En el momento más intrigante, toda la gente lucía muy tensa.	In the most thrilling moment, everyone looked very tense.
Creo que es intrigante.	I think it's intriguing.
Tom es un tipo intrigante.	Tom is an intriguing guy.
Los autores descubrieron además otro efecto intrigante.	The authors find another intriguing effect, too.
Peter Tyack El intrigante sonido de los mamíferos marinos	Peter Tyack The intriguing sound of marine mammals
Es una teoría intrigante, pero no veo como podría ser probada.	It's an intriguing theory, but I don't see how it can be tested.
Se trata de una historia intrigante que acaba de suceder verdad?	I mean it's an intriguing story that's just happened, right?
Es realmente intrigante porque ninguna de estas personas están tratando de moverlo.	It's really intriguing because none of these people is trying to drive it.
Supongo que también se parece un poco a la piel humana algo intrigante.	I guess it also looks a little bit like human skin, which intrigues me.
La gente empieza un artículo sobre un tema interesante, otras personas lo encontrarán intrigante y se unirán para ayudar y mejorarlo.	People will start an article on some interesting topic, other people will find that intriguing and jump in and help and make it much better.
Shanghai es una ciudad muy intrigante se está explotando a un nivel que no creo que ninguna otra ciudad haya experimentado.	Shanghai was a very intriguing city it's exploding on a level that I don't think any city has experienced.
Y no, no sé cómo encaja en el intrigante esquema de las cosas, pero obviamente reconozco un mensaje en clave cuando lo veo.	And no, I don't know how it works into the whole puzzling scheme of things, but obviously I know a coded message when I see one.
Qué es la genómica? Cómo afectará nuestras vidas? En esta intrigante introducción sobre la revolución genómica, el emprendedor Barry Schuler dice que al menos puede esperarse comida más sana y sabrosa. Sugiere comenzar con la uva pinot noir para producir mejores vinos.	What is genomics? How will it affect our lives? In this intriguing primer on the genomics revolution, entrepreneur Barry Schuler says we can at least expect healthier, tastier food. He suggests we start with the pinot noir grape, to build better wines.
En cuanto a la Paz de larga duración , la explicación más intrigante 160 y, creo, la más convincente, aunque muchos no estén de acuerdo 160 es que desde el fin de la Segunda Guerra Mundial, 160 se ha producido un cambio normativo fundamental entre los responsables de la formulación de políticas en las grandes potencias.	For the Long Peace, the most intriguing explanation and, I think, the most persuasive, though many may disagree is that since the end of World War II, a fundamental normative shift has occurred among the major powers policymakers.
Lo que hace a los clásicos tanto intrigante como fascinante es que están lo suficientemente cerca para sentir la similitud y están lo suficientemente lejos para tener que trabajar un poco y acortar distancias.	What makes the classics both intriguing and fascinating is that they're near enough that we can feel the similarity and they're distant enough that we have to do some work to bridge the gap.
AMÁN. El comportamiento de la Corte Real Jordana en los días siguientes al anuncio oficial de la victoria en la elección presidencial egipcia de Mohamed Morsi, miembro de los Hermanos Musulmanes, relata una historia intrigante.	AMMAN The behavior of Jordan s Royal Court in the days following the official announcement of the victory of the Muslim Brotherhood s Mohamed Morsi in Egypt s presidential election tells an intriguing story.
Las plantas se comportan de maneras curiosamente inteligentes luchan contra los depredadores, maximizan las oportunidades de alimentación... Pero, podemos pensar que poseen realmente una forma propia de inteligencia? El botánico italiano Stefano Mancuso presenta evidencia intrigante.	Plants behave in some oddly intelligent ways fighting predators, maximizing food opportunities ... But can we think of them as actually having a form of intelligence of their own? Italian botanist Stefano Mancuso presents intriguing evidence.
