Translation of "más internacional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uno de los más extraordinarios es el Club Rotario Internacional, | But one of the most extraordinary is Rotary International. |
| En otras palabras, el orden internacional se está volviendo más pluralista. | In other words, the international order is becoming more pluralistic. |
| En Kalimantan hay un aeropuerto internacional y dos más en Sumatra. | On Kalimantan, there is one international airport and there are two on Sumatra such as Minangkabau International Airport in Padang, West Sumatra. |
| Más dramáticamente, afirma que la filialización será el fin de la banca internacional . | More dramatically, he asserts that subsidiarization would be the end of international banking. |
| Si la comunidad internacional no encara sus problemas más graves (desde la necesidad de construir una arquitectura económica internacional sólida hasta la de atacar el cambio climático), los BRICS serán los más perjudicados. | If the international community fails to confront its most serious challenges from the need for a sound global economic architecture to addressing climate change they are the ones that will pay the highest price. |
| El comercio internacional de servicios ha solido ampliarse más rápidamente que el de mercancías. | And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods. |
| 7. Afirma la necesidad de hacer más efectiva la aplicación del derecho internacional humanitario | 7. Affirms the necessity of making the implementation of international humanitarian law more effective |
| Más de 2000 estudiantes macedonios celebraron el día internacional del estudiante en una protesta | Over 2000 Macedonian Students Celebrated International Student Day in Protest Global Voices |
| Existen cuatro aeropuertos internacionales más en Java, el Aeropuerto Internacional de Adisumarmo en Solo (Java Central), el Aeropuerto Internacional de Juanda en Surabaya (Java Oriental), el Aeropuerto Internacional de Achmad Yani en Semarang (Java Central) y el Aeropuerto Internacional de Adisucipto en Yogyakarta. | There are five more international airports on Java, Adisumarmo International Airport (IATA SOC) in Solo, Central Java, Juanda International Airport (IATA SUB) in Surabaya, East Java, Achmad Yani International Airport (IATA SRG) in Semarang, Central Java, Husein Sastranegara International Airport (IATA BDO) in Bandung, West Java and Adisucipto International Airport (IATA JOG) in Yogyakarta. |
| No obstante, la dimensión internacional de la iniciativa sigue siendo la más importante y compleja. | Nonetheless, the initiative s international dimension remains the most relevant and complex. |
| El esperanto es la lengua internacional más sencilla y neutral para los pueblos del mundo. | Esperanto is the most simple and neutral international language for the peoples in the world. |
| El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. | The World Judo Championships are the highest level of international judo competition, along with the Olympic judo competition. |
| Como las democracias más logradas del mundo están obsesionadas con fracasos recientes, la política internacional ha derivado hacia posibles resultados más peligrosos. | With the world s most successful democracies obsessed with recent failures, international politics has drifted toward more dangerous potential outcomes. |
| La lengua inglesa es sin lugar a dudas la más fácil y al mismo tiempo la más eficiente forma de comunicación internacional. | The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication. |
| 2.4 El papel internacional del euro El papel internacional del euro la segunda moneda más utilizada en el mundo está y estará determinado , principalmente , por el mercado . | Management of financial crises In the field of crisis management , the ECB contributed to the work of the international community , inter alia via the EFC . These contributions were based to a large extent on the continuous monitoring and assessment both of international financing and adjustment packages and of private sector involvement in systemically important emerging market economies , such as Argentina and Turkey . |
| En particular, cada vez más las compañías chinas querrán afianzar sus marcas en el plano internacional. | Chinese companies, in particular, will increasingly want to establish their brands internationally. |
| La última característica , quizás la más distintiva , del papel internacional del euro es su carácter regional . | Euro 's international role is geographically concentrated near the euro area The last and perhaps most distinctive feature of the international role of the euro is its regional character . |
| Esto reducirá aún más las oportunidades de cooperación internacional en asuntos económicos y de otra índole. | As a result, the possibilities for global cooperation on economic and other matters will recede further. |
| Después de eso, la comunidad internacional aplicó sanciones cada vez más duras, a lo que Irán respondió con la construcción de más centrífugas. | Since then, Iran has responded to incremental tightening of international sanctions by building more centrifuges. |
| India debe recurrir a créditos de cada vez más corto plazo para financiar su déficit externo, la forma más caprichosa del capital internacional. | India has been left to finance its external deficit increasingly through short term borrowing, the most capricious form of international capital. |
| Sería la manera más concreta de protestar enérgicamente por esta violación del derecho internacional, la más grave de cuantas ha habido que lamentar. | Despite all the changes in Eastern Europe, Europe still needs the American umbrella. But this European submissiveness cannot and must not go on for ever. |
| En el máximo nivel internacional, el fútbol se ha vuelto más rápido y más atlético y las principales selecciones pueden achicar espacios en la cancha de manera más efectiva. | At the top international level, soccer has become faster and more athletic, and the top teams can shrink space on the field more effectively. |
