución enérgica sería transferir dinero directamente a los más pobres.
A bolder solution would be direct cash transfers to the poor.
Si desea más información, póngase en contacto con Troll Tech directamente.
If you want more information, please contact Troll Tech directly.
El corazón humano es comparable a una bomba.
The human heart is analogous to a pump.
Esta calculadora es comparable a la HP 32S.
This calculator is comparable to the HP 32S.
El mundo islámico no ha atravesado por ningún proceso comparable.
The Islamic world has undergone no comparable process.
La Quinta Avenida de Nueva York es comparable a Ginza.
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
Como usted sabe, la vida es comparable a un viaje.
As you know, life is comparable to a voyage.
En cambio , la zona del euro constituye una economía de gran tamaño mucho más autosuficiente , comparable , por sus dimensiones , a Estados Unidos .
By contrast , the euro area forms a large , much more self contained economy . The size of the euro area makes it comparable with the United States .
Por esta razón la calculadora TI Nspire CAS es más comparable a la TI 89 Titanium y Voyage 200 que a otras calculadoras.
For this reason, the TI Nspire CAS is more comparable to the TI 89 Titanium and Voyage 200 than to other calculators.
Ella tiene un nivel de inglés hablado comparable al del profesor.
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
Si está marcado, no se mostrará más este diálogo y los archivos se eliminarán directamente.
If checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.
Si está marcado, no se mostrará más este diálogo y los archivos se eliminarán directamente.
If this box is checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.
Pero tenemos que ir más adelante, tenemos que resolver directamente el problema de la deuda.
But we must also accept our responsibility for the destruction of the environment, not simply in the ways that Mr Muntingh has outlined, not simply in the way that we provide aid for environmentally unsound projects.
Un debate comparable y encarnizado sobre la política fiscal está en marcha.
Can America finally face up to the perils of its strategy vacuum?
Evidentemente, tal cosa es difícil de justificar el esfuerzo no es comparable.
Clearly, this is difficult to justify the effort is not coparable. l'effort n'est pas comparable.
Comparable, en su particular estilo, a los logros de Microsoft o Google.
Comparable, in its own very peculiar way, to the achievements of Microsoft or Google.
Pasó directamente a través de la órbita terrestre. Estábamos en ese lugar seis horas más tarde.
It passed directly through Earth's orbit. We were in that that spot six hours earlier.
A partir de la versión 0.9.1, kppp admite directamente la forma más utilizada de autenticación PAP.
Starting with version 0.9.1, kppp has supported directly the most commonly used form of PAP authentication.
Proporciona directamente trabajo a más de tres millones de personas e indirectamente a otros dos millones.
It provides work directly for 3 million persons, indirectly for a further 2 million.
evaluar la convergencia en términos de estabilidad de precios sobre una base comparable .
ECB Convergence Report May 2006
Conectar directamente a Internet
Connect to the Internet directly
Grabar la imagen directamente
Burn the image directly
Conectar directamente a Internet.
Connect to the Internet directly.
Conectar directamente a Internet
Connect to the Internet directly
Certificados SSL directamente adquiridos
Peer SSL Certificates
reliability and timeliness , the HICP has become a a broadly comparable indicator across countries .
reliability and timeliness , the HICP has become a a broadly comparable indicator across countries .
b) Es probable que el hecho en cuestión cree un peligro comparable o mayor.
(b) The act in question is likely to create a comparable or greater peril.
Su Luz es comparable a una hornacina en la que hay un pabilo encendido.
The allegory of His light is that of a pillar on which is a lamp.
Su Luz es comparable a una hornacina en la que hay un pabilo encendido.
The similitude of His light is as a niche wherein is a lamp.
Su Luz es comparable a una hornacina en la que hay un pabilo encendido.
The example of His Light is like a tube, in which there is a wick.
Su Luz es comparable a una hornacina en la que hay un pabilo encendido.
A metaphor for His light is a niche in which there is a lamp placed in a glass.
De hecho, subir las montañas es comparable a un viaje de Tennessee a Canadá.
Indeed, ascending the mountains is comparable to a trip from Tennessee to Canada.
La producción de bienes agrícolas no es comparable con la de los productos industriales.
With its offer of a 30 reduction in subsidies, the Commission is trying to fulfil this promise.
Si está marcado, no se mostrará más este diálogo y los archivos se moverán directamente a la papelera.
If checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly moved to the Trash.
Si está marcado, no se mostrará más este diálogo y los archivos se moverán directamente a la papelera.
If this box is checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly moved to the Trash.
Pero me parece más que correcto que la Comunidad Europea participe directamente desde el principio en este proceso.
In the Europe of tomorrow, the Europe of Helsinki, any monitoring operations must be carried out in the abstract by all the 34.
El canto del indri puede durar desde 45 segundos hasta más de 3 minutos y tienden a coordinarse para formar un dúo estable comparable al de los gibones.
The song of the indri can last 45 seconds to more than 3 minutes and tends to coordinate to form a stable duet comparable to that of gibbons.
Ella se reportará directamente conmigo.
She will report directly to me.
Podrías ir directamente al grano?
Could you just get straight to the point?
No hablé directamente con Tom.
I didn't speak with Tom directly.
Apunta directamente a su frente,
Point directly at his forehead.

 

Búsquedas relacionadas : Directamente Comparable - No Directamente Comparable - Más Comparable - Más Cercano Comparable - Más Directamente Afectados - Directamente - Altamente Comparable - Base Comparable - Es Comparable - Fácilmente Comparable - Comparable Internacionalmente - Alta Comparable
Muestra esta página en español Muestra esta página en español