Translation of "maltratado rostro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acaso Tom se siente maltratado? | Does Tom think he's been treated badly? |
| Al ver que uno era maltratado le defendió, y matando al egipcio, vengó al oprimido | Seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him who was oppressed, striking the Egyptian. |
| Al ver que uno era maltratado le defendió, y matando al egipcio, vengó al oprimido | And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian |
| Su recompensa por exponer este crimen fue ser enviado a prisión y maltratado hasta su muerte en circunstancias misteriosas. | His reward for exposing this crime was to be imprisoned and mistreated until he died in mysterious circumstances. |
| Su rostro palideció. | Her face turned pale. |
| necesitan un rostro. | They all need a face. |
| Mi corazón ha dicho Buscad su rostro. Tu rostro buscaré, oh Jehovah | When you said, Seek my face, my heart said to you, I will seek your face, Yahweh. |
| Mi corazón ha dicho Buscad su rostro. Tu rostro buscaré, oh Jehovah | When thou saidst, Seek ye my face my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek. |
| El portal Cambia al Mundo, por su parte, utiliza el concepto de hombre maltratado y expone las complejidades del problema | The portal Change the World uses the concept of abused men (hombres maltratados) and exposes some of the complexities of the problem |
| Ahora observen su rostro. | You know, take a look at his face. |
| Avergonzado, apartó el rostro. | He turned away from them in embarrassment. |
| Su rostro irradiaba alegría. | Her face was radiant with happiness. |
| Su rostro se iluminó. | Her face lit up. |
| Muéstrame tu verdadero rostro. | Show me your true face. |
| Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella. | Turn thy face towards the Holy Mosque and wherever you are, turn your faces towards it. |
| Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella. | Turn then thy face toward the Sacred Mosque and turn ye, wheresoever ye be, your faces toward it. |
| Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella. | So turn thy face toward the Inviolable Place of Worship, and ye (O Muslims), wheresoever ye may be, turn your faces (when ye pray) toward it. Lo! |
| Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella. | We will surely turn you to a qiblah of your liking so turn your face towards the Holy Mosque, and wherever you may be, turn your faces towards it! |
| Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella. | So turn your face now towards the Sacred Mosque and wherever you may be, turn your faces towards it. |
| Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella. | Turn then Thy face in the direction of the sacred Mosque Wherever ye are, turn your faces in that direction. |
| Meg tiene un rostro adorable. | Meg has a lovely face. |
| Tu rostro me resulta familiar. | Your face is familiar to me. |
| Tu rostro me parece familiar. | Your face is familiar to me. |
| Su rostro se puso rojo. | Her face turned red. |
| Ella tiene un rostro encantador. | She has a charming face. |
| Su rostro palideció de miedo. | His face went white with fear. |
| No queremos un solo rostro. | We don't want one face. |
| La hambruna nos mira al rostro. | Famine stared us in the face. |
| Es para ver bien tu rostro. | It's to see your face well. |
| Su rostro se retorcía de dolor. | His face was twisted with pain. |
| Sus cejas pobladas acentuaban su rostro. | His bushy brows accented his face. |
| No escondí el rostro ante ultrajes. | I didn t hide my face to insults. |
| En la India, Mahatma Gandhi rejuveneció el alma del país, que había sido maltratado por el colonialismo, y Jawaharlal Nehru creó su cultura política democrática. | In India, Mahatma Gandhi rejuvenated the country s soul, which had been battered by colonialism, and Jawaharlal Nehru established its democratic political culture. |
| Porque desde que fui al faraón para hablarle en tu nombre, él ha maltratado a este pueblo, y tú no has librado a tu pueblo | For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people neither hast thou delivered thy people at all. |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. | Verily! We have seen the turning of your (Muhammad's SAW) face towards the heaven. |
| Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | And wheresoever you people are, turn your faces (in prayer) in that direction. |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. | We have seen your face turned towards the heaven. |
| Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | So turn your face towards the Sacred Mosque. |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. | We have seen you (O Muhammad), turning your face over and over again towards Heaven. |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. | We have seen the turning of thy face to heaven (for guidance, O Muhammad). |
| Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | So turn your face toward al Masjid al Haram. |
| Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. | (Muhammad) during prayer, turn your face towards the Sacred Mosque (in Makkah). |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. | We have frequently seen you turn your face towards heaven. |
| Una mirada contenta apareció en su rostro. | A look of contentment appeared on his face. |
| Él tenía una sonrisa en su rostro. | He had a smile on his face. |
Búsquedas relacionadas : Maltratado - Maltratado - Siendo Maltratado - Cuerpo Maltratado - Rostro Cambiante - Rostro Hacia - Rostro Negro - Hermoso Rostro - Rostro Cincelado - Rostro Demacrado - Rostro Radiante