| Semejante gobierno debe poder contar con un apoyo fuerte y decidido de la comunidad internacional más amplia. | Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community. |
| Creo que es uno de los hombres más increíbles de la política internacional en Afganistán, en Irak. | I think he's one of the most incredible men in relation to international politics in Afghanistan, in Iraq. |
| Internacional | International |
| Los aeropuertos más próximos son el Aeropuert Internacional Bassel Al Assad en Latakia al oeste, el Aeropuerto Internacional de Damasco al sur, el Aeropuerto Internacional de Aleppo al norte, y el Aeropuerto de Palmyra en el deserto sirio, al este. | The nearest airports are Bassel Al Assad International Airport in Latakia to the west, Damascus International Airport to the south, Aleppo International Airport to the north, and Palmyra Airport in the Syrian Desert to the east. |
| Observando con agrado la cooperación internacional más estrecha que existe entre las instituciones nacionales de derechos humanos, en particular por conducto del Comité Internacional de Coordinación de las Instituciones Nacionales, | Welcoming the strengthening of international cooperation among national human rights institutions, including through the International Coordinating Committee of National Institutions, |
| Más allá de la semántica, subyace otra cuestión que tiene más repercusiones y es igualmente ambigua, la del papel y responsabilidad de la comunidad internacional. | Beyond semantics lies the more consequential, but equally ambiguous, question of the international community s role and responsibility. |
| Serán más de trescientos los editores italianos presentes a la 60 edición de la Buchmesse, el encuentro internacional más importante para el intercambio de derechos. | More than three hundred will be the Italian editors present at the sixtieth anniversary of Buchmesse, the most important international event for the exchange of copyrights. |
| En cualquier caso, en el largo plazo una Rusia próspera tendría más para ofrecer a la comunidad internacional. | In any case, a thriving Russia has more to offer the international community in the long run. |
| China recibe cada vez más presión para asumir un papel en política internacional acorde a su importancia económica. | China is facing increasing pressure (particularly from the US) to assume a global political role that corresponds to its economic weight. |
| 8. Insta a que la representación y participación en la Reunión Internacional sea al más alto nivel posible | 8. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level |
| 3. Insta a que la representación y participación en la Reunión Internacional sea al más alto nivel posible | 3. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level |
| La oficina internacional aprobó el principio de una exposición monográfica sobre un tema doble que especificaremos más adelante. | The International Exhibition Bureau has approved the principle of a specialized exhibition on a dual theme which I shall mention later. |
| Observando también con agrado la cooperación internacional más estrecha que existe entre las instituciones nacionales de derechos humanos, en particular por conducto del Comité Internacional de Coordinación de las Instituciones Nacionales, | Welcoming also the strengthening of international cooperation among national human rights institutions, including through the International Coordinating Committee of National Institutions, |
| Si un cambio profundo es posible a nivel nacional frente al populismo tóxico, debería producirse más fácilmente a nivel internacional, donde la cooperación genera más ganadores. | If profound change is possible at the national level in the face of toxic populism, it should come more easily at the international level, where cooperation produces mostly winners. |
| Cooperación internacional | International cooperation |
| Carácter internacional | Internationality |
| Comercio internacional | International trade |
| Cooperación internacional | International cooperation |
| Dirección internacional | International Address |
| Tiene hubs en el Aeropuerto Internacional Toronto Pearson, el Aeropuerto Internacional de Vancouver, el Aeropuerto Internacional Pierre Elliott Trudeau, y el Aeropuerto Internacional de Calgary. | Its main base is Halifax Stanfield International Airport, with hubs at Toronto Pearson International Airport, Victoria International Airport, Vancouver International Airport, Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport, and Calgary International Airport. |
| Más crisis entraron en erupción en más lugares, ocurren más violaciones que afectan al derecho internacional humanitario y a los derechos humanos, y más personas han sido desplazadas por conflictos de las que fueron desplazadas en décadas. | More crises have been erupting in more places, more breaches of international humanitarian and human rights law have been occurring, and more people have been displaced by conflict than has been the case for decades. |
| Servicios El distrito es también el hogar de la Aeropuerto Internacional Guaraní, el segundo aeropuerto más grande del país después del Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi de Luque (suburbio de la capital Asunción). | The district is also the home of the Guaraní International Airport, the second biggest airport of the country after the Silvio Pettirossi International Airport in Luque (suburb of the capital Asunción). |
| La función internacional del euro tiene una fuerte dimensión regional y es en la UE donde más acentuada está . | The international role of the euro has a strong regional dimension and is most pronounced in the EU . |
Búsquedas relacionadas : Más Compañía Internacional - Vuelto Más Internacional - Más Amplia Comunidad Internacional - Más Reconocidas A Nivel Internacional - Ayuda Internacional - Perfil Internacional - Aeropuerto Internacional - Asociación Internacional - Mentalidad Internacional - Protección Internacional - Atractivo Internacional