Translation of "métodos para el modelado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Modelado molecular Métodos para modelar estructuras moleculares sin recurrir necesariamente a la mecánica cuántica. | Molecular modelling Methods for modelling molecular structures without necessarily referring to quantum mechanics. |
| Modelado, ellos intentaron el modelado todo el tiempo. Siempre estaban modelando cosas. | Modeling, they tried modeling all the time. They were always modeling things. |
| Modelado de ruido | Noise shaping |
| Un diseñador interactivo de modelado LDraw para KDE 4Name | An interactive LDraw model designer for KDE 4 |
| Filtro de modelado linealComment | Line Sampling Filter |
| Suele ser llamada prototipado rápido, modelado rápido. | It used to be called rapid prototyping, rapid modeling. |
| Contraseña para los métodos EAP | Password for EAP methods |
| Hemos diseñado, y hemos trabajado en el modelado y muchas de esas ideas vinieron de Danny y de su equipo el modelado del cáncer en el cuerpo como un sistema complejo. | We have designed, and we have worked on the modeling and much of these ideas came from Danny and from his team the modeling of cancer in the body as complex system. |
| Nadie en biología los había modelado de esta forma. | Nobody in biology ever modeled it this way. |
| El modelado de procesos va relacionado a la planificación del modelo de negocio. | A process model is roughly an anticipation of what the process will look like. |
| Y el robot hablaba con voz sintética para entablar un diálogo de consejero modelado a partir de entrenadores, pacientes, etc. | And the robot spoke with a synthetic voice to engage you in a coaching dialogue modeled after trainers and patients and so forth. |
| Exponga el método o métodos elegidos para la ejecución de la acción22 . | Show below the method ( s ) 22 chosen for the implementation of the action . |
| Los científicos idearán nuevos métodos para incrementar el suministro de comida mundial. | Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply. |
| Existen cuatro métodos que kde puede utilizar para determinar el foco actual | There are four methods kde can use to determine the current focus |
| Para abordar ese problema, harán falta métodos innovadores. | Tackling the problem will require innovative approaches. |
| Hay varios métodos para añadir programas al panel | There are several ways to add an application to the panel |
| Veamos otros métodos para desplazarse entre las ventanas | Here are some other methods to switch windows |
| Esos no son métodos para un Parlamento democrático! | Those are not the procedures of a democratic parliament! |
| Hay métodos superficiales y métodos de fondo. | There are superficial methods and indepth methods. |
| Ésta era la hechura del candelabro Era de oro modelado a martillo desde su base hasta sus flores estaba modelado a martillo. Conforme al modelo que Jehovah había mostrado a Moisés, así hizo el candelabro | This was the workmanship of the lampstand, beaten work of gold. From its base to its flowers, it was beaten work according to the pattern which Yahweh had shown Moses, so he made the lampstand. |
| Ésta era la hechura del candelabro Era de oro modelado a martillo desde su base hasta sus flores estaba modelado a martillo. Conforme al modelo que Jehovah había mostrado a Moisés, así hizo el candelabro | And this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work according unto the pattern which the LORD had shewed Moses, so he made the candlestick. |
| Métodos | Methods |
| Los cálculos más simples pueden ser realizados a mano, pero inevitablemente se requieren computadoras para realizar el modelado molecular de cualquier sistema medianamente complicado. | The simplest calculations can be performed by hand, but inevitably computers are required to perform molecular modelling of any reasonably sized system. |
| Muchos métodos se han propuesto para el tratamiento de fracturas de mandíbula atrófica | Many methods have been proposed for treating fractures of the atrophic mandible. |
| Existen dos métodos para crear una disposición de widget. | There are two methods to create widget layout. |
| Redefinir métodos | Override Methods |
| Mostrar métodos | Show Methods |
| Autogenerar métodos | Auto Generate Methods |
| Métodos autogenerados | Auto Generated Methods |
| Métodos horribles | 'Horrible methods' |
| Booch es mejor conocido por el desarrollo del Lenguaje Unificado de Modelado(UML) con Ivar Jacobson y James Rumbaugh. | Grady Booch is best known for developing the Unified Modeling Language with Ivar Jacobson and James Rumbaugh in the 1990s. |
| Para ser honestos, Venediktov y sus métodos siempre habían sido controvertidos. | To be fair, Venediktov and his methods have always been controversial. |
| Ambos métodos fracasaron. | Both approaches failed. |
| AMBOS métodos activados | BOTH methods enabled |
| Mover métodos privados | Move Private methods |
| Métodos de preparación | Preparation Methods |
| Métodos de autenticación | Auth methods |
| Generar métodos accesores | Generate accessor methods |
| Métodos constructores vacíos | Empty constructor methods |
| MÉTODOS DE EVALUACIÓN | ASSESSMENT METHODS |
| Para descriptores LOB, los métodos load, save, y savefile están asociados con el descriptor, para BFILE sólo el método load existe. | For LOB descriptors, the methods load, save, and savefile are associated with the descriptor, for BFILE only the load method exists. |
| e) Se formulen recomendaciones sobre métodos para fortalecer las actividades de publicación | (e) Recommendations are made on methods to strengthen the publication activities |
| i) Los métodos utilizados para proteger a las víctimas y los testigos. | (i) Methods used in the protection of victims and witnesses. |
| La pantalla ofrece tres métodos para especificar los atributos deseados del lector | The screen offers three methods to specify desired talker attributes |
| Escribir comentarios para documentación de clases y métodos, incluso si están vacíos | Write comments for class and method documentation even if empty |
Búsquedas relacionadas : Para El Modelado - Para El Modelado - Métodos Para - Agente Para El Modelado - Métodos Para Evitar - Métodos Para Evaluar - Métodos Para Aplicar - Para Ambos Métodos - Métodos Para Mejorar - El Desarrollo De Métodos Para - Modelado - Modelado - En El Modelado - En El Modelado
