Translation of "malaria cerebral" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando se evita que un niño sufra malaria cerebral y las discapacidades mentales que le acompañarían toda la vida, se crean nuevas posibilidades. | When a child is spared cerebral malaria and the lifelong mental disabilities that it can cause, new possibilities are created. |
| Tuve una contusión cerebral. | I had a cerebral contusion. |
| Pasemos a la malaria. | We'll move on to malaria. |
| Pero la malaria incluso el millón de muertes que provoca la malaria subestima su impacto. | But, malaria even the million deaths a year caused by malaria greatly understate its impact. |
| Tom sufre de daño cerebral. | Tom is brain damaged. |
| Le dio un derrame cerebral. | He had a stroke. |
| Después miramos la actividad cerebral. | And then we looked at the brain activity. |
| Está infectada por un parásito cerebral. | It's a little brain worm. |
| La malaria se transmite por mosquitos. | Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes. |
| Mi hermana enfermó gravemente de malaria. | My sister fell very ill with malaria. |
| B. Tuberculosis, malaria y el VIH | B. tuberculosis, malaria and HIV AIDS |
| Aquí se muestran en áreas con poca malaria, con mediana cantidad de malaria y mucha malaria lo que ocurre al número de parejas sexuales si incrementa la prevalencia de VIH. | This shows you in areas with low malaria, medium malaria, high malaria what happens to the number of sexual partners as you increase HIV prevalence. |
| Miren cómo se vería la actividad cerebral. | Take a look at what brain activity might look like. |
| Así que Cómo será la teoría cerebral? | So what will brain theory look like? |
| La cuestion es, por supuesto, si uno quiere saber acerca de la malaria, le preguntas a un experto en malaria. | The point is, of course, if you want to know about malaria, you ask a malaria expert. |
| Nuestra gran corteza cerebral nos hace sentirnos orgullosos. | This big cortex, or whatever, we're pretty proud of ourselves. |
| Xavi Hernández, volante cerebral del Barcelona, posee 106. | Xavi Hernandez, the player of Barcelona, has 106 matches. |
| La corteza cerebral está compuesta por materia gris. | The cerebral cortex is made up of gray matter. |
| Cómo sabemos si ha sufrido una conmoción cerebral? | How do we know if he or she has sustained a concussion? |
| Cada minuto muere un niño africano de malaria. | Every minute, an African child dies from malaria. |
| CA Y la malaria está aún más atrás? | CA And malaria's even further behind? |
| Sin embargo, la malaria es prevenible y tratable. | Yet malaria is preventable and treatable. |
| E hicieron la inversión social. Erradicaron la malaria. | And they made the social investment. They got away malaria. |
| Nathan Myhrvold Podría este láser eliminar la malaria? | Nathan Myhrvold Could this laser zap malaria? |
| Así se propaga la malaria por todo Madagascar. | This is malaria spreading across Madagascar. |
| Los visitantes deben tomar precauciones contra la malaria. | Visitors are required to take precautions against malaria. |
| Así que asumieron que esto era el orgasmatrón cerebral. | So they assumed this must be, you know, the brain's orgasmatron. |
| Los cuatro mayores problemas son enfrentarnos a la malaria. | The fourth best problem is malaria dealing with malaria. |
| Ahora bien, la malaria es una enfermedad increíblemente complicada. | Now, malaria is an incredibly complicated disease. |
| Las clínicas están llenas de gente que tienen malaria. | Clinics are full of people that have malaria. |
| Algunos de nosotros sobrevivimos a la malaria, al SIDA. | Some of us do survive malaria we do survive AIDS. |
| Podremos utilizar la estimulación cerebral profunda para hacerlos más inteligente? | Can we use deep brain stimulation to make you smarter? |
| Así que Por qué debemos tener una buena teoría cerebral? | So why should we have a good brain theory? |
| Y todos tienen mucho en común con la ciencia cerebral. | They all have a lot in common with brain science. |
| Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral. | But kids are more vulnerable to brain injury. |
| Bien, todos ustedes están pensando, vale , y el tejido cerebral? | Now, you're all thinking, yeah, what about the brain tissue? |
| Ariel Garten Conócete a ti mismo, con un escáner cerebral | Ariel Garten Know thyself, with a brain scanner |
| No hay muchas personas con muerte cerebral que creen arte. | There's not too many brain dead people creating art. |
| Vilayanur Ramachandran nos habla de cómo el daño cerebral puede revelar las conexiones entre el tejido cerebral y la mente usando tres inusitados delirios como ejemplos. | Vilayanur Ramachandran tells us what brain damage can reveal about the connection between celebral tissue and the mind, using three startling delusions as examples. |
| OK. Entonces todos pensamos que la malaria es algo malo. | OK. So we all think malaria is a bad thing. |
| La definición de conmoción cerebral no siempre implica pérdida de conciencia, | The definition of concussion doesn't actually require a loss of consciousness. |
| Lo sienten desde lo profundo del corazón o es algo cerebral? | Are they feeling it from their heart, or is it just a cerebral thing? |
| Luego llegó el agua potable y la erradicación de la malaria. | And they got safer water, they eradicated malaria. |
| La malaria es uno de los grandes problemas de salud pública. | Malaria is one of the great public health problems. |
| En 1986, una vaca en el RU desarrolló una enfermedad cerebral desconocida. | In 1986, a UK cow developed an unknown brain disease. |
Búsquedas relacionadas : Malaria Grave - La Malaria Terciana - Enfermedad Cerebral - Desarrollo Cerebral - Tumor Cerebral - Derrame Cerebral - Isquemia Cerebral - Plasticidad Cerebral - Edema Cerebral - Trauma Cerebral - Hemorragia Cerebral - Lesión Cerebral
