Translation of "múltiples ocasiones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todo ello se ha dicho y repetido en múltiples ocasiones. | So there is still a general trend that is not positive, that shows that there is still some way to go. |
| Un año más tarde recorre buena parte del Sahara con un Seat Panda, desierto que posteriormente atravesaría en múltiples ocasiones. | A year later Olivares covered a good part of the Sahara with a Seat Panda, a desert he later crossed on multiple occasions. |
| Su padre, el destacado abogado de derechos humanos Ahmed Seif El Islam, fue encarcelado en múltiples ocasiones bajo el régimen de Hosni Mubarak. | His father, prominent human rights lawyer Ahmed Seif El Islam, was jailed multiple times under the regime of Hosni Mubarak. |
| Se necesitan medidas múltiples en múltiples ámbitos. | Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang. |
| Múltiples pestañas | Multiple Tabs |
| Escritorios múltiples | Multiple Desktops |
| Múltiples escritorios | Multiple Desktops |
| Múltiples escritorios | Multiple Desktop |
| Múltiples vistas | Multiple Views |
| Perfiles múltiples | Multiple profiles |
| Múltiples monitores | Multiple Monitors |
| Vistas múltiples | Multiple Views |
| Teclas múltiples | Multiple keys |
| Múltiples instancias | Multiple Instances |
| Múltiples artistas | Multiple artists |
| Múltiples carpetas | Multiple Folders |
| Transacciones múltiples | Multiple transactions |
| BETT1NI (V). (IT) Señor Presidente, el Grupo de los Verdes ya ha expuesto en múltiples ocasiones su opinión acerca del informe del Sr. Desama y del proyecto EUROTRA. | BETTINI (V). (IT) Mr President, we in the Green Group have already on a number of occasions expressed our opinion in regard to the Desama Report and the Eurotra project. |
| Utilizando escritorios múltiples | Using Multiple Desktops |
| Tiene múltiples funciones. | It has multiple functions. |
| Utilizar múltiples escritorios | Using Multiple Desktops |
| Usar múltiples cuentas | Using Multiple Accounts |
| Usar múltiples filtros | Use Multiple Filters |
| Mostrar enlaces múltiples | Show Multiple Bonds |
| Mostrar enlaces múltiples | Non metals |
| Extraer archivos múltiples | Extract multiple archives |
| Admite transacciones múltiples | Multiple transactions support |
| Permitir múltiples instancias. | Allow multiple instances. |
| Mostrar ocasiones especiales | Show special occasions |
| Esto impide múltiples pulsaciones. | This prevents accidental multiple key strokes. |
| 2 para múltiples líneas, | 2 for multiple lines sweeping across the screen reveal the page, |
| Documentos con múltiples páginas | Documents with Multiple Pages |
| Encontradas múltiples entradas CDDB | Multiple CDDB Entries Found |
| Capaz de múltiples mensajes | Multiple message capable |
| Habilitado para múltiples mensajes | Multiple message enable |
| Se encontraron múltiples registros | Multiple records found |
| Visualización de múltiples calendario | Multiple Calendar Display |
| Es preciso que el compromiso político que hemos contraído, en múltiples ocasiones, respecto a los países del Golfo se vea por fin traducido en los hechos mediante avances sustanciales en esta negociación. | In the 1950s those same peace lovers were chanting 'peace, peace, peace' while Stalin and all the dictators of the communist empire, from the Far East to Europe, were martyring their own people, destroying their freedoms and rights. |
| La comunicación toma múltiples formas. | Communication takes many forms. |
| El interfaz de múltiples documentos | The Multi Document Interface |
| Soportando múltiples administradores de ventanas | Supporting multiple window managers |
| Múltiples idiomasAbbreviation for 'Regular Expresion ' | Multiple Languages |
| Ley de las proporciones múltiples | Law of multiple proportions |
| Habilitar múltiples listas de reproducción | Enable multiple playlists |
| Permitir múltiples instancias de KnowIt | Allow multiple instances of KnowIt |
