Translation of "mandad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pasad por en medio del campamento y mandad al pueblo diciendo Preparaos alimentos, porque dentro de tres días cruzaréis el Jordán para entrar a tomar posesión de la tierra que Jehovah vuestro Dios os da para que la poseáis. | Pass through the midst of the camp, and command the people, saying, 'Prepare food for within three days you are to pass over this Jordan, to go in to possess the land, which Yahweh your God gives you to possess it.' |
| Por tanto, mandad inmediatamente a informar a David, diciendo No pases esta noche en las llanuras del desierto. Cruza sin falta el Jordán, para que no sea aniquilado el rey junto con toda la gente que está con él. | Now therefore send quickly, and tell David, saying, 'Don't lodge this night at the fords of the wilderness, but by all means pass over lest the king be swallowed up, and all the people who are with him.' |
| Pasad por en medio del campamento y mandad al pueblo diciendo Preparaos alimentos, porque dentro de tres días cruzaréis el Jordán para entrar a tomar posesión de la tierra que Jehovah vuestro Dios os da para que la poseáis. | Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the LORD your God giveth you to possess it. |
| Por tanto, mandad inmediatamente a informar a David, diciendo No pases esta noche en las llanuras del desierto. Cruza sin falta el Jordán, para que no sea aniquilado el rey junto con toda la gente que está con él. | Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over lest the king be swallowed up, and all the people that are with him. |
