Translation of "malignas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Algunas personas son malignas. | Some people are evil. |
| El criminal hizo cosas malignas cuando niño. | The criminal did evil things as a child. |
| Primero, cualquier descubrimiento científico tiene consequencias tanto benignas como malignas. | First, any scientific discovery has benign consequences as well as dangerous ones. |
| Voces estridentes y malignas resuenan desde las paredes y la radio. | Loud, evil voices emerge from the walls and radio. |
| Pero estas células malignas parecen tener una respuesta particularmente alta al quot tratamiento quot . | But these malignant cells seem to be particularly responsive to treatment. |
| Los problemas actuales son resultado de las malignas potencias extranjeras, cuyo único objetivo ha sido explotarnos. | Current problems are the result of evil deeds committed by foreign powers that came only to exploit. |
| entonces aumentará Jehovah asombrosamente tus plagas y las plagas de tus descendientes, plagas graves y crónicas, enfermedades malignas y crónicas | then Yahweh will make your plagues wonderful, and the plagues of your seed, even great plagues, and of long continuance, and severe sicknesses, and of long continuance. |
| entonces aumentará Jehovah asombrosamente tus plagas y las plagas de tus descendientes, plagas graves y crónicas, enfermedades malignas y crónicas | Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance. |
| Entonces Satanás salió de la presencia de Jehovah e hirió a Job con unas llagas malignas, desde la planta de sus pies hasta su coronilla | So Satan went forth from the presence of Yahweh, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head. |
| Entonces Satanás salió de la presencia de Jehovah e hirió a Job con unas llagas malignas, desde la planta de sus pies hasta su coronilla | So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown. |
| Cuando yo arroje contra vosotros las flechas malignas del hambre, que son para destrucción, las cuales enviaré para destruiros, entonces aumentaré el hambre sobre vosotros y quebrantaré vuestro sustento de pan | when I shall send on them the evil arrows of famine, that are for destruction, which I will send to destroy you and I will increase the famine on you, and will break your staff of bread |
| Cuando yo arroje contra vosotros las flechas malignas del hambre, que son para destrucción, las cuales enviaré para destruiros, entonces aumentaré el hambre sobre vosotros y quebrantaré vuestro sustento de pan | When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread |
| No sólo las cosas buenas como por ejemplo los principios de justicia social e igualdad de género cruzan las fronteras con más facilidad que nunca antes, también lo hacen las influencias malignas, tales como los problemas ambientales y las enfermedades. | Not only good things like principles of social justice and gender equality cross borders more easily than ever before so do malign influences like environmental problems and disease. |
| Tradicionalmente, explica David Agus, los tratamientos contra el cáncer han tenido un enfoque corto de miras sobre las células malignas individuales. Él sugiere un nuevo enfoque multidisciplinario que utiliza fármacos atípicos, modelos computarizados y análisis de proteínas para tratar y analizar todo el cuerpo. | Too often, says David Agus cancer treatments have a short sighted focus on individual cells. He suggests a new, cross disciplinary approach, using atypical drugs, computer modeling and protein analysis to diagnose and treat the whole body. |
| Pero sigo sorprendiéndome cuando la ceremonia de jura de un ministro se demora porque un astrólogo le dijo que la hora prevista no era propicia, o cuando el acto de formalización de una candidatura se hace en el último minuto posible, para evitar las influencias malignas de los astros a otras horas del día. | But I am bemused when a minister s swearing in ceremony is delayed because an astrologer told him that the time was not auspicious to take the oath, or when a candidate s election papers are filed at the last possible minute to avoid the malign influences of the stars at other times of the day. |
