Translation of "más seguirán" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuánto tiempo más seguirán siendo miembros? | For how long will they bother to remain members? |
| Seguirán expresándose, de forma más secreta tal vez, por lo que resultarán aún más tóxicas. | They will continue to be expressed, more secretively perhaps, and as a result become even more toxic. |
| Seguirán consumiendo demasiado. | They'll go on consuming too much. |
| Seguirán llegando tarde. | They'll go on arriving late. |
| Creo que las seguirán ofreciendo, pero pronto cederán y ofrecerán estancias más cortas. | I think they'll try to keep that up for a while, but even they will give in and offer shorter stays. |
| Los precios seguirán aumentando. | Prices will continue to rise. |
| Seguirán sin comer fruta. | They'll go on not eating fruit. |
| Seguirán haciendo el vago. | They'll go on lazing around. |
| Seguirán presionando al capataz. | They'll keep pressing the foreman. |
| Seguirán erre que erre. | They'll go on pigheaddedly. |
| Los consumidores seguirán ganando igualmente. | Consumers would still come out ahead. |
| Nuestros ministros seguirán el tema. | Our ministers will follow up. LHL QZ8501 Lee Hsien Loong ( leehsienloong) December 28, 2014 |
| O los bancos se reforman a sí mismos o las autoridades públicas seguirán interviniendo aún más. | Either the banks reform themselves, or public authorities will intervene still further. |
| Los precios en Praga, sin embargo, seguirán estando entre los más bajos de todo el país. | Price in Prague, however, will still be in a nationwide comparison rather low. |
| Con oportunidades comerciales más atractivas en otras partes, la mayoría de los países europeos seguirán sus pasos. | With more attractive commercial opportunities elsewhere, most European countries will follow suit. |
| Pero al extraño jamás seguirán más bien, huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños. | They will by no means follow a stranger, but will flee from him for they don't know the voice of strangers. |
| Pero al extraño jamás seguirán más bien, huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños. | And a stranger will they not follow, but will flee from him for they know not the voice of strangers. |
| Sean los primeros. Las personas los seguirán. | Be the first. People will follow you. |
| Hasta cuándo seguirán echándole la culpa a China? | A New Low for China Bashing |
| Esto implica que las sanciones seguirán en pie. | This implies that sanctions will remain in place. |
| Seguirán variaciones posteriores para AGP y PCI Express. | PCI Express and or Mini PCI variations where planned to follow. |
| Seguirán existiendo problemas con el intercambio de datos. | Compared to the precedent constituted by the Single Act, this is a new and positive factor. |
| Puedo asegurar a Su Señoría que seguirán haciéndolo. | The honourable Member may rest assured that they will continue to do so. |
| Entre los operadores del mercado, no se duda lo más mínimo de que seguirán las compras (consulte la página 29). | There is no doubt among market operators about the expectations of a pursuit of purchases (see page 29). |
| Los créditos de los fondos regionales aumentan, seguirán aumentando y constituyen entretanto la segunda partida más importante de nuestro presupuesto. | The resources from the Regional Fund are rising, they will continue to rise, and they are now the second largest appropriation in our budget. |
| Ese día, seguirán al Pregonero, que no se desviará. | On that Day mankind will follow strictly (the voice of) Allah's caller, no crookedness (that is without going to the right or left of that voice) will they show him (Allah's caller). |
| Ese día, seguirán al Pregonero, que no se desviará. | On that Day, they will follow the caller, without any deviation. |
| Ese día, seguirán al Pregonero, que no se desviará. | On that Day people shall follow straight on to the call of the summoner, no one daring to show any haughtiness. |
| Ese día, seguirán al Pregonero, que no se desviará. | On that day they will follow the summoner without zigzagging. |
| Ese día, seguirán al Pregonero, que no se desviará. | On that day they will follow their caller without deviation. |
| Si permitimos que las compañías realmente importantes que fabrican componentes se vayan a otros países, las actividades' de investigación y desarrollo les seguirán más pronto o más tarde. | If we allow high level manufacture of hardware to go overseas, research and development will follow sooner or later. |
| El BCE y la Comisión Europea seguirán apoyando estos esfuerzos . | The ECB and the European Commission will continue to support these efforts . |
| Las tasas de interés seguirán en alza en EE. UU. | US Interest Rates Will Continue to Rise |
| Saben que tras de ellos vendrán otros y los seguirán. | They know people have come before them and will follow them. |
| Una pequeña batalla estratégica GANADA con suerte muchas otros seguirán!! | One small strategic battle WON hopefully many others will follow!! |
| Seguirán los bancos centrales fijando una meta de 2 de inflación? | Will central banks continue to target 2 inflation? |
| Además , seguirán cumpliendo el otro requisito de la concesión de créditos . | In addition , they will continue to fulfil the other criteria of granting credit . |
| Estas luchas seguirán, aunque se les pueda mitigar con políticas redistributivas. | These struggles will continue, however mitigated they might be by redistributive policies. |
| Todos los demás estados financieros semanales del trimestre seguirán publicándose los martes . | All other weekly Financial Statements issued during the quarter will continue to be published on Tuesdays . |
| Todos los demás estados financieros semanales del trimestre seguirán publicándose los martes . | All other weekly financial statements issued during the quarter will continue to be published on Tuesdays . |
| Así, los contribuyentes nacionales seguirán atrapados por las pérdidas de los banqueros. | Thus, national taxpayers will remain on the hook for bankers losses. |
| Oculta el gráfico seleccionado. Mientras que los demás gráficos seguirán siendo visibles. | Hides the selected graph. Other plots of the graph's function will still be shown. |
| Los episodios ' Qué son los Derechos Humanos?' e 'Igualdad matrimonial' ya se encuentran disponibles en línea, y les seguirán ocho episodios más de la primera temporada. | 'What are Human Rights?' and 'Marriage Equality' are now online with eight more to follow in the first series. |
| La presente Directiva se aplica a los temas a que se refieren las dos primeras Directivas, cuyas disposiciones más obligatorias y o específicas seguirán siendo aplicables. | As the present Directive applies to the subjects referred to by the first two directives mentioned, the more stringent and or specific provisions of which will remain applicable. |
| en particular , seguirán siendo aplicables los procedimientos para la modificación de tales actos . | in particular , the procedures for amending those acts shall continue to apply . |
Búsquedas relacionadas : Seguirán Recibiendo - Seguirán Utilizando - Actualizaciones Seguirán - Detalles Seguirán - Documentos Seguirán - Que Seguirán - Seguirán Pronto - Consecuencias Seguirán - Seguirán Surgiendo - Seguirán Estando Obligados - Se Seguirán Aplicando - Más
