Grafo orientado	Oriented Graph
Grafo orientado	Oriented graph
Orientado a órdenes	Command oriented
Orientado a tareas	Task oriented
En 2004, publicó un tercer álbum, más orientado al rock que el precedente, titulado Debbie.	His third album, Debbie , was released in 2004 with a more rock style than the previous albums.
Mi cuarto está orientado al jardín.	My room faces the garden.
Y totalmente orientado hacia los ricos.	This is totally biased towards the rich.
Un mecanismo semi orientado a objetos para leer directorios.	Two properties are available once the directory has been opened.
Formato de archivo orientado a carácter sin estructurar IPTC	IPTC Unstructured Character Oriented File Format
Habilitar este botón hará que el grafo sea orientado.	Enabling this button will make the graph oriented.
Un contenedor orientado a sus miniaplicaciones de medios. Name	A dedicated containment for your media applets.
Sin duda, el crecimiento orientado por la tecnología conlleva riesgos.	To be sure, technology driven growth carries some risks.
y es lo que yo llamo estar orientado al diseño.	And it's what I call being design driven.
Desde la otra dirección, el lento desplazamiento de China hacia un tipo de capitalismo más orientado al mercado también puede tener escollos.	Coming from the other direction, China s crawl toward a more market oriented brand of capitalism also has potential pitfalls.
Resulta irónico que los malabarismos de China resulten aún más difíciles en un sistema basado en el mercado y orientado a los consumidores.	Ironically, China s juggling act may prove even more difficult for the authorities to pull off in a market based, consumer oriented system.
Tal enfoque internacional también requeriría un proceso de paz más amplio, orientado a lograr un acuerdo regional entre Israel y sus vecinos árabes.	Such an international approach would also require a broader peace process, aimed at achieving a regional settlement between Israel and its Arab neighbors.
Cuando el partido de izquierda de Tsipras Syriza asumió el gobierno en enero, se había tornado posible un nuevo compromiso, más orientado al crecimiento.	By the time Tsipras s leftist Syriza party came to power in January, a new, more growth oriented compromise had become possible.
Un programa orientado a objetos se caracteriza por la interacción de esos objetos.	An object oriented program is described by the interaction of these objects.
Sin embargo, ahora el país puede ir orientado por fin en la dirección correcta, pero es probable que tenga un presidente más débil al timón.	Now, however, the country may at long last be headed in the right direction. But it is likely to have a weaker president at the helm.
Convencida de la necesidad de dar un seguimiento orientado a la acción más allá de 2004 al décimo aniversario del Año Internacional de la Familia,	Convinced of the necessity of ensuring an action oriented follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family beyond 2004,
Otras características clave introducidas en PHP 3.0 fueron el soporte de sintáxis orientado a objetos y una sintáxis de lenguaje mucho más potente y consistente.	Other key features introduced in PHP 3.0 were the object oriented syntax support and the much more powerful and consistent language syntax.
En la historia hay ejemplos de cómo sería un marco orientado a la estabilidad.	History hints at what a stability oriented framework could look like.
Pero también debe abrirse un segundo frente de reformas, orientado a ampliar la coordinación regional.	But a second reform front, aimed at enhancing regional coordination, must also be opened.
Bueno, de hecho hay seis de ellas. Existen dos formas de estar orientado al presente.	Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented.
Esto haría que el resurgimiento del liderazgo orientado a la reforma en Irán fuese extremadamente difícil.	This would make the resurgence of reform oriented leadership in Iran extremely difficult.
PHP es un lenguaje orientado a expresiones, en el sentido de que casi todo es una expresión.	PHP is an expression oriented language, in the sense that almost everything is an expression.
ksysguard es un administrador de tareas orientado a la red y una aplicación de monitorización del sistema.	ksysguard is a network enabled task and system monitor application.
Los bancos de Austria , Bélgica , Francia , Países Bajos e Italia se han orientado hacia Europa central y oriental .	ECB Annual Report 2001 banks from Austria , Belgium , France , the Netherlands and Italy .
Dicha táctica no es específica de su viaje a Nueva York, sino que ha sido evidente en los últimos meses en el planteamiento del gobierno, que cada vez más está más orientado a la reconciliación con la oposición conservadora religiosa.	This strategy is not specific to his New York trip, it has been visible over the past few months in his administration s increasingly reconciliatory approach towards the religious conservative opposition.
A medida que se ha tendido a una mayor liberalización económica, el intervencionismo estatal ha sido más restringido y se ha orientado más a campañas de promoción que a dar subvenciones o a un estricto control del cumplimiento de algunas normas.	As the tendency has shifted towards greater economic liberalization, state intervention has been gradually reduced and emphasis has been placed more on promotion campaigns than on subsidies or strict enforcement of specific standards.
Desde 1993, RTSH también opera una servicio de televisión internacional vía satélite, orientado a las comunidades albanesas de Kosovo, Macedonia, Montenegro y el norte de Grecia, más la diáspora en el resto de Europa.	The international television service via satellite was launched since 1993 and aims at Albanian communities in Kosovo, Serbia, Macedonia, Montenegro and northern Greece, plus the Albanian diaspora in the rest of Europe.
