Translation of "maltrato infantil" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Video ciudadano pone al descubierto presunto caso de maltrato infantil en Perú | Citizen Video Exposes Alleged Child Abuse in Peru Global Voices |
| La segunda fuente de violencia más grave es el maltrato infantil, que en el 80 de los casos es provocado por los padres. | The second largest source of violence is the abuse of children, 80 of which is inflicted by parents. |
| El maltrato infantil (físico, emocional, sexual o por negligencia) también se asocia con un mayor riesgo de desarrollar trastornos depresivos en el futuro. | Child abuse (physical, emotional, sexual, or neglect) is also associated with increased risk of developing depressive disorders later in life. |
| Prevención y erradicación de la venta de niños y de su explotación y maltrato sexual, en particular la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía | Prevention and eradication of the sale of children and of their sexual exploitation and abuse, including child prostitution and child pornography |
| La definición de maltrato infantil depende de cada cultura, pero en un mes cualquiera, alrededor del 15 de los niños sufren lo que la ONU denomina castigo físico grave. | The definition of what constitutes child abuse varies by culture but about 15 of children suffer each month from what the UN calls severe physical punishment. |
| El maltrato le provocó severos daños. | The mistreatment caused longterm damage. |
| infantil | child |
| En el estado de Washington (EE. nbsp UU.) se hicieron estudios que muestran que enviar personal capacitado a visitar los hogares puede reducir el maltrato infantil, mejorar la calidad de vida y la salud psicofísica de los niños, y reducir los costos en términos de bienestar infantil y pleitos. | Studies in Washington State show that home visits from trained staff can reduce child abuse, improve children s quality of life and physical and mental health, and reduce child welfare and litigation costs. |
| Trabajo infantil | Child labour |
| Eres infantil. | You are childish. |
| Modo infantil | Mode Kid |
| Temporizador infantil | Kid Timer |
| Modo infantil | Kid Mode |
| Trabajo infantil | Child labor |
| Aspecto Tema Infantil | Look Theme Kid |
| Naver infantil Naver infantil o junior (Hangul 쥬니어 네이버) es portal para niños. | Junior Naver Junior Naver (Hangul 쥬니어 네이버) is a portal site aimed at children similar to Yahooligans. |
| De verdad es terrible el maltrato hacia los perros. | I mean, it is really very, very scary the abuse that dogs get. |
| Huellas del maltrato sufrido por la joven mexicana esclavizada. | Scars from the mistreatment suffered by the slaved Mexican young woman. |
| Es un acto infantil. | It is a childish act. |
| No seas tan infantil. | Don't be so childish. |
| Cambia al tema Infantil. | Switch to the Kid theme |
| Cambiar al modo infantil | Switch to Kid mode |
| Eliminación progresiva del trabajo infantil | Progressive elimination of child labour |
| Se prohíbe el trabajo infantil. | The employment of children is prohibited. |
| Se prohíbe el trabajo infantil. | 1. |
| Su comportamiento nos pareció infantil. | We regarded his behavior as childish. |
| La delincuencia infantil está incrementando. | Juvenile delinquency is increasing. |
| Su risa infantil es encantadora. | His childlike laugh is charming. |
| Ella habló de manera infantil. | She talked childishly. |
| Necesito medicina para fiebre infantil. | I need children's fever medicine. |
| Él va al jardín infantil. | He goes to kindergarten. |
| Ctrl K Aspecto Modo infantil | Ctrl K Look Mode Kid |
| Presunta víctima de abuso infantil. | Alleged child abuse victim. |
| Participante de la mascarada infantil. | A junior masquerader. |
| Y en salud pública detestamos la mortalidad infantil así que queremos ver cada vez menos mortalidad infantil | We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths. |
| Él fue castigado por abuso infantil. | He was punished for child abuse. |
| Cuál es tu canción infantil favorita? | What's your favorite nursery rhyme? |
| Esto se llama abuso infantil palenteológico. | This is called paleontological child abuse. |
| Volvemos a la prevención materno infantil. | So we go back to the prevention of mother to child transmission. |
| El modo infantil se encuentra activo | Kid mode is currently active |
| Bandas del desfile infantil de 2015. | The 2015 Junior Parade of the Bands. |
| Por ejemplo la mortalidad infantil. El objetivo es reducir la mortalidad infantil en dos tercios desde 1990 hasta 2015. | Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015. |
| Esa editorial está especializada en literatura infantil. | That publisher specialises in children's books. |
| Su forma de pensar es muy infantil. | His way of thinking is very childish. |
| En este país condenamos la explotación infantil. | In this country we condemn child exploitation. |
Búsquedas relacionadas : Maltrato Físico - Maltrato Técnico - Infantil - Infantil - Maltrato Entre Iguales - Maltrato De Los Animales - Escuela Infantil - Piscina Infantil - Etapa Infantil
