Translation of "mandatos de seguridad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Seguridad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mandatos legislativos | Legislative mandates |
| Ninguno de los mandatos será renovable . | No term of office shall be renewable . |
| 22. En el párrafo 5.24, tras la frase mandatos del Consejo de Seguridad , suprímase la frase que dice y que otras partes ... su papel . | 22. In paragraph 5.24, after Security Council mandates , delete and that other parties their role . |
| Mandatos ndash anteriores y actuales | Terms of office past and present |
| Miembros del Comité Ejecutivo ndash mandatos | Executive Board members terms of office |
| mandatos de los comités y nombrará a sus presidentes . | chairperson shall be a staff member from the ECB . |
| Fue Presidente de la División de Actores durante cinco mandatos. | He was Chairman of the Actors' Branch for five terms. |
| El GC determinará y aprobará los mandatos de sus subestructuras . | The mandates of such sub structures are defined and adopted by the AG . |
| Al final del logro previsto a), añádase de conformidad con los mandatos . | At the end of expected accomplishment (a), add in accordance with the mandates . |
| Recordando además los mandatos respectivos de diversos órganos creados en virtud de tratados, | Recalling further the respective mandates of various treaty bodies, |
| Esa disposición siempre ha presupuesto gobiernos fuertes con mandatos claros. | That arrangement has always presupposed strong governments with clear mandates. |
| Y estas políticas funcionan bien sin impuestos, subsidios o mandatos, | And these policies work fine without taxes, subsidies or mandates. |
| Ambos mandatos entrarán en vigor inmediatamente y finalizarán el 31 de agosto de 2007 . | Both terms of office take immediate effect and will expire on 31 August 2007 . |
| El Consejo de Gobierno establecerá los mandatos de los comités y nombrará a sus presidentes . | The Governing Council shall lay down the mandates of the committees and appoint their chairpersons . |
| Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social | Other participating Member States Other participating Member States |
| Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Diario Oficial de la Unión Europea Por vencimiento ( 2 bandas ) Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social | Official Journal of the European Union Securities other than shares ( 2 maturity bands ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro |
| Resulta oportuno que los mandatos de las autoridades competentes tengan en cuenta la dimensión comunitaria . | The mandates of competent authorities should take into account a Community dimension . |
| 3. Destaca la importancia de que todos los mandatos legislativos queden plasmados correctamente en programas | 3. Stresses the importance of ensuring that all legislative mandates are accurately translated into programmes |
| Seguridad, primero la seguridad | Safety safety first? |
| Las reivindicaciones de principios de los años 90 dieron lugar a una serie de conferencias nacionales y revisiones de las constituciones que regularon los mandatos presidenciales y fijaron un límite de duración de dos mandatos, siguiendo así el modelo norteamericano. | Outcry in the early 90s led to national conferences and constitutional revisions to rein in presidential mandates, and a limit of two terms, based on the American model, was applied across the board. |
| Los miembros del Consejo de Gobierno remitirán una vez al año al presidente del BCE una lista de los mandatos externos , tanto públicos como privados , que vayan a desempeñar coincidiendo con sus mandatos de miembros del Consejo de Gobierno . | The members of the Governing Council shall once a year send to the President of the ECB a list of their external mandates , either public or private , which are to be exercised during their term of office . |
| El Consejo de gobierno formulará los mandatos de los Comités del SEBC y nombrará a sus presidentes . | The Governing Council shall lay down the mandates of the ESCB Committees and appoint their chairpersons . |
| El Consejo de gobierno formulará los mandatos de los Comités del SEBC y nombrará a sus presidentes . | The Governing Council shall lay down the mandates of the ESCB committees and appoint their chairpersons . |
| M1 3.8 Los miembros del Consejo de Gobierno remitirán una vez al año al presidente del BCE una lista de los mandatos externos , tanto públicos como privados , que vayan a desempeñar coincidiendo con sus mandatos de miembros del Consejo de Gobierno . | M1 3.8 The members of the Governing Council shall once a year send to the President of the ECB a list of their external mandates , either public or private , which are to be exercised during their term of office . |
| Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social | Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds |
| Hilo de seguridad | Genuine |
| Elementos de seguridad | Security features |
| Hilo de seguridad | Security thread |
| Consejo de Seguridad | Security Council |
| Cierrrrre de seguridad. | Zzzzzzip for safety. |
| Copia de seguridad | Backup |
| Copias de seguridad | Backups |
| Configuración de Seguridad. | Security Configuration |
| Configuración de seguridad | Security Configuration |
| Nivel de seguridad | Safety level |
| Nivel de seguridad | Safety level |
| Copia de seguridad | cup |
| Copia de seguridad | cups |
| Copia de seguridad... | Backup... |
| Preferencias de seguridad | Security Settings |
| Advertencia de seguridad | Security Warning |
| Alerta de seguridad | Security Alert |
| Información de seguridad | Security Information |
| Nivel de seguridad | Security Level |
Búsquedas relacionadas : Mandatos Segregados - Mandatos Para - Mandatos Que - Mandatos Institucionales - Mandatos Regulatorios - Mandatos Complementarios - Mandatos De Cumplimiento - Adquisición De Mandatos - Sistema De Mandatos - Soluciones De Mandatos - Arreglo A Mandatos - Fondos Y Mandatos - Mandatos De La Industria
