It is immoral, and an evil way.

Lo! it is an abomination and an evil way.

It is indeed an indecency and an evil way.

Indeed, it is ever an immorality and is evil as a way.

It is indecent and an evil act.

So that's what we call the misguided missile.

He's on a bad path.

We surely showed him the way that he may either be grateful or deny.

We have indeed shown him the way whether he is grateful or ingrate.

Surely We guided him upon the way whether he be thankful or unthankful.

Verily We! We shewed him the way then he becometh either thankful or ingrate.

Verily, We showed him the way, whether he be grateful or ungrateful.

We guided him to the way, be he appreciative or unappreciative.

Surely We showed him the Right Path, regardless of whether he chooses to be thankful or unthankful (to his Lord).

Lo! We have shown him the way, whether he be grateful or disbelieving.

Indeed We have guided him to the way, be he grateful or ungrateful.

Indeed, We have guided him to the path, he is either grateful or ungrateful.

Indeed, We guided him to the way, be he grateful or be he ungrateful.

We showed him the right path whether he would be grateful or ungrateful.

Surely We have shown him the way he may be thankful or unthankful.

We showed him the way, whether he be grateful or ungrateful.

We showed him the Way whether he be grateful or ungrateful (rests on his will).

Verily it hath been an indecency and an abomination and an evil way

That is improper, indecent, and a bad custom.

This indeed was a shameful deed, a hateful thing, and an evil way.

Lo! it was ever lewdness and abomination, and an evil way.

That is indeed an indecency, an outrage and an evil course.

Indeed, it was an immorality and hateful to Allah and was evil as a way.

This is indeed a shameful deed, a loathsome thing and an evil practice.

The road's in bad condition.

They act it out. They act it out, and they're on their way to jail or they're on their way to being dropouts.

And do not go near fornication, as it is immoral and an evil way.

And do not approach adultery it is indeed a shameful deed and a very evil way.

And approach not fornication surely it is an indecency, and evil as a way.

And approach not adultery verily it is ever an abomination and vile as a pathway.

And come not near to the unlawful sexual intercourse. Verily, it is a Fahishah i.e. anything that transgresses its limits (a great sin) , and an evil way (that leads one to Hell unless Allah forgives him).

(viii) Do not even approach fornication for it is an outrageous act, and an evil way.

Do not draw near to fornication, for it is an indecency, and its way is evil.

And go not nigh to fornication surely it is an indecency and an evil way.

Do not commit adultery, for it is an indecent thing and an evil course.

Nor come nigh to adultery for it is a shameful (deed) and an evil, opening the road (to other evils).

Path two, you become guilty of the evil of passive inaction.

Take path one, you're going to be a perpetrator of evil.

I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word.

to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things