Translation of "mantener activos financieros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mantener - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Otros activos financieros | Other financial assets |
| Otros activos financieros | Other assets financial |
| Otros activos financieros 11.4 . | Other financial assets 11.4 . |
| 11.3 Otros activos financieros | 11.3 Other financial assets |
| Créditos comerciales y anticipos Otros Activos financieros ( 5 ) Pasivo ( 5 ) Activos financieros netos ( 5 ) AF . | 7 AF . |
| Operaciones con activos financieros 2A . | Transactions in financial assets 2A . |
| Principales activos y pasivos financieros de los sectores no financieros | Box 2.2 provides an overview of some key terms relating to financial markets . |
| Operaciones con derivados financieros ( activos ) 2A . | Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A . |
| Operaciones con otros activos financieros 2A . | Transactions in other financial assets 2A . |
| Operaciones con activos financieros ( consolidadas ) 2A . | Transactions in financial assets ( consolidated ) 2A . |
| Todos los activos y pasivos financieros deberán comunicarse en términos brutos , es decir , los activos financieros no deberán presentarse deducidos los pasivos financieros . | All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities . |
| Activos no financieros ( incluido el activo fijo ) | Non financial assets ( including fixed assets ) |
| Otras adquisiciones netas de activos no financieros 1A . | Other net acquisitions of non financial assets 1A . |
| Operaciones netas con activos financieros y pasivos 2A . | Net transactions in financial assets and liabilities 2A . |
| 9 y operaciones con otros activos financieros 2A . | 9 and transactions in other financial assets 2A . |
| 9 , más operaciones con otros activos financieros 2A . | 9 , plus transactions in other financial assets 2A . |
| Ajuste entre cuentas financieras y no financieras Operaciones netas con activos financieros y pasivos Operaciones con activos financieros y desglose por instrumento | Adjustment between financial and non financial accounts Net transactions in financial assets and liabilities Transactions in financial assets and breakdown by instrument Transactions in liabilities and breakdown by instrument |
| Otros activos financieros Participaciones e inversiones en fi liales | Other financial assets |
| Otros activos Inmovilizado material Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos | Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry |
| Adquisiciones menos cesiones de activos no financieros no producidos 25 . | Acquisitions less disposals of non financial non produced assets 25 . |
| Tabla 26 Balances de activos no financieros Desglose Código AN . | Table 26 Balance sheets for non financial assets Breakdown Code AN . |
| 34 , más otras adquisiciones netas de activos no financieros 1A . | 34 , plus other net acquisitions of non financial assets 1A . |
| 1 , menos operaciones netas con activos financieros y pasivos 2A . | 1 , minus net transactions in financial assets and liabilities 2A . |
| 36 , más otras adquisiciones netas de activos no financieros 1A . | 36 , plus other net acquisitions of non financial assets 1A . |
| Los diversifican entre distintas monedas y tipos de activos financieros. | They diversify their funds among different currencies and different types of financial assets. |
| 1 , menos opera ciones netas con activos financieros y pasivos 2A . | 1 , minus net transactions in financial assets and liabilities 2A . |
| a) Los recursos humanos y financieros, incluida la existencia de activos | (a) Financial and human resources, including existence of assets |
| Ante todo, los activos financieros figuran en la lista de ventas. | Financial stocks in particular were on the sales receipts. |
| La información se refiere a los activos financieros totales de estas empresas , que se obtienen restando los activos no financieros ( como el activo fijo ) del balance agregado total . | The information refers to the total financial assets of these companies , which is obtained by deducting the non financial assets ( such as fixed assets ) from the aggregated balance sheet total . |
| Otros activos Inmovilizado material e inmaterial Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos | Other assets Tangible and intangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry |
| 2 Otros intermediarios financieros Por vencimiento ( 3 bandas ) 11 Otros activos 3 | Other financial intermediaries 11 Other assets By maturity ( 3 bands ) |
| Todos los demás activos y pasivos financieros se muestran por su valor nominal . | All other financial assets and liabilities are shown at nominal value . |
