Translation of "mal aliento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tengo mal aliento. | I have bad breath. |
| Tom tiene mal aliento. | Tom has bad breath. |
| Ahórrate tu aliento. | Save your breath. |
| Llegó sin aliento. | He was out of breath when he got here. |
| Estoy sin aliento. | I'm out of breath. |
| Me quedé sin aliento. | I ran out of breath. |
| No desperdicies tu aliento. | Don't waste your breath. |
| Te deja sin aliento. | She leaves you breathless. |
| Tom está sin aliento. | Tom is winded. |
| Tom parece sin aliento. | Tom looks winded. |
| Ahórrate tu aliento, Tom. | Save your breath, Tom. |
| La India recobra el aliento | India s Second Wind |
| Su aliento apesta a alcohol. | His breath reeks of booze. |
| Su aliento marcó mi pelo. | His breath ticked my hair. |
| Tom se quedó sin aliento. | Tom gasped. |
| Él me dejó sin aliento. | He took my breath away. |
| Su aliento apesta a alcohol. | His breath reeks of alcohol. |
| Su aliento apesta a alcohol. | Her breath reeks of alcohol. |
| Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo. Tu vara y tu cayado me infundirán aliento | Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me. |
| Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo. Tu vara y tu cayado me infundirán aliento | Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil for thou art with me thy rod and thy staff they comfort me. |
| La verdad le arrebató el aliento. | The truth knocked the breath out of him. |
| La verdad le dejó sin aliento. | The truth knocked the breath out of him. |
| Le huele el aliento a alcohol. | He has boozy breath. |
| Tom murmuraba algo bajo su aliento. | Tom was muttering something under his breath. |
| Cuando lo vi, me dejó sin aliento. | When I saw it, it took my breath away. |
| Entré corriendo sin aliento a la sala. | I ran into the classroom out of breath. |
| Contuvo el aliento mientras miraba el partido. | He held his breath while watching the match. |
| Él llegó sin aliento a la estación. | He arrived at the station out of breath. |
| Su aliento huele a queso de cabra. | His breath smells like goat cheese. |
| Dios mío, ella tiene un aliento horrible... | My God, she has really bad breath. |
| En la atmósfera sofocante, apenas tengo aliento. | In the stifling atmosphere, I can barely breath. |
| Corrió tan rápidamente que se encontró sin aliento. | He ran so fast that he was out of breath. |
| La vida se me escapa en cada aliento. | Life escapes from me in every breath. |
| En ambos casos, el repunte resultó de corto aliento. | In both cases, the uptick proved to be short lived. |
| Cuando espiras en tiempo frío, puedes ver tu aliento. | When you breathe out in cold weather, you can see your breath. |
| Tom está sin aliento y necesita hacer un descanso. | Tom is out of breath and needs to take a break. |
| Le contó que era adoptado en su último aliento. | With his last breath, he told him he was adopted. |
| Le contó que era adoptado en su último aliento. | He told him he was adopted with his dying breath. |
| Los aliento a buscar en Worldchanging si les interesa. | I encourage you to look on Worldchanging if you're into it. |
| Siempre aliento a las personas a que visiten estos lugares. | I encourage people always to go visit these places. |
| Cuando respiras en un día frío, puedes ver tu aliento. | When you breathe out in cold weather, you can see your breath. |
| Puedes ahorrarte el aliento. No tiene caso hablar con él. | You can save your breath. There is no use talking to him. |
| De la tribuna se oían miles de voces de aliento. | Thousands of supporting cries could be heard from the stands. |
| Y bien, uno de los estudios fundados por el Centro Atkins halló que el 70 de la gente se constipaba, 65 tenía mal aliento, 54 sufría jaquecas esta alimentación no es sana. | Now, one of the studies funded by the Atkins Center found that 70 percent of the people were constipated, 65 percent had bad breath, 54 percent had headaches this is not a healthy way to eat. |
| Vine corriendo todo el camino hasta aquí y estoy sin aliento. | I ran all the way here and I'm out of breath. |
Búsquedas relacionadas : Toma Aliento - Dar Aliento - último Aliento - Aliento Vital - Aliento Perder - Tomar Aliento - Aliento Activado - Aliento Exhalado - Tomar Aliento - Toma Aliento - Ofrecer Aliento - Distancia Aliento
