Translation of "manera ligeramente diferente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Diferente - traducción : Ligeramente - traducción : Ligeramente - traducción : Manera - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ah, mm ligeramente diferente
Ah, mm slightly different.
De nuevo, podemos verla de manera ligeramente diferente allí formando la burbuja y explotando entre esas dos superficies.
And again, we can see it in slightly different form there, with the bubble forming and collapsing between those two surfaces.
si están ligeramente sesgados, veremos una imagen diferente.
If they're slightly skewed, we'll see a different image.
Pero es ligeramente diferente que la imagen convencional.
But it's slightly different than in the conventional picture.
George Bernard Shaw lo dijo ligeramente diferente, dijo
George Bernard Shaw said it a little differently.
Eso es exactamente lo que les voy a pedir que hagan pero de manera ligeramente diferente. Van a combinar las cosas.
So that's exactly what I'm going to ask you to do, but in a slightly different way. You're going to combine it.
Puede que esté en lo correcto, pero nuestra opinión es ligeramente diferente.
You may be right, but we have a slightly different opinion.
Llegué a esto de diferente manera.
But I actually came to this issue in a different way.
Los optimistas lo ven de manera diferente.
Optimists see it differently.
Un inglés actuaría de una manera diferente.
An Englishman would act in a different way.
Tom ve esto de una manera diferente.
Tom sees this in a different way.
Simplemente fui educado de una manera diferente.
I just happened to get my education in a little different way.
Y la usa de manera diferente cuando lo piensas de esa manera.
And it uses it very differently once you think about it that way.
Cada una tiene una forma ligeramente diferente a medida que uno se desplaza por el edificio.
So, every one of them is a little bit different shaped as you move down the length of the building.
Ahora voy a cambiar el ángulo ligeramente para que puedan ver que la reacción es diferente.
Now, the angle will have changed a tiny bit, so you can see that the reaction is different.
No quiero que me trates de manera diferente.
I don't want you to treat me any differently.
Queríamos abordar este problema de una manera diferente
We wanted to go tackle this problem in a very different direction.
Experimentamos la vida de una manera muy diferente.
We experience life in a very different way.
Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes.
Different things work differently in different places.
Esta es una manera diferente de ver las cosas.
So that's a different way to look at stuff.
No quise diferenciarlo del de los hombres, pero fue diferente, porque mi manera de ser era diferente.
I didn't want to make it different from the men, but it was different, because this was the way I was different.
Por eso esto me lleva a pensarlo de manera diferente.
So this leads me to think of this in a different way.
Hoy en día veo a Kibera de una manera diferente.
Today, I see Kibera in a different way.
Vamos a tener que hacerlo todo de una manera diferente.
We're going to have to do everything very differently.
En Tanzania, planearía mi día de una manera completamente diferente.
In Tanzania, I would plan my day in a completely different way.
La corteza de cada individuo está plegada de manera diferente, a la manera de huellas digitales.
Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint.
La gente se porta de manera diferente cuando van al extranjero?
Do people behave differently when they go abroad?
El cambio sucede cuando vemos las cosas de una manera diferente.
Change happens when we see things in a different way.
Si desea usar una manera diferente de crear un nuevo evento
If you wish you can use a different way to create a new event
Dhani Jones, quien es el linebacker central de los Cincinnati Bengals, tiene un enfoque ligeramente diferente para la temporada baja.
Dhani Jones, who is the middle linebacker for the Cincinnati Bengals, has a slightly different approach to the off season.
Ahora, una versión ligeramente diferente de esta lotería imagina que los nueve billetes los compró un tipo gordo llamado Leroy.
Now, a slightly different version of this lottery imagine that the nine tickets are all owned by one fat guy named Leroy.
Siempre existe un escenario diferente que puedes dibujar donde es posible que las cosas se hubieran hecho de manera diferente.
There's always a different scenario that you can sketch out where it's possible that something could have been done differently.
Así que me siento conectada con cada idioma en una manera diferente.
So I feel connected to each language in a different way.
Así que tenemos que pensar de manera diferente sobre la ciencia agrícola.
So we need to think differently about agriculture science.
Pero están usando su abundancia de una manera diferente a sus antecesores.
But they're using their wealth in a way that their forefathers never did.
Las versiones de Wii, PS2 y PSP fueron desarrolladas por la compañía australiana Krome Studios, pero cada versión es ligeramente diferente.
The lighting system in the Wii version is more advanced than that in the PS2 version, which Krome also built the PS2 includes more graphic details than their PSP version.
Ligeramente
Marginally
3. Destaca también que las partes reaccionaron de manera diferente a este Plan
3. Underlines also that the parties reacted differently to this plan
Y están trabajando en la belleza de manera levemente diferente debido a eso.
And they're working in beauty in slightly different ways because of it.
Por supuesto, era el mismo hombre, pero ella lo veía de manera diferente.
Of course, it was the same man, but she was seeing him in different ways.
En muchas culturas, los hombres y las mujeres se visten de manera diferente.
In many cultures, men and women dress differently.
Ligeramente oscuro
Medium Light
RS Por tanto, el niño de tres años hace dos cosas de manera diferente.
So the three year old does two things differently.
Pero realmente queríamos demostrar que se podían contar historias animadas de manera radicalmente diferente.
But we really wanted to prove that you could tell stories completely different in animation.
Entonces, GLucksberg hizo otro experimento similar a éste en el que presentaba el problema en una forma ligeramente diferente, como éste aquí. De acuerdo?
So Glucksberg did another experiment similar to this where he presented the problem in a slightly different way, like this up here. Okay?

 

Búsquedas relacionadas : Ligeramente Diferente - Es Ligeramente Diferente - Forma Ligeramente Diferente - Enfoque Ligeramente Diferente - Sólo Ligeramente Diferente - Versión Ligeramente Diferente - Ligeramente Diferente De - Forma Ligeramente Diferente - Algo Ligeramente Diferente - Significado Ligeramente Diferente - Era Ligeramente Diferente - Mensaje Ligeramente Diferente - De Manera Diferente - De Manera Diferente