Translation of "mamás" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Observamos la 'conversaciones de mamás' de Johnson Johnson. | Or you look at Johnson Johnson's Momversations. |
| Hay mamás que han criado niños en esa mesa? | Are there moms who've raised boys around that table? |
| Las mamás grandes y gordas del Bronx solían venir y decirme Oye, niña, eso es! | Big fat black mamas in the Bronx used to come and say, Hey girl, that's it! |
| Construí estos pines cuando tenía 11 años en los boy scouts y hemos hecho estos pines para nuestras mamás para el Día de la Madre. | I built these little pincushions when I was 11 years old in Cubs, and we made these pin cushions for our moms for Mother's Day. |
| Estoy en esto hasta que todo se difunda, con salas de chat e imitaciones y puede que mamás acostando a los niños cantando Duérmete niño, no digas nada, | I'm on this 'til the whole thing spreads, with chat rooms and copycats and moms maybe tucking kids into bed singing, Hush, little baby, don't say a word. |
| Muchas mamás están decepcionadas de no poder gozar de esto , puesto que Héma Québec no tiene recursos para proponer este programa complejo y costoso en todos los hospitales de Quebec. | Many mothers are disappointed at not being able to access it because Héma Québec cannot afford to offer this complex and expensive program in all hospitals in Quebec. |
| Los van a buscar estas criaturas que denomino súper mamás , mujeres de carrera de gran éxito, que se han tomado un tiempo para asegurarse que todos sus hijos entren a Harvard. | They get picked up by these creatures I've called uber moms, who are highly successful career women who have taken time off to make sure all their kids get into Harvard. |
| habrá servido Tasaico como antiejemplo para que los papás y mamás sepan que a los niños no se les golpea o será otro jucio social hipócrita? carla garcía ( esquinabaja) enero 30, 2015 | Has Tasaico been useful as cautionary tale, so parents know they shouldn't beat their kids, or will this be yet another hypocritical social judgement? |
| Porque ya no es Mami, Papi, las flores y las abejas y después aparece el bebé. No, pueden ser dos mamás, tres papás, in vitro hay toda una idea de cómo pueden hacerse los bebés hoy en día que ha cambiado. | Because it's not anymore Mom, Dad, the flowers and the bees, and then there's the baby. No, it can be two moms, three dads, in vitro there's the whole idea of how babies can be made today that has changed. |
| Y el público estaba repleto de personalidades y programadores de IBM echando porras a su preciosura, luego de vaciar millones de dólares en ello esperando contra esperanza que los humanos se equivocaran, y exhibiendo carteles de Vamos Watson y aplaudiendo como mamás en certamen cada vez que su crío acertaba. | And the crowd was full of IBM V.P.s and programmers cheering on their little darling, having poured millions of dollars into this hoping against hope that the humans screw up, and holding up Go Watson signs and just applauding like pageant moms every time their little darling got one right. |
| Phyllis Rodríguez y Aicha el Wafi cultivan una amistad producto de una pérdida impensable. El hijo de Rodríguez murió en los ataques al World Trade Center el 11 de septiembre de 2001 el hijo de el Wafi, Zacarias Moussaoui, fue condenado como partícipe en los ataques y está cumpliendo una sentencia de cadena perpetua. Con la esperanza de encontrar paz estas dos mamás han llegado a comprenderse y respetarse mutuamente. | Phyllis Rodriguez and Aicha el Wafi have a powerful friendship born of unthinkable loss. Rodriguez' son was killed in the World Trade Center attacks on September 11, 2001 el Wafi's son Zacarias Moussaoui was convicted of a role in those attacks and is serving a life sentence. In hoping to find peace, these two moms have come to understand and respect one another. |
