Translation of "maestría artesanal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Artesanal - traducción : Maestría - traducción : Maestría - traducción : Maestría - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es una sociedad maravillosa, muy artesanal. | It's a wonderful, very craft oriented society. |
| Lo mismo ocurre con la pesca artesanal. | It applies to the new environmental line that Mr Lamassoure has called 'the life line'. |
| Toca la guitarra acústica con gran maestría. | He plays the acoustic guitar with great mastery. |
| Qué vas a hacer con un título de maestría? | What are you going to do with a master s degree? |
| Motivación intrínseca, autonomía, maestría y propósito, por noqueo. Déjenme concluir. | Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up. |
| Autonomía, Maestría y Propósito, versus recompensa y castigo. Y quién gana? | Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins? |
| No necesitamos una feria artesanal aquí para lograr que la gente venga. | We don't have to have a craft fair here to get people to come here. |
| Maestría, el deseo de ser mejor y mejor en algo que importa. | Mastery the desire to get better and better at something that matters. |
| Así, decidí hacer una maestría en bellas artes en vez de en medicina | So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D. |
| La pintura de Gerasimov muestra una maestría de las técnicas de representación clásicas. | Gerasimov's painting shows a mastery of classical representational techniques. |
| Supongo que todo quedó compensado porque ese niño acaba de terminar su maestría. | Guess it paid off since that kid just finished his masters degree. |
| Y éste es más o menos, un pan de harina integral, artesanal, de una pequeña panadería. | And this is more or less, a whole meal, handmade, small bakery loaf of bread. |
| Pensa Custom Guitars es una compañía estadounidense que manufactura guitarras eléctricas y bajos de forma artesanal. | Pensa Custom Guitars is an American company that manufactures electric guitars and basses in handmade fashion. |
| Autonomía, Maestría y Propósito. Estos son los ladrillos de una nueva forma de hacer las cosas. | Autonomy, mastery and purpose, These are the building blocks of a new way of doing things. |
| Ello es particularmente chocante si sabemos que en el Mediterráneo la pesca artesanal está especialmente bien representada. | It applies to the money that has been made available for the World Student Games in Sheffield next year. |
| Hace dos años, fui el conferencista más votado en el programa de la maestría empresarial del MIT. | Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program. |
| McCool luego recibió su maestría en el liderazgo de la Educación de la Universidad Estatal de Florida. | McCool later received her Master's degree in Educational leadership from Florida State University. |
| En 1970, Paulson obtuvo una maestría en administración de negocios en la Escuela de Negocios de Harvard. | Paulson received his Master of Business Administration degree from Harvard Business School in 1970. |
| Su maestría en las tradiciones Mahamudra y el Dzogchen Nyingma fueron profundas, también fue un maestro del Kalachakra. | His mastery of both the Kagyu Mahamudra and Nyingma Dzogchen was widely renowned, and he was a Kalachakra master as well. |
| No se podía detener el progreso el futuro estaba en la producción mecanizada, no en la anticuada producción artesanal. | There could be no rejecting progress the future lay with machine production, not with old fashioned handicrafts. |
| Educación En 1956 obtiene el diploma sueco equivalente a la Maestría (civilingenjör), y en 1960 el equivalente al Doctorado (Tekn. | Education In 1956 he earned the Swedish equivalent to a Master's degree (civilingenjör), and in 1960 the equivalent of a Ph.D. (Tekn. |
| Y en mi opinión, ese nuevo sistema operativo de nuestros negocios gira en torno a tres elementos autonomía, maestría y propósito. | And to my mind, that new operating system for our businesses revolves around three elements autonomy, mastery and purpose. |
| Una empresa de seguridad privada de jefes de la policía nacional de Angola tortura a trabajadores de la minería artesanal de diamantes | A private security company of National Police chiefs from Angola tortures artisanal diamond miners |
| Por eso, es la única universidad en la India en la que si uno tiene un doctorado o una maestría está descalificado. | So it's the only college in India where, if you should have a Ph.D. or a Master's, you are disqualified to come. |
| Hay un sentido raro de maestría que se obtiene cuando sabes algo que mamá y papá no conocen sobre su propia generación. | There's a weird sense of mastery you get when you know some bit of boomer trivia that Mom and Dad don't know. |
| Tiene una maestría magna cum laude en Derecho Empresarial y Legislación Económica, en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, en 1995. | She has a Doctorate in Law from the Autonomous University of Santo Domingo and a Masters in Economic Legislation from the Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. |
| En 1921, se trasladó a la Universidad de Columbia, donde estudió psicología, obteniendo una licenciatura en 1923 y una maestría en 1924. | In 1921, he transferred to Columbia University, where he studied psychology, taking a BA in 1923 and an MA in 1924. |
| Stuart fue un comandante de caballería conocido por su maestría en el reconocimiento y el uso de la caballería en operaciones ofensivas. | Stuart was a cavalry commander known for his mastery of reconnaissance and the use of cavalry in support of offensive operations. |
| Se encontró con un entorno de trabajo totalmente nuevo, pero su dominio del inglés y la maestría obtenida en el extranjero resultaron valiosísimos. | It was a completely new working environment, but her English skills and MBA proved to be invaluable. |
