Translation of "majestuosa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mi firma es significativa, majestuosa e inimitable. | My signature is meaningful, majestic and inimitable. |
| Una estatua cúbica destaca majestuosa en el horizonte. | A cubical statue stands out majestically on the horizon. |
| Y ahí está el jefe, en su majestuosa elegancia, con una laptop. | And there is the Chief, in all his regal finery, with a laptop computer. |
| Es fácil ver la majestuosa topografía de la zona desde la cabina de un helicóptero. | It's easy to see the area's majestic topography from the cockpit of a helicopter. |
| Tu diestra, oh Jehovah, ha sido majestuosa en poder tu diestra, oh Jehovah, ha quebrantado al enemigo | Thy right hand, O LORD, is become glorious in power thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy. |
| Después de él ruge el trueno truena con su majestuosa voz. Cuando se oye su sonido, él no lo detiene | After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard. |
| Después de él ruge el trueno truena con su majestuosa voz. Cuando se oye su sonido, él no lo detiene | After it a voice roareth he thundereth with the voice of his excellency and he will not stay them when his voice is heard. |
| La Ley, en su majestuosa igualdad, le prohíbe al rico al igual que al pobre dormir bajo los puentes, mendigar en las calles y robar pan. | The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread. |
| En 1559 comandó la majestuosa flota que condujo a Felipe II de España desde los Países Bajos a España, y permaneció en la corte española hasta 1563. | In 1559 he commanded the stately fleet which conveyed Philip II from the Netherlands to Spain, and he remained at the Spanish court until 1563. |
| Por fin, cuando el magistrado había apaciguado la multitud, dijo Hombres de Éfeso, qué hombre hay que no sepa que la ciudad de Éfeso es guardiana del templo de la majestuosa Diana y de su imagen caída del cielo | When the town clerk had quieted the multitude, he said, You men of Ephesus, what man is there who doesn't know that the city of the Ephesians is temple keeper of the great goddess Artemis, and of the image which fell down from Zeus? |
| Por fin, cuando el magistrado había apaciguado la multitud, dijo Hombres de Éfeso, qué hombre hay que no sepa que la ciudad de Éfeso es guardiana del templo de la majestuosa Diana y de su imagen caída del cielo | And when the townclerk had appeased the people, he said, Ye men of Ephesus, what man is there that knoweth not how that the city of the Ephesians is a worshipper of the great goddess Diana, and of the image which fell down from Jupiter? |
