Translation of "manejar situaciones difíciles" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Manejar - traducción : Manejar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El doctor sabía manejar situaciones de emergencia como ésta.
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
Yo estaba algo asustado porque cuando ves esos tres problemas, parecen realmente difíciles de manejar.
Now, I was a little scared because when you see those three problems, they seem really hard to deal with.
Promoción y protección de los derechos del niño, incluidos los niños en situaciones particularmente difíciles
Promoting and protecting the rights of children, including children in particularly difficult situations
Zheng utilizó a menudo su riqueza, a través del soborno, para salir de situaciones difíciles.
Zheng often used its wealth to bribe itself out of difficult situations.
En situaciones difíciles, los funcionarios no deben confiar en escenarios optimistas y esperar que se les crea.
In hazardous conditions, officials should not rely on rosy scenarios and hope that they will be believed.
Cuando estos estudiantes varones en falda e incluso con maquillaje caminaron por las calles, tuvieron que afrontar situaciones difíciles.
When these male students with skirts or even make up walked on the streets, sometimes they faced challenging situations.
Promoción y protección de los derechos del niño y no discriminación contra los niños, incluidos los niños en situaciones particularmente difíciles
Promoting and protecting the rights of children and non discrimination against children, including children in particularly difficult situations
GV Pasaste por situaciones difíciles y dijiste que necesitabas encontrar un equilibrio en la manera en que llevas adelante tu carrera.
GV You lived through some challenging events and you mentioned that you needed to find more balance in the way you conduct your career.
Promoción y protección de los derechos del niño y no discriminación contra el niño, en particular el niño en situaciones especialmente difíciles
Promoting and protecting the rights of children and non discrimination against children, including children in particularly difficult situations
Quiero manejar.
I want to drive.
Si no puedo manejar una moto, menos puedo manejar un carro.
I cannot drive a motorcycle, much less a car.
Déjame manejar esto.
Let me handle this.
No sabe manejar.
She can't drive a car.
Ya sé manejar.
I already know how to drive.
Pero hay un ser humano en la línea. Y me ha sacado de muchas situaciones difíciles tal como Cuál es el último vuelo que sale de Chicago?
But it's a human being on the line. And it's gotten me out of so many tough positions like, When's the last flight out of Chicago?
Nos turnamos para manejar.
We took turns driving the car.
Me divierte mucho manejar.
I get a kick from diving.
Manejar es muy divertido.
Driving a car is a lot of fun.
Puedo enseñarte a manejar.
I can teach you how to drive.
Cuándo aprendiste a manejar?
When did you learn to drive?
Tom no sabe manejar.
Tom doesn't know how to drive.
Yo no puedo manejar.
I can't drive.
Tu esposa sabe manejar?
Can your wife drive?
No me gusta manejar.
I don't like to drive.
No sé manejar carro.
I don't know how to drive a car.
Puedo manejar, por favor?
Can I drive, please?
Cómo manejar las imágenes
How to Handle Images
Manejar archivos dispersos eficientemente
Handle sparse files efficiently
Aterrizajes difíciles
Hard Landings
En los hospitales con pacientes en situaciones difíciles el coro se convierte en un aliciente, el mismo se formó por recomendación de los médicos del Hospital de Neuland.
In hospitals with patients in difficult situations the chorus becomes an incentive, the same was formed on the recommendation of doctors Hospital Neuland.
Es peligroso manejar demasiado rápido.
Driving too fast is dangerous.
Jim está aprendiendo a manejar.
Jim is learning how to drive a car.
Este coche es fácil manejar.
This car is easy to drive.
Ella puede manejar un carro.
She can drive a car.
Ella está aprendiendo a manejar.
She is learning how to drive a car.
Tengo que manejar este asunto.
I have to deal with this issue.
Ella me enseñó a manejar.
She taught me how to drive.
Tom me enseñó a manejar.
Tom taught me how to drive.
Lo dejaste manejar tu auto?
Did you let him drive your car?
crees que la pueda manejar?
You think I'll be able to drive it?
Son tiempos difíciles.
These are bad times.
Integrales bien difíciles.
They're difficult integrals.
Los datos son difíciles de obtener y aún más difíciles de interpretar.
Data are hard to come by and even harder to interpret.
Manejar por la costa es maravilloso.
Driving along the coast is wonderful.
Bob sabe manejar un coche también.
Bob can drive a car, too.

 

Búsquedas relacionadas : Manejar Situaciones Estresantes - Se Enfrenta A Situaciones Difíciles - Manejar De Manejar - Ciertas Situaciones - Situaciones Cotidianas - Situaciones Donde - Situaciones Limitadas - Algunas Situaciones - Situaciones Diarias - Hay Situaciones - Situaciones Críticas - Situaciones Imprevistas