Al más estrecho	To Narrowest
Tom odia su estrecho dormitorio.	Tom hates his tiny bedroom.
Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento.	His idea is beyond the reach of my understanding.
La segunda, sin embargo, quizá todavía esté más allá de su alcance.	The second, however, is probably still beyond its reach.
Borde estrecho	Narrow Outline
Hay más problemas de alcance global.	More of problems are global in scale.
En todo caso, no cabe duda de que su margen de maniobra será cada vez más estrecho a medida que se acerquen las elecciones.	But, as the violence grows and the election nears, her room for maneuver will undoubtedly narrow.
Nuestras opciones son limitadas y el horizonte se hace cada vez más estrecho.	Our options are limited and the horizon is getting narrower.
Estaba fuera de su alcance.	It was out of his reach.
El agujero es estrecho.	The hole is narrow.
Aunque se están negociando acuerdos de comercio e inversión, son cada vez más regionales en cuanto a su alcance.	Though trade and investment agreements are being negotiated, they are increasingly regional in scope.
no sé, el estrecho de Taiwán en 2025.	I don't know, Taiwan Straits 2025.
Qué opina Taiwán sobre su gran hermano al otro lado del estrecho?	What does Taiwan think of its big brother across the strait?
Además, los sistemas financieros también saldrán beneficiados si amplían su alcance y se vuelven más progresistas.	Moreover, financial systems themselves stand to benefit from becoming more comprehensive and progressive.
Tal lujo está más allá de mi alcance.	Such luxury is beyond my reach.
En este punto, el mar se transforma en un estrecho.	At this point the sea narrows into a strait.
Caminaron por un sendero estrecho.	They walked along a narrow path.
Este traje me queda estrecho.	This suit is tight on me.
Pasamos por un camino estrecho.	We went along a narrow road.
Alinea el tamaño de los widgets seleccionados Para que ajuste, A la cuadrícula, Al más corto, Al más largo, Al más estrecho, Al más ancho.	Align the currently selected widgets' size To Fit, To Grid, To Shortest, To Tallest, To Narrowest, To Widest.
La piratería está también presente en el estrecho de Malaca.	Piracy is also very active in the Strait of Malacca.
Esperamos conseguir más perspectivas de cubanos en ambos lados del estrecho de La Florida en los días y semanas que se avecinan.	We look forward to highlighting more perspectives from Cubans on both sides of the Florida Straits in the days and weeks to come.
Este traje me queda demasiado estrecho.	This suit's too thin for me.
El acuerdo constituye un hito político y diplomático importante, y contiene más detalles y es más amplio en cuanto a su alcance de lo que muchos anticipaban.	The agreement constitutes an important political and diplomatic milestone, and it contains more detail and is broader in scope than many anticipated.
Sin embargo, nunca pudo ampliar su alcance más allá del norte del país, donde se había hecho fuerte.	Yet it never managed to expand its reach beyond its stronghold in the north of the country.
El estrecho fue nombrado en honor del holandés Thijmen Jacobsz Hinlopen.	It is believed to have been named after Thijmen Jacobsz Hinlopen.
Philip ha sido un estrecho colaborador en las visualizaciones que están viendo.	Philip has been a close collaborator on all the visualizations you're seeing.
El camino es muy estrecho para los autos.	The road is too narrow for cars.
Nosotros caminamos a través de un camino estrecho.	We walked along a narrow path.
Ha pasado usted por el estrecho de Magallanes?	Have you ever gone through the Straits of Magellan?
Por su parte, Syriza mantiene un estrecho contacto con el Partido de Izquierda (die Linke) de Alemania.	Syriza, for its part, maintains close contact with Germany s Left Party (die Linke).
Esta transformación histórica seguirá cobrando impulso conforme aumenten su escala y su alcance.	This historic transformation will continue to gain momentum as it expands in both scale and scope.
La evolución monetaria está determinada por el fuerte crecimiento de los componentes más líquidos del dinero , en sentido amplio , incluidos en el agregado monetario estrecho M1 .	The monetary dynamics are driven by the strong growth of the most liquid components of broad money contained in the narrow aggregate M1 .
Los BCN informarán al BCE del alcance de su comunicación .	NCBs inform the ECB on the extent of their reporting .
Tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines.	And the fruit of the two gardens will be near at hand.
Alcance	Scope
Alcance	Scope
PS Sería feliz re tipeando más libros en oriya para que puedan estar al alcance de todos.	PS I would be happy to contribute by typing more books on Odia so that they can be stored and available to all.
Aunque su altivez suba hasta el cielo, y su cabeza alcance a las nubes	Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds,
Aunque su altivez suba hasta el cielo, y su cabeza alcance a las nubes	Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds
Conecta con el océano Atlántico por el estrecho de Davis y con el océano Ártico a través de varios canales del estrecho de Nares.	It connects to the Atlantic through the Davis Strait, and to the Arctic through several narrow channels of Nares Strait.
La teoría de la evolución está más allá del alcance de mi imaginación.	The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
A pesar de ello, el acuerdo no debe analizarse sólo en este estrecho contexto.	However, the agreement should not be viewed in that narrow context alone.
Su alcance es tal que pienso que resulta difícil poderla valorar hoy en todos sus extremos .	Indeed , it is such a large undertaking that it is difficult to grasp the full extent of its impact .
Las consecuencias de la crisis del Golfo no pueden ser aún previstas en todo su alcance.	It is also necessary to understand that the Gulf crisis has shown the need to achieve a new balance of priorities in the Community's external relations.

Búsquedas relacionadas : Más Estrecho - Más Amplia En Su Alcance - Más Amplia En Su Alcance - Más Grande En Su Alcance - En Su Alcance - En Su Alcance - En Su Alcance - En Su Alcance - En Su Alcance - En Su Alcance - Su Alcance - Vínculo Más Estrecho - Rango Más Estrecho - Ligeramente Más Estrecho

Muestra esta página en español