Translation of "mantener el secreto de datos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tuve que mantener mi secreto. | I had to keep my secret. |
| Tom sabe mantener un secreto. | Tom can keep a secret. |
| Tom sabe mantener un secreto. | Tom knows how to keep a secret. |
| No podemos mantener este secreto indefinidamente. | We can't keep this secret forever. |
| Debo mantener este sentimiento en secreto. | I must keep this feeling secret. |
| Debemos mantener esta información en secreto por el momento. | We should keep this information under wraps for the time being. |
| Mantener los datos | Keep Data |
| Betty no sabe mantener un secreto durante mucho tiempo. | Betty cannot keep any secret to herself for a long time. |
| Él se decidió a mantener su plan en secreto. | He made up his mind to keep his plan secret. |
| Él es capaz de mantener un secreto cuando se lo propone. | He is capable of keeping a secret when he wants to. |
| Para mantener el secreto militar, fue denominada Salyut 2 sólo tras alcanzar órbita. | For purposes of military secrecy, it was publicly designated Salyut 2 upon reaching orbit. |
| Tom tuvo que mantener su relación con Mary en secreto. | Tom had to keep his relationship with Mary a secret. |
| Freud dijo, existe mucho más que el discurso Ningún mortal puede mantener un secreto. | Freud said, look, there's much more to it than speech No mortal can keep a secret. |
| Por cierto, qué fue de las precauciones para mantener el secreto del visor Norden alejado de los nazis? | And by the way, all those precautions to keep the Norden bombsight out of the hands of the Nazis? |
| Algunas veces estamos dispuestos a participar en el engaño para mantener la dignidad social, tal vez para guardar un secreto que debe permanecer secreto. | Sometimes we're willing participants in deception for the sake of social dignity, maybe to keep a secret that should be kept secret, secret. |
| Si una relación se debe mantener en secreto, no deberías meterte en ella. | If a relationship has to be a secret, you shouldn't be in it. |
| Es importantísimo mantener la confidencialidad de los datos de operaciones . | It is of the utmost importance to preserve the confiden tiality of transaction level data . |
| Afirmó tener un interés personal en la paz y un deseo de mantener el acuerdo en secreto ante sus superiores. | He claimed a personal interest in peace and a desire to keep this secret from his employers. |
| Se intentó mantener el rodaje del film en secreto para tratar de conseguir una imagen lo más real posible de la ciudad. | It was attempted to keep the filming secret in order to capture a more realistic image of the city. |
| China es un país notable por mantener sus asuntos en secreto. La mecánica de su gobierno es inescrutable. | China is notoriously secretive its government mechanics inscrutable. |
| Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional . | data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy . |
| Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional . | Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy . |
| Para impedir la transmisión de datos confidenciales no podrán invocarse las normas nacionales sobre el secreto estadístico si un acto de Derecho comunitario prevé la transmisión de tales datos . | National rules on statistical confidentiality may not be invoked to prevent the transmission of confidential data where an act of Community law provides for the transmission of such data . |
| Además , los datos relativos a la seguridad técnica quedarán sometidos a una obligación de secreto profesional . | In addition , data relating to technical security is covered by obligations of professional secrecy . |
| Para mantener la base de datos actualizada permanentemente , los usuarios crearon una red de researchers que actualizan el juego y ponen a disposición la base de datos. | In order for the database to be updated every season, the users have created a network of researchers who update and make the data available for download. |
| Ella le ordena mantener su identidad en secreto, para que los egipcios no la maten ( How I know you ). | She commands him to keep her identity a secret, lest the Egyptians kill her ( How I Know You ). |
| Asigna el número máximo de días para mantener meta información de los archivos no abiertos. Ésto le ayuda a mantener la base de datos de meta información en un tamaño razonable. | Set the maximum number of days to keep meta information for unopen files. This helps keeping the database of meta information reasonably sized. |
| Guarda el secreto. | Keep the secret. |
| Existe una estructura que hay que mantener, durante siglos, por distintas generaciones, sin ningún departamento ni ninguna financiación. El secreto es en hindi , respeto. | It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding, So the secret is unclear , respect. |
| El secreto del crecimiento de China | China s Growth Secret |
| Él guardó el secreto. | He kept it secret. |
| Ella divulgó el secreto. | She let the secret out. |
| El secreto fue revelado. | The secret got out. |
| Cuál era el secreto? | What was the secret? |
| Ella reveló el secreto. | She revealed the secret. |
| Tomás reveló el secreto. | Tom revealed the secret. |
| Tom conoce el secreto. | Tom knows the secret. |
| Tom sabe el secreto. | Tom knows the secret. |
| Además, tampoco está previsto el costo de mantener oficinas nacionales de estadísticas, capacitar y contratar personal, o analizar y difundir los datos. | Moreover, there is no allowance for maintaining national statistical offices, training and retaining personnel, or analyzing and disseminating the data. |
| El contenido de la carta era secreto. | The contents of the letter were secret. |
| Fueron incapaces de descubrir el menor secreto. | They weren't able to discover any secrets. |
| Sabes cuál es el secreto de Tom? | Do you know what Tom's secret is? |
| El secreto de la paz somos nosotros. | The secret to peace is us. |
| Para impedir la transmisión de datos confidenciales conforme a los apartados 1 y 2 no podrán invocarse las normas nacionales sobre el secreto estadístico si un acto de Derecho comunitario prevé la transmisión de tales datos . | National rules on statistical confidentiality may not be invoked to prevent the transmission of confidential data under paragraphs 1 and 2 , where an act of Community law provides for the transmission of such data . |
| browscap.ini contiene información de muchos navegadores, depende de las actualizaciones del usuario para mantener la base de datos actualizada. | While browscap.ini contains information on many browsers, it relies on user updates to keep the database current. |
Búsquedas relacionadas : Mantener El Secreto - Mantener El Secreto - Mantener El Secreto - Mantener Secreto - Mantener El Secreto Acerca - El Secreto De Datos - Mantener En Secreto - Mantener En Secreto - Observar El Secreto De Datos - Mantener En Secreto De - Mantener Datos - El Secreto De Datos De Clientes - Deberá Mantener En Secreto - Mantener En Secreto Algo
