Translation of "manchada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tu camisa está manchada. | Your shirt is stained. |
| Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. | And they brought his shirt with false blood on it. |
| Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. | And they brought his shirt stained with false blood. |
| Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. | And they brought his shirt, with fake blood on it. |
| Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. | And they brought Joseph's shirt, stained with false blood. |
| Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. | And they came with false blood on his shirt. |
| Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. | And they produced sham blood on his shirt. |
| Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. | And they brought his shirt (stained) with blood, a lie. |
| Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. | They presented him with a shirt stained with false blood. |
| Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. | And they showed him their brother's shirt, stained with false blood. |
| Ay de la ciudad rebelde, manchada y opresora | Woe to her who is rebellious and polluted, the oppressing city! |
| Ay de la ciudad rebelde, manchada y opresora | Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city! |
| Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. Dijo No! | And they brought his shirt with false blood. |
| Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. Dijo No! | And they brought upon his shirt false blood. |
| Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. Dijo No! | And they brought his shirt with false blood upon it. |
| Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. Dijo No! | They stained his shirt with false blood. |
| La participación de Rusia en asuntos internacionales está manchada por envenenamientos y corrupción. | Russian involvement in world affairs is tainted by poison and corruption. |
| Cola marrón oscura a naranja no tiene cola prensil y siempre manchada con negro. | Its brownish black to orange tail is not prehensile and invariably tipped with black. |
| Otra víctima de su arrogancia puede ser la idea de propagar la democracia la misma palabra quot democracia quot , en boca de los voceros del gobierno estadounidense, se ha visto manchada por connotaciones neoimperialistas. | Another casualty of neo conservative hubris might be the idea of spreading democracy itself. The very word democracy, when voiced by US government spokesmen, has become tainted by neo imperialist connotations. |
| Había poca confianza en que la mano no demasiado hábil de la Reserva Federal con su reputación manchada por las enormes fallas de política monetaria en años recientes pudiera manejar la gigantesca acumulación de deuda y liquidez. | There was little confidence in the none too deft hand of the US Federal Reserve its reputation marred by massive monetary policy failures in recent years to manage the massive buildup of debt and liquidity. |
| Tanto así que cada año entrega millones de dólares a firmas de RRPP occidentales para manejar su reputación internacional y discutió activamente la idea de dejar de usar el sufijo stán a comienzos del año con el fin de deshacerse de una marca manchada. | So much so that it doles out millions of dollars annually to Western PR firms to massage its international reputation and actively debated dropping the stan suffix in its name earlier in the year in order to rid itself of a bad brand. |