Mi principal guía fue la implementación PyGtk con características completas bastante buenas y con un buen interfaz orientado a objetos.	My main guideline was the PyGtk implementation as it was fairly feature complete and had a nice object oriented interface.
La principal diferencia entre ambos sistemas es que el orientado al taller no incluye tiempos estimados de mano de obra.	The main difference is that the system aimed at garages does not include labor time estimates.
Por suerte, no hay muchas razones para creer dichas predicciones desesperadas, o que los giros del mercado que han orientado los titulares recientes en los diarios representan algo más que una volatilidad de corto plazo.	Fortunately, there is little reason to believe such dire predictions, or that the market gyrations that have been driving recent headlines represent anything more than short term volatility.
Hasta que Europa rechace la austeridad a favor de un enfoque orientado al crecimiento, todos los signos de recuperación serán ilusorios.	Until Europe rejects austerity in favor of a growth oriented approach, all signs of recovery will prove illusory.
Ampliamente orientado a la exportación, abarca una galaxia de pymes especializadas en los mercados internacionales y que pueden crear empleos no deslocalizables.	Strongly export oriented, it attracts a galaxy of specialised RME's in international markets and creates many jobs, which cannot be moved elsewhere.
Es un diseño universal orientado a evitar la necesidad de varios símbolos en productos e instalaciones accesibles a casi todos los usuarios.	Universal design aims to obviate the need for such symbols by creating products and facilities that are accessible to nearly all users from the start.
Como en la reforma de 1992, las ayudas directas previstas en la Agenda 2000 han actuado de amortiguador, permitiendo la adaptación del sector agrario a un entorno más orientado al mercado, sin grandes alteraciones sociales o medioambientales.	As with the 1992 reform, direct payments under Agenda 2000 have provided a cushion which has allowed the farm sector to adjust to a more market oriented environment without major social or environmental disruptions.
El análisis de trabajo orientado a la tarea, implica un examen de los deberes, tareas, y o competencias requeridas por un trabajo, mientras que un análisis de trabajo orientado al trabajador, implica un examen de los conocimientos, destrezas, habilidades y otras características (KSAOs) necesario para realizar con éxito el trabajo.	The task oriented job analysis, involves an examination of the duties, tasks, and or competencies required by a job, whereas a worker oriented job analysis, involves an examination of the knowledge, skills, abilities, and other characteristics (KSAOs) required to successfully perform the work.
Desafortunadamente, la verdad es que, igual que la obstinada oposición de la Sra. Thatcher al MTI era política, su actual giro diametral se debe más a motivos políticos que económicos y está orientado más hacia la supervivencia del gobierno conservador que a la prosperidad del comercio británico.	Unfortunately, the truth is that just as Mrs Thatcher's dogged opposition to ERM entry was political, so her present U turn owes more to politics than to economics and is geared more to the survival of the Tory Government than to prosperity of British business.
En consecuencia , resulta crucial dar nuevamente prioridad al saneamiento presupuestario en el contexto de un programa de reformas integral y orientado al crecimiento .	It is , therefore , essential that fiscal consolidation is prioritised again as part of a comprehensive and growth friendly reform programme .
UML está diseñado para su uso con software orientado a objetos, y tiene un uso limitado en otro tipo de cuestiones de programación.	UML is designed for Object Oriented software design and has limited use for other programming paradigms.
David Kelley, de IDEO, nos muestra cómo el diseño de productos ha dejado de estar orientado a los artecfactos para enfocarse mucho más en la experiencia del usuario. Nos muestra videos de este nuevo y más ámplio acercamiento, incluyendo escenas de la tienda de Prada en Nueva York.	IDEO s David Kelley says that product design has become much less about the hardware and more about the user experience. He shows video of this new, broader approach, including footage from the Prada store in New York.
Hay un debate abierto, orientado por el informe, y que se revelará sin lugar a dudas cada vez más complejo y más caliente en el plazo de 1993, y que no dudo de que necesitará por nuestra parte un real valor político, sobre todo respecto a los derechos cívicos.	It is precisely you, eminent member of the committee, who fall into that of which you accuse us when you want to make us believe that the ancient peoples of Europe are the only ones to be sullied by the one sin which for you is unforgivable racism.
Por ejemplo, la descentralización fiscal en China, estimulada por las peticiones de una mayor autonomía por parte de las instituciones locales, ha contribuido a avivar la competencia regional y sostener un ambiente económico cada vez más orientado al mercado.	For example, fiscal decentralization in China, spurred by local institutions demands for increased autonomy, has helped to fuel regional competition and sustain an increasingly market oriented economic environment.

Búsquedas relacionadas : Orientado - Más Orientado Al Cliente - Orientado Hacia - Orientado Práctica - Equipo Orientado - Orientado Para - Riesgo Orientado - Servicio Orientado - Objetivo Orientado - Esfuerzo Orientado - Orientado Con

Muestra esta página en español