Rob Harmon ha implementado un ingenioso mecanismo de mercado para recuperar el agua en arroyos y ríos que se secan por sobreexplotación. Los agricultores y las compañías cerveceras encuentran sus destinos entrelazados en esta intrigante historia centenaria de Prickly Pear Creek.	With streams and rivers drying up because of over usage, Rob Harmon has implemented an ingenious market mechanism to bring back the water. Farmers and beer companies find their fates intertwined in the intriguing century old tale of Prickly Pear Creek.
En TED Cannes Gary Wolf da una introducción de 5 minutos a un nuevo e intrigante pasatiempo usar las aplicaciones móviles y los dispositivos siempre listos para rastrear y analizar el cuerpo, el humor, la dieta, el consumo energético y casi todo lo que pueda medirse en la vida diaria, con lujo de detalles.	At TED Cannes, Gary Wolf gives a 5 min intro to an intriguing new pastime using mobile apps and always on gadgets to track and analyze your body, mood, diet, spending just about everything in daily life you can measure in gloriously geeky detail.
Mientras se esforzaban en conseguir el mejor editor HTML , los desarrolladores de quantaplus comenzaron a darle vueltas a una idea intrigante Y si quantaplus fuera en editor genérico y extensible de lenguajes de marcado? Bien, pues eso sólo sería posible con el mejor entorno de desarrollo web para kde , y es lo que hemos hecho.	While striving to become the best HTML editor, the developers of quantaplus began to think about a rather intriguing idea What if quantaplus was a generic, extensible, markup language editor? Well, that would only make it the greatest Web Development Environment for kde ! So it was done.
Los robots y los algoritmos están aprendiendo a construir autos, a escribir artículos, a traducir... trabajos que en su día necesitaban de un humano. En qué trabajaremos entonces los humanos? Andrew McAfee consulta la información laboral reciente y concluye Todavía no hemos visto nada . Pero luego analiza toda la historia y nos relata un futuro intrigante y sorprendente. .	Robots and algorithms are getting good at jobs like building cars, writing articles, translating jobs that once required a human. So what will we humans do for work? Andrew McAfee walks through recent labor data to say We ain't seen nothing yet. But then he steps back to look at big history, and comes up with a surprising and even thrilling view of what comes next.
Toma más, vende más, gasta más.	Take more, sell more, waste more.
Más rápido, más alto, más fuerte!	Faster, higher, stronger!
Más rápido, más alto, más fuerte.	Faster, higher, stronger.
Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.	That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.
Y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado.	And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.
Más niños, más manos.	More kids, more hands.
Hay más. Hay más.	So there's more. There's more.
Acércate más, mucho más...	Let s try for forty!
Más dinero, más tecnología	More money, more technology
Eso hará posible una Europa más fuerte, más veloz, más dinámica y, también, más digital.	This will allow them to create a Europe that is stronger, faster, more dynamic and more digital.
Cuanto más mires, más verás, y más interesantes se volverán.	The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
qué más, qué más tiene?	what else does he have?
Cuanto más tienes, más quieres.	The more you have, the more you want.
Cuanto más consigo, más quiero.	The more I get, the more I want.
Cuanto más aprendemos, más sabemos.	The more we learn, the more we know.
Cuanto más estudias, más sabes.	The more you study, the more you know.
Cuando más tenés, más querés.	The more one has, the more one desires.
Podemos ser más, muchos más.	We can be more, we can be much more.
Estás más cauteloso, más alerta.	You're more cautious. You're more vigilant.
DH Uno más, uno más.	DH One more, one more.
Cuanto más extremo más felices.	The extremer the merrier FakeArabProverbs Ang ( Angiegad) November 10, 2014
Carreteras más congestionadas, más contaminación.	More congested roads, more pollution.
AK Algo más rápido. Y mucho más fácil, mucho más natural.	AK A little faster. And much more easy, much more natural.
Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos.	They were stronger than you in might, and had greater riches and more children.

Búsquedas relacionadas : Aún Más Intrigante - Patrón Intrigante - Efecto Intrigante - Hallazgo Intrigante - Intrigante Historia - Altamente Intrigante - Cuestión Intrigante - Idea Intrigante - Intrigante Posibilidad - Muy Intrigante

Muestra esta página en español