Translation of "más esencial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elegir y designar más mujeres en puestos de poder sigue siendo esencial. | Electing and appointing more women to powerful roles remains essential. |
| Limitar la corriente de reclutamiento de nuevos miembros es más esencial aún. | Curtailing the flow of recruits is even more essential. |
| Lo esencial es más que nada fortalecer la legitimidad de la Comisión. | The authors of the Treaty wanted the Commission to have this monopoly in the power of initiative so that it would not have to take orders from the Council. |
| Stuart Brown asegura que el juego es mucho más que diversión es esencial. | Stuart Brown says play is more than fun |
| Es esencial. | That is germane to those subjects. |
| Eso es esencial. | That is essential. |
| Una relación esencial (Pont. | And esencial relation (Pont. |
| Suprimir salida no esencial | Suppress non essential output |
| Es esencial que la Comisión adopte las medidas necesarias para evitar más gastos onerosos en el futuro. | It is essential that the Commission take the necessary measures to avoid more costly expenditure in the future. |
| La unidad esencial de Europa | Europe s Essential Unity |
| La prudencia fiscal es esencial. | Fiscal prudence is essential. |
| El problema científico es esencial. | The question is, are we lagging behind our main competitors in the US and Japan ? |
| Será esencial adoptar un enfoque unificado. | A united approach will be crucial. |
| Para mi la cámara fue esencial. | The camera was essential for me. |
| Es esencial que entiendas la situación. | It's essential that you understand the situation. |
| La videocámara era esencial para mí. | The video camera is essential for me. |
| Hay es orgánica y es esencial. | It's organic and it's essential. |
| Por último, último elemento absolutamente esencial. | CUSHNAHAN (PPE). Mr President, having taken part a number of times in Question Time it seems to me that all one ever gets is answers about following things up etc. |
| Es esencial para nosotros, porque jus | The Commissioner has expressly stated that |
| Más esencial es que la integración económica habría podido ir acompañada de la extensión de un espacio político europeo. | More fundamentally, economic integration could have been accompanied by the expansion of a European political space. |
| Tenemos que ser capaces de ver algo más grande en esta Europa que para todos nosotros tan esencial es. | We must see something that is quite crucial to all of us. |
| La estrategia de Lisboa sigue siendo esencial | Lisbon strategy still central |
| Para eso, es esencial una reforma sistémica. | For that, systemic reform is essential. |
| El oxígeno es esencial para la combustión. | Oxygen is needed for combustion. |
| La comida es esencial para la vida. | Food is essential to life. |
| Necesitamos pocas palabras para expresar lo esencial. | We need few words to express the essential. |
| Yo lo veo como lo fundamentalmente esencial. | And to me that's the most essential of all. |
| Pero, en fin, esto no es esencial. | But then, that's not the main point. |
| Además, es esencial traducir nuestros compromisos en acciones. | And, critically, we must follow through on our commitments. |
| Es esencial que no haya acciones militares independientes. | It is essential that there must be no independent military action. |
| Más adelante, los crímenes de los nazis tuvieron un papel esencial en lograr que se reconociera generalizadamente el concepto de jurisdicción universal. | Later, the crimes of the Nazis played an essential part in winning widespread acceptance of the concept of universal jurisdiction. |
| Haykal Bafana, de Saná, dice que los yemeníes están sin lo más básico y esencial de la vida, así como sin paz | Haykal Bafana, from Sana'a, says Yemenis are deprived of basic life essentials as well as peace |
| Es esencial tener una estrategia de exportación cuidadosamente diseñada. | A carefully focused export strategy is crucial. |
| La transparencia es una parte esencial de la solución. | Transparency is an essential part of the solution. |
| En verano, es esencial beber mucha agua cuando sudamos. | In summer it is essential to drink lots of water when we sweat. |
| La memoria es una función esencial de nuestro cerebro. | Memory is an essential function of our brain. |
| Una solución más integral pasa por fortalecer a Ucrania en todos los aspectos, para lo cual, el apoyo político y diplomático es esencial. | A more comprehensive approach would focus on strengthening Ukraine in every respect. To this end, political and diplomatic support is essential. |
| Esta información es esencial para elaborar los agregados consolidados de la zona del euro y ofrecer un análisis de política monetaria más completo . | Such information is seen as essential in compiling consolidated euro area aggregates and in providing a more thorough monetary policy analysis . |
| Reconociendo que para responder de manera más predecible y eficaz es esencial crear capacidad de preparación y respuesta a nivel local y nacional, | Recognizing that building national and local preparedness and response capacity is critical to a more predictable and effective response, |
| Ese punto más profundo y esencial es que la ciencia está en el proceso de redifinir la vida tal y como la conocemos. | And that deeper, underlying point is that science is in the process of redefining life as we know it. |
| Tal como sugiere la encuesta, no se necesita más legislación lo que es verdaderamente esencial es la correcta aplicación de la legislación vigente. | As the survey suggests, there is no need for more legislation but proper enforcement of existing laws is a core issue. |
| Sin embargo , avanzar en esta materia resulta sin duda esencial . | ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 essential . |
| Es verdaderamente esencial que se consigan los nuevos objetivos presupuestarios . | It is indeed key that the new budgetary targets be achieved . |
| Asimismo , sigue siendo esencial una reestructuración apropiada del sector bancario . | In the same vein , an appropriate restructuring of the banking sector remains essential . |
| La reembolsabilidad es esencial desde una perspectiva de banca central . | Redeemability is a core issue from a central bank point of view . |
Búsquedas relacionadas : Aún Más Esencial - Más Característica Esencial - Esencial - Cada Vez Más Esencial - Proveedor Esencial - Naturaleza Esencial - No Esencial - Facilidad Esencial - Guía Esencial - Condición Esencial - Un Esencial - Ingrediente Esencial
