Translation of "mantener el orden" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mantener - traducción : Mantener el orden - traducción : Orden - traducción : Orden - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo. | Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. |
| Hace falta dinero para algo tan simple como mantener la ley y el orden. | Money is needed for a simple thing like keeping law and order. |
| Marzin analiza los problemas y obstáculos potenciales de cara a mantener el orden social | He analyzes the issues and potential obstacles to maintaining social order |
| Señor Presidente, he sido enviado aquí para mantener el orden entre los diputados laboristas. | Mr President, I was sent here to keep the Labour Members in order. |
| La orden Mantener aspecto del menú contextual general de kplayer completo | Maintain Aspect command from the general popup menu of the full kplayer |
| La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo. | Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. |
| El botón Mantener aspecto se corresponde con la orden en el menú general que cambian la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo. | Maintain Aspect button corresponds to the command on the general popup menu that will toggle the option to maintain the video aspect ratio. |
| Durante varios meses, el gobierno ha prohibido las manifestaciones públicas para mantener la paz y el orden en el país. | For several months, the government has banned public demonstrations to maintain peace and order in the country. |
| Un orden mundial efectivo para el siglo XXI, sin embargo, debe hacer mucho más que mantener la paz. | An effective world order for the twenty first century, however, must do much more than keep the peace. |
| Durante la restauración Meiji, Matsukata ayudó a mantener el orden en Nagasaki tras la caída del Shogunato Tokugawa. | At the time of the Meiji Restoration, he helped maintain order in Nagasaki after the collapse of the Tokugawa bakufu. |
| Si los maestros no tienene la autoridad para manejar la clase, para mantener el orden, el aprendizaje de todos sufre. | If teachers don't have authority to run the classroom, to maintain order, everybody's learning suffers. |
| Yo creo en el orden, y es algo que, en mi opinión, Mirek Pelta no es capaz de mantener. | I believe in systematic approach, which is something I don't think Mirek Pelta is competent of. |
| Por ejemplo, los Estados Unidos solo pueden llegar a existir si el reinante Imperio Británico es incapaz de mantener el orden social. | For instance, the United States may only come into existence if the ruling British Empire is unable to maintain social order. |
| Según la ley congoleña, la Policía Nacional Congoleña es responsable de la seguridad y de mantener el orden público durante las manifestaciones. | Under Congolese law, the Congolese National Police are responsible for providing security and ensuring public order during demonstrations. |
| Mantener el cifrado | Keep Encryption |
| Respetará las funciones esenciales del Estado, especialmente las que tienen por objeto garantizar su integridad territorial, mantener el orden público y salvaguardar la seguridad nacional. | The union shall respect the equality of Member States before the constitution as well as their national identities, inherent in their fundamental structures, political and constitutional, inclusive of regional and local self government. it shall respect their essential State functions, including ensuring the territorial integrity of the State, maintaining law and order and safeguarding national security. |
| Mantener el archivo existente | Keep the existing file |
| Mantener el reloj centrado | Keep clock centered |
| Mantener sólo el último | Keep only the last |
| Mantener abierto el menú | Keep menu open |
| El menú Orden | Command Menu |
| Puedes mantener bajo el ruido? | Can you keep the noise down? |
| Deberías mantener el parabrisas limpio. | You should keep your windshield clean. |
| Mantener el equilibrio es importante. | Keeping balances is important. |
| Mantener siempre el archivo existente | Always keep the existing file |
| Mantener el modo de ratón | Stay in Mouse Mode |
| Mantener el marcado, no cifrar | Keep markup, do not encrypt |
| Mantener el marcado, no firmar | Keep markup, do not sign |
| Mantener el editor en ejecución | Keep Editor Running |
| Mantener el signo del resultado | Keep sign of result |
| Mantener el parámetro de ampliación | Keep Zoom Setting |
| La pregunta es simple puede China mantener un rápido crecimiento de su PBI dentro de los límites del actual orden mundial incluidas sus normas comerciales o para ello es necesario un drástico cambio en el orden actual, dominado por EE. UU.? | The question is simple Can China sustain rapid GDP growth within the confines of the current global order, including its trade rules, or must the current US dominated order change drastically to accommodate China s continued economic rise? |
| Pero si sólo Occidente asume la responsabilidad de mantener el orden global, no pasará a estar excesivamente exigido, dada la cantidad y la naturaleza de la crisis que enfrenta? | But if only the West assumes responsibility for maintaining global order, won t it become overstretched, given the number and nature of the crises it faces? |
| Renovando el orden mundial | Renovating the World Order |
| Salvar el orden mundial | Saving Global Order |
| Tiene el derecho a mantener silencio. | You have the right to remain silent. |
| Estoy tratando de mantener el ritmo. | I'm trying to keep up. |
| Siempre debes mantener el cuarto limpio. | You should always keep the room clean. |
| Mantener el perfil empotrado, no convertir | Keep the embedded profile, do not convert |
| Mantener el eje del planeta vertical | Keep Planet Axis Vertically |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| Para mostrar una página man de UNIX , introduzca man orden en el mini cliente, dónde orden es el nombre de la orden UNIX . | To display a UNIX man page, enter man command in minicli, where command is the name of a UNIX command. |
| Asignar y mantener el perfil de color | Assign and keep color profile |
| Mantener el tamaño original de la imagen | Keep original image size |
Búsquedas relacionadas : Mantener Orden - Mantener Las Cosas En Orden - Importa El Orden - Variar El Orden - Ganar El Orden - El Orden Público - Reestablecer El Orden - Restauró El Orden - Mantener El Compromiso - Mantener El Acceso - Mantener El Inventario - Mantener El Cumplimiento - Mantener El Enfoque
