Conseguimos asegurar un futuro más prometedor para toda esta gente	We were able to ensure brighter futures for these people.
Es un estudiante prometedor.	He is a promising student.
Le considero un periodista prometedor.	I think of him as a promising journalist.
Él es un joven prometedor.	He is a promising young man.
Tom es un joven prometedor.	Tom is a promising young man.
Es un muchacho muy prometedor.	He's a very promising young man.
Tom es un prometedor músico joven.	Tom is a promising young musician.
Por el momento, el panorama es prometedor.	Untuk saat ini, prospeknya terlihat menjanjikan.
Parece que él es un joven prometedor.	It seems that he is a promising youth.
Así que en realidad es muy prometedor.	So it's very promising, actually.
Marte es un lugar prometedor donde podríamos vivir.	Mars is a promising place where we may be able to live.
OK, esto es muy prometedor. Qué podemos hacer?	OK, that's pretty wild. What is it?
Lleve un registro de todo lo que parezca prometedor.	Keep track of everything that looks promising.
Él es un hombre de negocios joven y prometedor.	He is a promising young businessman.
Así que es muy prometedor para hacer pequeñas computadoras.	So it's very promising for making small computers.
Emular a Lee le permitiría a China lograr un inmenso progreso y volverse una sociedad más humana y abierta con un futuro más prometedor.	Emulating Lee would allow China to achieve immense progress and become a more humane and open society with a brighter future.
El enfoque gerontológico se ve mucho más prometedor en la superficie, por que, ya saben, prevenir es mejor que curar.	The gerontology approach looks much more promising on the surface, because, you know, prevention is better than cure.
No, más extraviados aún del Camino.	Rather, they are even more astray in their way.
No, más extraviados aún del Camino.	Indeed, they are even more astray.
El hecho de que el Líder Supremo el ayatollah Ali Khamenei personalmente respaldara los esfuerzos hace que todo parezca mucho más prometedor.	The fact that Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei personally backed the effort makes it all the more promising.
Claramente ella habría podido tener un futuro prometedor, de éxito y feliz.	She was plainly otherwise likely to have been a promising, successful and happy young woman.
El reciente advenimiento de consejos consultivos fiscales es un comienzo institucional prometedor.	The recent advent of fiscal advisory councils is a promising institutional start.
Un camino más seguro para obtener asilo	A Safer Path to Asylum
No había nadie más en el camino.	There was no one else on the road.
Un traspié ético grave puede llevar a muchos consumidores a dejar de usar el servicio, por más prometedor que sea su modelo de negocios.	If serious ethical lapses occur, many consumers will no longer use the service, regardless of how promising the business model is.
Elio Canestri era un surfista prometedor y miembro del club de surf local.	Elio Canestri was a promising surfer and a member of the local surfing club.
Me pregunto cuál es el camino más corto.	I wonder which way is the shortest.
Hay un camino más corto para llegar allí?	Is there a shorter road to get there?
No estaría más atada a un camino determinado.	I was no longer tied to a set path.
De boxeador prometedor a víctima de las guerras de pandillas de Lyari en Pakistán	From a Promising Boxer to a Casualty of the Lyari Gang Wars in Pakistan Global Voices
Este es el camino más corto a la estación.	This is the shortest way to the station.
Este es el camino más corto , concluyó el camionero.	This is the shortest way, the truck driver concluded.
Es difícil. Por cierto, es el camino más difícil.	It's really hard. And so it's certainly the hard road.
Eso me pareció prometedor. Pensé podría hacerlo, combinar despegables con partes del libro de apertura parcial.	That seemed promising. I thought, maybe I'll do it inside and I can even combine the foldouts with the only partially opened book.
Según el autor, en estrategia, el rodeo más largo suele ser el camino más corto .	In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there.
Al contrario, debe cambiar el debate para asegurar a los votantes que el futuro económico será prometedor.	On the contrary, he must change the conversation to reassure voters that their economic future is bright.
No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.	They are no better than cattle in fact they are farther astray from the path.
No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.	They are not but like the cattle in fact more astray from the path than them!
No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.	They are but as the cattle nay, they are further astray from the way.
No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.	They are but like unto the cattle nay, they are even farther astray from the path.
No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.	They are only like cattle nay, they are even farther astray from the Path. (i.e. even worst than cattle).
No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.	They are just like cattle, but even more errant in their way.
No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.	They are only like the cattle nay, even worse than the cattle.
No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.	They are but as the cattle nay, but they are farther astray?
No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.	They are just like cattle indeed, they are further astray from the way.

Búsquedas relacionadas : Camino Prometedor - Más Prometedor - Más Prometedor - Parece Más Prometedor - Es Más Prometedor - Mucho Más Prometedor - Más Prometedor Que - Más Prometedor Mercado - Prometedor - Un Aspecto Más Prometedor - Camino Más Corto - Camino Más Ancho - Camino Más Allá

Muestra esta página en español