| 3 es igual a operaciones con la adquisición neta de activos financieros 2A . | 3 is equal to transactions in the net acquisition of financial assets 2A . |
| Puesto que muchos activos financieros son sustituibles y que la naturaleza y las características de los activos financieros , de las operaciones y de los medios de pago cambian en el tiempo , no siempre resulta claro cómo habría que definir el dinero ni qué activos financieros deben incluirse en una determinada definición de dinero . | Given that many different financial assets are substitutable , and that the nature and characteristics of financial assets , transactions and means of payment are changing over time , it is not always clear how money should be defined and which financial assets belong to a certain definition of money . |
| 2e Otros intermediarios financieros 11 Préstamos Otros residentes Otros intermediarios financieros Instituciones distintas de las IFM Otros activos Otros Estados miembros participantes | 2e Other financial intermediaries 11 Loans NonMFIs Other residents Other financial intermediaries Other assets Other participating Member States |
| Dictamen del BCE sobre el fondo para la adquisición de activos financieros en España | ECB Opinion on the Spanish fund for the acquisition of financial assets |
| Otros activos de reserva a ) derivados financieros b ) préstamos al sector no bancario ne residente c ) otros B. Otros activos en moneda extranjera a ) valores no incluidos en activos de reserva oficiales b ) depósitos no incluidos en activos de reserva oficiales c ) préstamos no incluidos en activos de reserva oficiales d ) derivados financieros no incluidos en activos de reserva oficiales e ) oro no incluido en activos de reserva oficiales f ) otros . | other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other |
| 4,5,6,7,8,9,13 Ajuste entre cuentas financieras y no financieras Operaciones netas con activos financieros y pasivos Operaciones con activos financieros y desglose por instrumento Operaciones con pasivos y desglose por instrumento 1991 1999 Septiembre de 2006 | 4,5,6,7,8,9,13 Adjustment between financial and non financial accounts Net transactions in financial assets and liabilities Transactions in financial assets and breakdown by instrument Transactions in liabilities and breakdown by instrument 1991 to 1999 September 2006 Debt with residual maturity up to 1 year Debt with residual maturity over 1 and up to 5 years 1991 to 1994 September 2006 |
| Además, los préstamos a estudiantes constituyen el 45 por ciento de los activos financieros federales. | Moreover, student loans constitute 45 of federally owned financial assets. |
| Las operaciones con activos y pasivos financieros se contabilizan el día en que se liquidan . | Transactions in financial assets and liabilities are reflected in the accounts on the basis of the date on which they are settled . |
| Los precios de los activos y de los rendimientos financieros pueden analizarse para obtener información sobre las expectativas de inflación en los mercados financieros . | Asset prices and financial yields can be used to derive information about inflation expectations in the financial markets . |
| Esta partida consta de todas las transacciones en derivados financieros , es decir , activos financieros basados en un instrumento subyacente diferente o derivado del mismo . | This item consists of all transactions in financial derivatives , i.e. financial assets based on or derived from a different underlying instrument . |
| Están excluidos de la inversión de cartera los derivados financieros , así como las cesiones y adquisiciones temporales de activos financieros y los préstamos de valores . | Financial derivatives as well as repurchase agreements and securities lending are excluded from portfolio investment . |
| Además, la diversificación de las tenencias de activos chinos daría considerable liquidez a sus mercados financieros. | Furthermore, the diversification of China s asset holdings would deepen its financial markets considerably. |
| Las acciones incluyen todos los activos financieros que representen derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades . | Shares comprise all financial assets which represent property rights on corporations or quasi corporations . |
Búsquedas relacionadas : Activos Financieros - Mantener Activos - Mantener Registros Financieros - Mantener Registros Financieros - Activos Financieros Fijos - Adquirir Activos Financieros - Activos Financieros Corrientes - Otros Activos Financieros - Activos Financieros Líquidos - Activos Financieros Transferidos - Activos Financieros Extranjeros - Mantener Activos Líquidos - Los Activos Financieros Reconocidos - Los Activos Financieros Brutos
