Translation of "mantener a salvo de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mantener - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| v ) mantener los fondos de los usuarios de los servicios de pago a salvo de acciones de terceros | ( v ) to insulate payment service users funds from any third party action against the payment institution |
| Están a salvo de represalias. | And they're retaliation proof. |
| Estoy a salvo. | I'm safe. |
| Estás a salvo. | You're safe. |
| Todo niño tiene derecho a mantener de forma periódica relaciones personales y contactos directos con su padre y con su madre, salvo si ello es contrario a sus intereses. | Every child shall have the right to maintain on a regular basis a personal relationship and direct contact with both his or her parents, unless that is contrary to his or her interests. |
| Todo niño tiene derecho a mantener de forma periódica relaciones personales y contactos directos con su padre y con su madre, salvo si ello es contrario a sus intereses. | The Union recognises and respects the rights of the elderly to lead a life of dignity and independence and to participate in social and cultural life. |
| Quizá deberíamos esperar pagarles a los bancos centrales y a los gobiernos para mantener nuestro dinero a salvo, y que los retornos positivos solamente se ofrezcan a cambio de cierto elemento de riesgo. | Perhaps we should expect to pay central banks and governments to keep our money safe, with positive returns offered only in return for some element of risk. |
| salvo a su mujer . | Except for his wife. |
| salvo a su mujer . | but his wife. |
| salvo a su mujer . | Except his wife. |
| salvo a su mujer . | except his wife. |
| Ahora está a salvo. | You're safe now. |
| Ahora estás a salvo. | You're safe now. |
| Ahora estáis a salvo. | You're safe now. |
| Ahora están a salvo. | You're safe now. |
| Necesito mantenerte a salvo. | I need to keep you safe. |
| Estamos a salvo aquí? | Are we safe here? |
| Preferiría estar a salvo. | I would much rather be safe. |
| Aquí estarás a salvo de cualquier peligro. | You will be safe from any danger here. |
| Estoy aliviado de que estés a salvo. | I am relieved that you are safe. |
| Quiero asegurarme de que estés a salvo. | I want to make sure you're safe. |
| salvo a 1.500 jovenes de ser cortadas. | She saved 1,500 girls from being cut. |
| Estás a salvo. Está bien. | You're safe. It's fine. |
| Adiós y vayan a salvo. | Good bye, and safe trip. |
| Espero que esté a salvo. | I hope she's safe. |
| Él estará a salvo conmigo. | He'll be safe with me. |
| Ella estará a salvo conmigo. | She'll be safe with me. |
| Sólo quiero estar a salvo. | I just want to be safe. |
| Me alegra verte a salvo. | I'm glad to see you're safe. |
| Estoy yo a salvo ahora? | Am I safe now? |
| Ellos estarán a salvo aquí. | They'll be safe here. |
| Nuestro objetivo mantenerlos a salvo. | Our focus keep u safe. PaulTully Ian Stewart ( CoPStewart) January 8, 2015 |
| Salvo de pasada. | Except when in a hole. |
| Es que están a salvo de la intriga de Alá? Nadie está a salvo de la intriga de Alá, sino los que pierden. | Do they feel secure against the design of Allah None can feel secure against the design of Allah except the utter losers. |
| Es que están a salvo de la intriga de Alá? Nadie está a salvo de la intriga de Alá, sino los que pierden. | Did they then feel secure against the plan of Allah? but no one can feel secure from the Plan of Allah, except those (doomed) to ruin! |
| Este país está a salvo de un ataque. | This country is safe from attack. |
| Quiero asegurarme de que Tom esté a salvo. | I want to make sure Tom is safe. |
| Estoy seguro de que Tom va a estar a salvo. | I'm sure Tom will be safe. |
| Buenos cercos implican especies a salvo | Pagar yang Baik Melindungi Spesies |
| Estás a salvo del pueblo impío . | You have escaped from the wicked people. |
| Estás a salvo del pueblo impío . | You have escaped from the people who are Zalimun (polytheists, disbelievers, and wrong doers). |
| Estás a salvo del pueblo impío . | You are now safe from the iniquitous people. |
| Estás a salvo del pueblo impío . | Thou hast escaped from the wrongdoing folk. |
| Estás a salvo del pueblo impío . | You have been delivered from the wrongdoing lot. |
| Estás a salvo del pueblo impío . | You have escaped from the wrongdoing people. |
Búsquedas relacionadas : Mantener A Salvo - Mantener A Salvo - Mantener A Salvo Algo - Mantener A Salvo Los Datos - Mantener A Salvo La Contraseña - A Salvo De - A Salvo De - A Salvo De - Mantenerse A Salvo - Manteniéndolos A Salvo - Todos A Salvo - Mantenme A Salvo - Están A Salvo - A Salvo Con
