Translation of "más espléndido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tu discurso fue espléndido. | Your speech was splendid. |
| Un aislamiento no tan espléndido | Not So Splendid Isolation |
| El paisaje era indescriptiblemente espléndido. | The sight was splendid beyond description. |
| El paisaje es realmente espléndido. | The scenery is really splendid. |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | So We ransomed him for a great sacrifice, |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | And We rescued him in exchange of a great sacrifice. (The sacrifice of Ibrahim and Ismail peace be upon them is commemorated every year on 10, 11 and 12 Zil Haj). |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | And We ransomed him with a mighty sacrifice, |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | And We ransomed him with a mighty victim. |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | And We ransomed him with a great sacrifice (i.e. a ram) |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | And We redeemed him with a great sacrifice. |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | Then We ransomed him with a tremendous victim. |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | Then We ransomed him with a great sacrifice, |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | So, We ransomed him with a mighty sacrifice, |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | And We ransomed him with a great sacrifice, |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | We ransomed his son with a great sacrifice |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | And We ransomed him with a Feat sacrifice. |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | We ransomed him with a great sacrifice, |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | And We ransomed him with a momentous sacrifice |
| Verdaderamente es espléndido con su dinero. | He's certainly generous with his money. |
| El rey era famoso por su espléndido palacio. | The king was famous for his splendid palace. |
| Esas ruinas fueron un palacio espléndido una vez. | Those ruins were once a splendid palace. |
| Pero qué erudito debe ser el autor como para escribir un libro tan espléndido! | What a good scholar the author must be to write such a splendid book! |
| Características Es un espléndido arbusto o un pequeño árbol que alcanza los 7 metros de altura. | Description It is a tall, slender or spreading shrub, or small tree up to high. |
| Después de su cambio de corazón, el antiguo avaro se volvió espléndido en su generosidad hacia los pobres. | After his change of heart, the former miser became unstinting in his generosity to the poor. |
| Ahora es cuestión de llevar efectivamente a cabo esta política y pienso que la presente directiva constituye un espléndido paso al efecto. | The point now is for us to actually put this policy into effect, and I think the present directive is an excellent step towards this. |
| Y eso me recordó el establo donde trabajé los fines de semana cuando tenía 12 años, y un espléndido semental moteado, que, no importa quién lo montase, coceaba justo así, aunque más fuerte, claro, inmenso, reluciente, resplandeciente. | And that brought back to me the stable I worked on weekends when I was 12, and a splendid piebald stallion, who whenever he was mounted would buck just like that, though more hugely of course, enormous, gleaming, resplendent. |
| Prefería quedarme encerrado en una modesta cabaña con mis libros, mi familia y unos cuantos viejos amigos, comiendo solo tocino y dejando que el mundo siguiera adelante como quisiera, que ocupar el puesto más espléndido que cualquier poder humano puede dar. | I had rather be shut up in a very modest cottage with my books, my family and a few old friends, dining on simple bacon, and letting the world roll on as it liked, than to occupy the most splendid post, which any human power can give. |
| Y era un día espléndido bajo el sol africano, y el polvo volaba y las niñas bailaban, y había una casa y decía, Casa de seguridad para niñas Día V. | And it was a gorgeous day in the African sun, and the dust was flying and the girls were dancing, and there was this house, and it said, V Day Safe House for the Girls. |
| Ya me he referido antes al espléndido trabajo que ha desembocado en la elaboración del documento subscrito por el Presidente de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, el Sr. La Pergola. | I am not talking here about levels of responsibility below the national level, for the simple reason that these are outside the scope of my report, but clearly in other circumstances we could look at the distribution of responsibilities below the national level. |
| Lo que la ha llevado a donde está hoy es el trabajo duro, su increíble talento personal, el espléndido apoyo de su madre y sus amigos y su fe en que podía conseguirlo , escribió. | What got her to where she is today is sheer hard work, incredible individual talent, unstinting support from her mother and friends, and belief in her own ability to make it, he wrote. |
| PARÍS A fines del siglo XIX, el Imperio Británico aplicó una política de lo que dio en llamar un espléndido aislamiento , que reflejaba la determinación de sus líderes de mantenerse alejados de los compromisos internacionales. | PARIS At the end of the nineteenth century, the British Empire pursued a policy of what it called splendid isolation, reflecting its leaders determination to stand aloof from international engagements. |
| Mientras celebramos nuestro décimo aniversario, conversamos con Rebecca ( RMack) y Ethan ( EthanZ) acerca de sus sueños para Global Voices y todas las victorias, desafíos y sorpresas que enfrentaron en este integral, inspirador y espléndido viaje. | As we celebrate our 10th anniversary, we talk to Rebecca ( RMack) and Ethan ( EthanZ) about their dreams for Global Voices and all the victories, challenges and surprises they've faced in this organic, inspiring and beautiful 10 year journey. |
| Cómo podemos decir semejantes cosas, cuando sabemos que las resoluciones de las Naciones Unidas son de obligado cumplimiento, que no son negociables y que el Sr. Pérez de Cuéllar, negociador espléndido, ha considerado ya infructuosas las negociaciones? | In addition to that, the East West disarmament agree ments should also take an overall view of Europe's geostrategic position, to which end there is an obvious need for a conference on security in the Mediterranean region and the Middle East. |
| Es esta solución prohibicionista la que hace, es la pura verdad, que a partir de un producto agrícola determinado, que podría ser como cualquier otro, que en el ámbito del mercado valdría lo que vale cualquier otro, se convierta en el espléndido y monstruoso negocio de nuestro siglo, transformándola en qué? | It is your prohibitionist choice that turns an agricultural crop like any other, which would sell in the market place at the same sort of price as any other, into the most splendid and monstrous business deal of the century, transform ing it into what? |
| Toma más, vende más, gasta más. | Take more, sell more, waste more. |
| Más rápido, más alto, más fuerte! | Faster, higher, stronger! |
| Más rápido, más alto, más fuerte. | Faster, higher, stronger. |
| Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| Y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado. | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
| Más niños, más manos. | More kids, more hands. |
| Hay más. Hay más. | So there's more. There's more. |
| Acércate más, mucho más... | Let s try for forty! |
| Más dinero, más tecnología | More money, more technology |
| Eso hará posible una Europa más fuerte, más veloz, más dinámica y, también, más digital. | This will allow them to create a Europe that is stronger, faster, more dynamic and more digital. |
| Cuanto más mires, más verás, y más interesantes se volverán. | The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become. |
Búsquedas relacionadas : Espléndido Entorno - Espléndido Trabajo - Tiempo Espléndido - Espléndido Sol - Espléndido Ejemplar - Espléndido Fin De Semana - Más - Más Y Más
