Translation of "mantendrá informado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Informado - traducción : Mantendrá - traducción : Mantendrá - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se mantendrá perfectamente informado al Parlamento. | I feel sure that an extended Italian Presidency would do much to help overcome the problems. |
| Se le mantendrá informado de la evolución de la misma. | It shall be kept informed of how it evolves. |
| Para el examen de esta cuestión, la Comisión tiene en consideración la Resolución del Parlamento Europeo, a quien mantendrá informado de la evolución del asunto. | The Commission is taking the European Parliament resolution into account in its examination of this issue, and will keep Parliament informed of any developments. |
| Esto te mantendrá caliente. | This will keep you warm. |
| Tomás nos mantendrá informados. | Tom will keep us informed. |
| Mantendrá constantes las proporciones | Will keep the ratio constant |
| mann que confirme al Parlamento que se lo mantendrá informado antes de la aprobación final del marco de apoyo de la Comunidad y también sobre los programas operacionales posteriores. | I hope that those three governments will recognize the responsible role Parliament has played when the intergovernmental conferences begin later this year and will extend Par liament's powers accordingly. |
| Mantendrá constante la anchura del recorte | Will keep the width of the crop constant |
| Mantendrá constante la altura del recorte | Will keep the height of the crop constant |
| 4. El Comité proseguirá sus esfuerzos para colaborar con el Estado Parte mientras la suerte de la persona desaparecida no haya sido esclarecida. El Comité mantendrá informado al autor de la petición. | 4. The Committee shall continue its efforts to work with the State Party concerned for as long as the fate of the person sought remains unresolved. The person presenting the request shall be kept informed. |
| Estoy seguro de que mantendrá su palabra. | I'm sure that you'll keep your word. |
| El buen führer Adolf te mantendrá alimentado. | The good führer Adolf will feed you. |
| Mantenme informado. | Keep me in the loop. |
| Mantenme informado. | Keep me informed. |
| Mantenme informado. | Keep me updated. |
| Manténgame informado. | Keep me informed. |
| Manteneme informado. | Keep me informed. |
| Manténgase informado! | Stay tuned! |
| Entonces, mantendrá la economía mundial una recuperación sostenida? | So, will the global economy stage a sustained recovery? |
| Tengo fe en que él mantendrá su promesa. | I am confident he will keep his promise. |
| Su posición actual se mantendrá sin cambio alguno. | I think there has to be as I and other Members have said a fair distribution of the burden. |
| Para bien o para mal, Irlanda mantendrá la austeridad. | Right or wrong, Ireland will stick with austerity. |
| La sanidad no se mantendrá si no tenemos infraestructuras. | That health that you're working on cannot be sustainable without infrastructure. |
| No estaba informado. | I wasn't aware. |
| En consecuencia , el Consejo de Gobierno mantendrá una extrema vigilancia . | The Governing Council will therefore exercise strong vigilance . |
| La Unión mantendrá también relaciones apropiadas con otras organizaciones internacionales. | The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations. |
| Por favor, mantenme informado. | Please keep me informed. |
| Estaba informado del peligro. | I was aware of the danger. |
| Estoy informado del hecho. | I am aware of the fact. |
| Por favor, mantenme informado. | Please keep me updated. |
| Han informado a Tom? | Has Tom been informed? |
| Trato de mantenerme informado. | I try to stay informed. |
| Él está bien informado. | He knows his stuff. |
| El Banco del Japón mantendrá su intenso esfuerzo de estímulo monetario. | The Bank of Japan will maintain its pedal to the metal approach to monetary stimulus. |
| La exclusión se mantendrá hasta que la imprenta cumpla esos requisitos . | This exclusion shall remain in force until the eligibility criteria set out in Articles 7 and 8 are met . |
| Sólo esto aliviará el mercado agrícola, mantendrá los puestos de trabajo | We want to see real standards, which are realistic of course, but with no possible derogations. |
| De seguirse aplicando las actuales políticas, esta tendencia ascendente se mantendrá. | At current policies the upward trend is set to continue. |
| Estoy informado de que fallaste. | I'm aware that you failed. |
| Estabas tú informado de eso? | Were you aware of that? |
| Tom está informado de eso. | Tom is aware of that. |
| No obstante , la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| Este compromiso se mantendrá al margen de la unificación alemana? Será suplementario? | I believe that Germany's unification ought to have waited a while till we had given our opinion in proper and due form. |
| Alá es sutil, está bien informado. | Truly God is benign and well informed. |
| Alá es sutil, está bien informado. | Verily God is perceptive, all aware. |
| Alá es omnisciente, está bien informado. | Surely God knows and is cognisant. |
Búsquedas relacionadas : Mantendrá - Se Mantendrá - Mantendrá Fuerte - Mantendrá Entretenido - Mantendrá Comprometido - Se Mantendrá - Se Mantendrá - Mantendrá Vigente - Mantendrá Adivinando - Mantendrá Sonriendo - Mantendrá Cubierto - Se Mantendrá
