Translation of "mantener a sus anchas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mantener - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella tiene caderas anchas. | She has wide hips. |
| Usar líneas más anchas | Use wider lines |
| Las avenidas principales son muy anchas. | The main streets are very wide. |
| Mantener sus calendarios | Maintaining Your Calendars |
| Déjelos mantener sus trabajos. | Let them keep their jobs. |
| Pero pueden mantener sus compañías así? | But can you sustain your company that way? |
| El ave tiene alas anchas y una cola corta, ancha y cuadrada. | The bird has broad wings and a short, broad, and square tail. |
| También hizo al edificio ventanas anchas por dentro y angostas por fuera | For the house he made windows of fixed lattice work. |
| También hizo al edificio ventanas anchas por dentro y angostas por fuera | And for the house he made windows of narrow lights. |
| Generalmente, Francia prefiere mantener abiertas sus opciones. | Usually France likes to keep its options open. |
| Muchos políticos fallan en mantener sus promesas. | Many politicians fail to keep their promises. |
| La desigualdad de género campa a sus anchas en el país, según Anjali Joshi en el Huffington Post No es un caso patológico de echarle la culpa a la víctima. | Gender inequality thrives in India, according to Anjali Joshi in the Huffington Post This is no pathogenic case of victim blaming. |
| Trabajó sin descanso para mantener a sus hijos hasta que se casaron. | She worked without a break to feed her children until they got married. |
| Cuanto más grueso sea el barniz de base, más anchas serán las grietas. | The stress at the corners is more than double that of the center. |
| que es mantener el servidor en sus manos. | That means keep the server in your hands. |
| Estudio experimental del sistema de bandas anchas y de remuneración con arreglo al desempeño | Pilot study of broad banding pay for performance |
| Euro el BCE se ve obligado a mantener sus adquisiciones de Letras del Estado | Euro BCE compelled to buy State securities |
| Floración prolífica Capullos generalmente verdes Hojas más anchas en relación al largo (pero muy variable). | Prolific flowering Buds generally green Leaves often broader relative to length (but very variable). |
| El blog Anchas Alamedas se manifestó sobre la libertad de expresión de los funcionarios públicos | The blog Anchas Alamedas wrote about freedom of expression of public servants |
| Sus padres se divorciaron cuando Sewell tenía cinco años, y su madre trabajó para mantener a sus dos hijos. | His parents divorced when Sewell was five, and his mother worked to support her two sons. |
| Pero nunca va a pasar forzando a estas organizaciones a bajar sus horizontes hacia el objetivo desmoralizador de mantener bajos sus gastos generales. | But it's never going to happen by forcing these organizations to lower their horizons to the demoralizing objective of keeping their overhead low. |
| Probablemente de aquí a 50 años ya no tenga importancia Los Estreptococos y otras bacterias estarán a sus anchas porque nosotros ya no estaremos. Pero sí estuviéramos....? vamos a tener que hacer algo con las bacterias. | So probably it doesn't matter 50 years from now streptococcus and stuff like that will be rampant because we won't be here. But if we are we're going to need something to do with the bacteria. |
| Pocas personas saben mantener una relación afectiva con sus familiares. | Not many people know how to keep an affectionate relation with their relatives. |
| Empezó a escribir historias para mantener a sus hijos, tras ser abandonada por su marido en 1844. | She began to write stories to support herself and her children when her husband deserted her in 1844. |
| Y le pidieron a todos y cada uno de sus trabajadores que, si pueden, ayuden a esas comunidades y ayuden a mantener sus espacios. | And then they've said to every single one of their workforce, if you can, help those communities grow, and help them to maintain their spaces. |
| En 1975, Nueva York tuvo que comprometer sus futuros ingresos fiscales a sus acreedores con el fin de mantener su solvencia. | In 1975, New York had to pledge its future tax revenues to its creditors in order to remain solvent. |
| Los parados terminan desesperados en busca de trabajo cualquier trabajo que les ayude a mantener a sus familias. | The jobless became desperate for work any work that would help them to support their families. |
| Hasta ahora, prácticamente todas sus operaciones militares han apuntado a evacuar a sus ciudadanos, entregar ayuda humanitaria o mantener la paz tras un conflicto. | And, so far, virtually all European military operations have been aimed at evacuating European nationals, delivering humanitarian aid, or maintaining peace in the aftermath of conflict. |
| Este nuevo régimen puede ayudar a los bancos centrales de los países ricos a mantener sus economías adecuadamente estimuladas. | This new regime might help rich country central banks to keep their economies suitably stimulated. |
| Si todos los países intentan mantener débiles sus divisas, la expansión monetaria a escala mundial será excesiva. | If all countries try to keep their currencies weak, monetary expansion on a global scale will be over extended. |
| Aprende a mantener los tiempos. | Learn to keep time. |
| Las comunidades forestales tienen que recibir asistencia para gestionar sus recursos y mantener sus medios de vida. | Komunitas hutan harus diberikan bantuan dalam mengelola sumber daya dan mempertahankan sumber penghidupan mereka. |
| Los bancos comerciales están obligados a mantener un nivel de reservas equivalente a una fracción de sus depósitos a la vista. | Commercial banks are required to hold reserves equal to a share of their checkable deposits. |
| Todos los pueblos insistió, deben poder mantener sus identidades sin ser colonizados ideológicamente . | Every people, he insisted, should be able to maintain its identity without being ideologically colonized. |
| En sus islas viven los consumidores modernos, conectados a nivel global mediante sus patrones de consumo, sus computadoras y su capacidad de ganar lo suficiente para mantener sus estilos de vida. | On its islands live the modern consumers globally connected in their consuming behaviors, computers and abilities to earn sufficiently well to maintain their lifestyles and speedy rhythm. |
| Mantener la promesa a Europa oriental | Keeping Europe s Eastern Promise |
| Tiene el derecho a mantener silencio. | You have the right to remain silent. |
| Para ganar y mantener a sus partidarios, fue obligado a tratar acuerdos con grandes terrenos de la corona, así como con los de la iglesia, para sus seguidores. | In order to gain and maintain supporters, he was forced to grant large parts of the crown lands, as well as those of the church, to his followers. |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| Pensé que ibas a mantener a Tom ocupado. | I thought you were going to keep Tom busy. |
| El segundo mantener a las madres sanas y con vida. Mantener a los hijos con vida. Basta de huérfanos. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Pero ahora los bancos comerciales están dispuestos a mantener sus excesos de reservas en la Fed, porque ese organismo ahora les paga intereses sobre sus depósitos. | But now commercial banks are willing to hold their excess reserves at the Fed, because the Fed now pays interest on those deposits. |
| Tu deber es mantener a tu familia. | Your duty is to support your family. |
| mantener encimaNote this is a KRunner keyword | keep above |
Búsquedas relacionadas : A Sus Anchas - Juntas Anchas - Son Anchas - Mantener A Sus Familias - Mantener A Sus Caballos - Mantener Sus Datos - Mantener Sus Posiciones - Mantener Sus Habilidades - Mantener Sus Asientos - Mantener Sus Pertenencias - Mantener A - Mantener En Sus Compras - A Sus Puertas - A Sus Costos