| Obtuvo su maestría en ciencia política por la Princeton University en 1980, y más tarde su doctorado en estudios políticos, también en Princeton. | He went on to earn his Master's degree in political science from Princeton University in 1980, and later his PhD in political studies, also from Princeton. |
| La producción artesanal más importante es la talla de madera de timbó con formas de animales, seres mitológicos y máscaras, con colores intensos y llamativos. | The most important artisan production is the carving of timbó wood in the shape of animals, mythological beings and masks that are later painted with intense colors. |
| En el Teachers Collage de la Universidad de Columbia, Obtuvo un grado de maestría en 1955 y un grado de Doctor en Educación en 1958. | At Teachers College, Columbia University he was awarded a master's degree in 1955 and an Ed.D in 1958. |
| Allí cuentan con su propia producción, a veces artesanal, y se ha formado una mafia que ha organizado el flujo de armas , explica el ex militar. | There's production there, sometimes handmade and a mafia has formed, which has organized a stream, explains the former military man. |
| La incorporación de la flota artesanal o cos tera en la política estructural, consecuencia de la resolución aprobada por nuestro pleno, fue, finalmente, contemplada por la Comisión. | resources does not hold water, since they are there for all the Community policies, and we should think seriously about this point. |
| En la Cumbre del G 20 en Brisbane este mes, China jugó sus cartas con maestría, destacando su buena voluntad, sobre todo en el tema del cambio climático. | At the G 20 Summit in Brisbane this month, China played its hand masterfully, highlighting its goodwill, particularly on the issue of climate change. |
| Así, el trabajo artesanal de Hannah y el hecho de que comparta sus hallazgos, abre las puertas a una serie de nuevas posibilidades que son estéticamente atrayentes e innovadoras. | So Hannah's artisanal work, and the fact that she shared her findings, opens the doors to a series of new possibilities that are both aesthetically appealing and innovative. |
| Esta propuesta contiene dos apartados principales medidas en favor de la pesca artesanal y medidas destinadas, en segundo lugar, a operaciones de redistribución y otras adaptaciones de distinto alcance. | The fact that it is an area of small farms and as a result of the hammering that smallscale farming is now taking, it does look as if the end may be in sight for many of our people who have hung on there in bad times and good. |
| Creó su grupo, de nombre poco creativo, bankfrauds yahoo.co.uk antes de llegar a Gran Bretaña en 2005 para hacer una maestría en ingeniería química en la Universidad de Manchester. | He set up his prosaically entitled newsgroup, bankfrauds yahoo.co.uk before arriving in Britain in 2005 to take a Masters in chemical engineering at Manchester University. |
| Salí y entré a trabajar en una asociación sin fines de lucro, hice una maestría, estuve en servicio a clientes, protesté, fui voluntaria, y nada de eso parecía importar. | I went out and I worked at a non profit, I went to grad school, I phone banked, I protested, I volunteered, and none of it seemed to matter. |
| Ellos son generalmente personas desesperadas, que debido a los errores del gobierno angoleño se ven obligados a recurrir a la actividad ilegal de la minería artesanal de diamantes para sobrevivir. | They are usually desperate people, who because of the failures of the Angola government are forced to resort to the illegal activity of artisanal diamond mining to survive. |
| Es de temer que dificultades de tesorería pongan en una difícil situación a numerosas empresas pesqueras de la Comunidad y, en particular, en las regiones en que predomina la pesca artesanal. | There is a danger that problems of cash will damage many fishery undertakings in the Community, especially in areas of predominantly smallscale fisheries. |
| Mão na Lata , creado por la fotógrafa Tatiana Altberg, ofrece talleres de fotografía artesanal y literatura a jóvenes de la comunidad, en colaboración con la ONG Redes da Maré desde el 2003. | Mão na Lata, which was founded by photographer Tatiana Altberg, has offered craft photography and literature workshops to young people from the community in partnership with NGO Redes da Maré (Maré Networks) since 2003. |
| Vida privada Además de su formación deportiva, Al Sultán era un estudiante graduado de la Universidad Ludwig Maximilians de Múnich, y estaba cursando una maestría en lengua, historia y literatura árabe. | In addition to his athletic training, al Sultan was a graduate student at Ludwig Maximilians University of Munich, working on a Master's degree in Arabic language, literature, and history. |
| Practicantes de variadas escuelas de budismo zen aplican conceptos similares al flujo para lograr maestría en sus formas artísticas, incluyendo, en el caso del budismo zen japonés, el aikidō, kendō e ikebana. | Practitioners of the varied schools of Zen Buddhism apply concepts similar to flow to aid their mastery of art forms, including, in the case of Japanese Zen Buddhism, Aikido, Cheng Hsin, Judo, Honkyoku, Kendo and Ikebana. |
| Ambas escuelas fueron patrocinadas por el estado, las iniciativas de fusionar la tradición artesanal con la tecnología moderna, con un Curso Básico de principios estéticos, cursos de teoría del color, diseño industrial y arquitectura. | Both schools were state sponsored initiatives to merge the craft tradition with modern technology, with a Basic Course in aesthetic principles, courses in color theory, industrial design, and architecture. |
Búsquedas relacionadas : Con Maestría Artesanal - Maestría - Maestría - Queso Artesanal - Cervecería Artesanal - Panadería Artesanal - Industria Artesanal - Comercio Artesanal - Trabajo Artesanal - Cerveza Artesanal