Translation of "macizo montañoso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Armenia es un país montañoso. | Armenia is a mountainous country. |
| Era una barra de oro macizo. | It was a solid gold bar. |
| Jamaica es un paraíso montañoso verde. | Jamaica is a verdant, hilly, paradise. |
| En medio del jardín había un macizo de flores. | There was a flower bed in the middle of the garden. |
| Las políticas de identidad están hechas de ladrillo macizo. | Identity politics is made of solid bricks. |
| Administrativamente, el macizo pertenece a la vilaya de Tamanghasset. | It is also one of the national parks of the country. |
| Bien es cierto que hay un ascensor que nos transporta justo al centro de este macizo montañoso, pero los verdaderos amantes del espacio y la lectura no lo utilizan, sino que prefieren fundirse con su topografía a cada paso de su escalada a la cima. | There is in fact a lift that climbs through the centre of the mountain massif, however, the true joys of space and literature are revealed when scaling the topography on foot. |
| Este terreno es terriblemente montañoso espero que no estropeemos la transmisión. | This is awfully hilly terrain I hope we don't screw up the transmission. |
| Está situada al pie del macizo, a 3 km al sur de Gex. | It is situated on the slopes of the Jura mountains, just 3 km south of Gex. |
| El cerro del Carrizal y la Mesa de Catujanes representan el aspecto montañoso. | The Carrizal hills and the Mesa de Catujanes are located within Lampazos. |
| Los rovers podrían ser útiles si el terreno no es demasiado escarpado o montañoso. | Rovers could be useful if the terrain is not too steep or hilly. |
| Ese macizo de burocracia es el que obstaculiza a las empresas y disuade a los empresarios. | It is this thicket of red tape that hampers business and deters entrepreneurs. |
| Un reciente editorial escrito por una víctima de violación grupal en Nepal ha causado revuelo en el montañoso país. | A recent op ed by a gang rape victim in Nepal has caused a stir in the mountainous country. |
| Gangyap es un alejado pueblo montañoso localizado a 6.500 pies de altura en las montañas del Himalaya del Sikkim occidental. | Gangyap is a remote mountainous village, located at an altitude of 6,500 feet in the Himalayan mountains of Western Sikkim. |
| El este de todo el gran canal está bordeado por las montañas del Jura y el oeste por el Macizo Central. | The east of the entire great channel is bordered by the Jura mountains and the west by the Massif Central. |
| Dimensión El Parque Nacional de Tongariro se extiende alrededor del macizo de los tres volcanes Monte Ruapehu, Monte Ngauruhoe y Monte Tongariro. | Dimension Tongariro National Park stretches around the massif of the three active volcanoes Mount Ruapehu, Mount Ngauruhoe, and Mount Tongariro. |
| El Parque Nacional San Pedro Mártir comprende la porción boscosa ubicada dentro del sistema montañoso de la Sierra de San Pedro Mártir. | Sierra de San Pedro Mártir National Park is a national park in the Mexican state of Baja California. |
| Ellos estaban casi entre sus vecinos al noreste, los sécuanos, quienes ocupaban el valle del río Doubs, y los arvernos en el Macizo Central. | Their territory lay between their neighbors to the northeast, the Sequani, who occupied the Doubs river valley, and the Arverni in the Massif Central. |
| Esta aldea de montaña está ubicada dentro de la Sierra de la Estrella, regalada con un bello paisaje montañoso, a una altitud de 1.500 metros. | This mountain village sits right in the heart of Serra da Estrela, nestled within the scenic mountain range, at an altitude of 1,500 metres. |
| Esta pequeña ciudad presume de una arquitectura quizá demasiado maciza diseñada en la era soviética y que no parece encajar del todo en un paisaje montañoso tan pintoresco. | The small town is bursting with overpowering architecture from Soviet times, which doesn't fit with the picturesque mountain landscape at all. |
| Mead y Bateson eligieron un pueblo montañoso llamado Bajoeng Gede para su investigación porque la falta de iodo en la dieta de sus habitantes les hacía hablar despacio. | Mead and Bateson chose the upland village of Bajoeng Gede for their research, because a lack of iodine in the villagers' diet made them slow of speech. |
| John Ball (primer presidente del Alpine Club)El macizo es la frontera entre Suiza e Italia, aunque la fusión de los glaciares ha causado algunas alteraciones en la frontera. | John Ball (first president of the Alpine Club)The Massif is the border between Switzerland and Italy, though glacial melt has caused some alterations to the border. |
| El reino de Bréifne, también conocido como Breffny, Brefnie, o Brenny que en irlandés significa montañoso, fue el territorio tradicional de un grupo tribal de Irlanda conocido como los Uí Briúin Bréifne. | The Kingdom of Breifne or Bréifne (anglicized Breffny , Brefnie or Brenny ) was the traditional territory for an early Irish tribal group known as the Uí Briúin Bréifne. |
| También toma parte en una ceremonia de iniciación en la cual aprende que durante su temprana historia el planeta Tierra fue golpeado por otro planeta, causando que el Tíbet sea el reino montañoso que es hoy. | He also takes part in an initiation ceremony in which he learns that during its early history the Earth was struck by another planet, causing Tibet to become the mountain kingdom that it is today. |
| Las temperaturas se mantienen bajo cero, incluso en las zonas más bajas, por lo que el hielo y la nieve obviamente permanecen en la calzada. En cambio, en las zonas más bajas, especialmente en el sureste del macizo central checo, no hay problemas y las carreteras, por lo general, están secas. | Temperatures remain below zero and roads are likely to remain snowy and icy. In the lowlands, however, particularly southeast of the Central Bohemian Uplands, there are no problems and roads are mostly dry. |
Búsquedas relacionadas : Terreno Montañoso - País Montañoso - Bosque Montañoso - Paisaje Montañoso - Paisaje Montañoso - Terreno Montañoso - Interior Montañoso - Paisaje Montañoso - Pino Macizo - Ladrillo Macizo - Parquet Macizo
