Es una oportunidad de obtener más, pero es bastante arriesgado.	So it's a chance to get more, but it's pretty risky.
Segundo Lo más arriesgado que podés hacer hoy es ser prudente.	Number two The riskiest thing you can do now is be safe.
Sin embargo, es mucho más arriesgado mantener la pasividad, la indecisión y la incoherencia.	Nevertheless, the risks of passivity, indecision, and incoherence are even greater.
El banco más arriesgado de Europa no se encuentra en Italia ni Francia, si no en Suiza.	The most risk taking bank in Europe is not in Italy or France, but in Switzerland.
Es demasiado arriesgado.	It's too risky.
Es tan arriesgado.	It's too risky.
Esto parece arriesgado.	This seems risky.
Es muy arriesgado.	It's very risky.
Nada arriesgado, nada ganado.	Nothing ventured, nothing gained.
Esto es muy arriesgado.	This is very risky.
No quiero hacer nada arriesgado.	I don't want to do anything risky.
Yo pienso que es demasiado arriesgado.	I think it's too risky.
No piensas que sería arriesgado hacerlo?	Don't you think doing that would be risky?
Te gustaría participar en este arriesgado experimento?	Would you like to take part in this risky experiment?
Es arriesgado que entres solo en esa área.	It is risky for you to go into that area alone.
Como dice el refrán, Nada arriesgado, nada ganado .	As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained.
Mi mano se la juega aquí es arriesgado.	My hand is at life, here, so at risk.
Sería arriesgado dejar pasar este momento de consenso.	The fact is, you cannot make an omelette withoutbreaking eggs.
Pero (como se ha visto en otras partes de la región) es mucho más arriesgado afirmar que su lugar lo ocupará otro gobierno que sea benigno y eficaz.	But, as we have seen elsewhere in the region, it will prove far more difficult to put something benign and effective in its place.
Digamos que es un combate a la corrupción con características chinas lo más sencillo (aunque políticamente arriesgado) hubiera sido exigir que los funcionarios públicos declaren sus fuentes de ingreso.	Call it graft busting with Chinese characteristics It would have been straightforward (though politically hazardous) to insist that public officials declare their sources of income.
El director, ni después del accidente, considera ese trabajo arriesgado.	Even after the accident, the head does not consider their job to be risky.
Mi punto fuerte es mi filosofía Nada arriesgado, nada ganado.	My strong point is my philosophy nothing ventured nothing gained.
Grupos como Médicos sin Fronteras, cuyos miembros han arriesgado la vida durante los cuatro últimos decenios para prestar atención médica en los lugares más peligrosos del mundo, han aplicado dicho principio.	This principle was carried forward by groups like Médicins sans Frontières, whose doctors have risked their lives for the last four decades to deliver medical care to the world s most dangerous places.
FRÁNCFORT El Banco Central Europeo está metido en un gran experimento arriesgado.	FRANKFURT The European Central Bank is in the middle of a big, risky experiment.
Es arriesgado iniciar una conexión gráfica sin verificar de antemano si funciona.	It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works.
Eso es arriesgado. Lo prudente hoy, es estar en los límites, ser extraordinario.	That's risky. The safe thing to do now is to be at the fringes, be remarkable.
hombres que han arriesgado sus vidas por el nombre de nuestro Señor Jesucristo	men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
hombres que han arriesgado sus vidas por el nombre de nuestro Señor Jesucristo	Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
Toma más, vende más, gasta más.	Take more, sell more, waste more.
Más rápido, más alto, más fuerte!	Faster, higher, stronger!
Más rápido, más alto, más fuerte.	Faster, higher, stronger.
Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.	That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.
Y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado.	And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.
Más niños, más manos.	More kids, more hands.
Hay más. Hay más.	So there's more. There's more.
Acércate más, mucho más...	Let s try for forty!
Más dinero, más tecnología	More money, more technology
Eso hará posible una Europa más fuerte, más veloz, más dinámica y, también, más digital.	This will allow them to create a Europe that is stronger, faster, more dynamic and more digital.
Cuanto más mires, más verás, y más interesantes se volverán.	The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
qué más, qué más tiene?	what else does he have?
Cuanto más tienes, más quieres.	The more you have, the more you want.
Cuanto más consigo, más quiero.	The more I get, the more I want.
Cuanto más aprendemos, más sabemos.	The more we learn, the more we know.
Cuanto más estudias, más sabes.	The more you study, the more you know.
Cuando más tenés, más querés.	The more one has, the more one desires.

Búsquedas relacionadas : Más Arriesgado - Menos Más Arriesgado - Trabajo Arriesgado - Movimiento Arriesgado - Es Arriesgado - Nada Arriesgado - Demasiado Arriesgado - Muy Arriesgado - Demasiado Arriesgado - Muy Arriesgado - Tanto Arriesgado

Muestra esta página en español