Translation of "maliciosa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella es maliciosa. | She is mischievous. |
| Tom le echó a Mary una maliciosa sonrisa. | Tom gave Mary a mischievous smile. |
| El chico tenía una maliciosa sonrisa en su cara. | The boy had a mischievous smirk on his face. |
| Un segundo después, sus labios se curvaron en una sonrisa maliciosa. | A second later his lips curved in a malicious smile. |
| Tom hizo una broma maliciosa sobre que el vestido de Mary era de una tienda de segunda mano. | Tom made a catty joke about Mary's dress being from a thrift shop. |
| Con las etiquetas ProudofLUMS y Stand4AcademicFreedom, los estudiantes respondieron a la maliciosa campaña lanzada contra LUMS el 10 de abril. | Using the hashtags ProudofLUMS and Stand4AcademicFreedom, students countered the malicious campaign launched against LUMS yesterday. |
| Y no obstante la crítica acerba y, digamos tal vez maliciosa del Sr. Herman, es innegable que los avances del Mercado Interior de la Energía son lentos, pero seguros. | And notwithstanding Mr Herman's sharp and, shall we say, sometimes harsh criticism, the internal energy market is in fact making progress, albeit slowly. |
| El gato de Cheshire es un gato de ficción popularizado por Lewis Carroll en Alicia en el país de las maravillas y conocido por su distintiva y amplia sonrisa maliciosa. | The Cheshire Cat is a fictional cat popularised by Lewis Carroll in Alice's Adventures in Wonderland and known for its distinctive mischievous grin. |
| El Ministerio del Interior advirtió contra cualquier intento de sacar provecho de la situación actual y de provocar desunión entre los ciudadanos y habitantes difundiendo información maliciosa a través de medios digitales o emitiendo declaraciones en contra del enfoque de Bahréin. | The Interior Ministry warned against any attempt to exploit the current situation and cause disunity among the ranks of citizens and residents by spreading malicious information through digital media or issuing statements against the approach of Bahrain. |
| Debido a las ramificaciones de seguridad de ejecutar un servicio como LocalSystem en el que un controlador defectuoso o persona maliciosa tendría un acceso completo al sistema, el servicio WIA en Windows Server 2003 y Windows Vista opera en el contexto LocalService. | Because of the security ramifications of running a service as LocalSystem whereby a buggy driver or malicious person would have unrestricted access to the system, the WIA service in Windows Server 2003 and Windows Vista operates in the LocalService context. |
